| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irregularly | (adv.) อย่างเป็นบางครั้งบางคราว Syn. occasionally |
| irregularly | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. spasmodically, sporadically Ops. regularly |
| regularly | (adv.) โดยปกติ See also: เป็นประจำ, เสมอๆ Syn. habitually, often |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| regularly | (เรก'กิวเลอลี) adv. โดยปกติ,ตามธรรมดา,เป็นประจำ,ตามแบบแผน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิจศีล | (adv.) regularly See also: constantly, habitually, constantly Syn. สม่ำเสมอ, เนืองนิจ |
| บ่อย | (adv.) regularly See also: always Syn. เป็นประจำ, ซ้ำๆ Ops. นานๆ ที, ห่าง |
| บ่อยๆ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Ops. เป็นครั้งคราว |
| บ่อยๆ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Syn. เสมอๆ Ops. เป็นครั้งคราว |
| ปกติธรรมดา | (adv.) regularly See also: usually, commonly, ordinarily, normally Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| ประจำ 2 | (adv.) regularly See also: habitually, frequently, often, constantly Syn. เป็นนิจ, เสมอ, เป็นปกติ, เป็นกิจวัตร, สม่ำเสมอ, เป็นนิตย์ |
| สม่ำเสมอ | (adv.) regularly See also: always Syn. บ่อย, เป็นประจำ, ซ้ำๆ Ops. นานๆ ที, ห่าง |
| อาจิณ | (adv.) regularly See also: always, often, frequently, habitually Syn. เสมอ |
| เป็นนิจ | (adv.) regularly See also: habitually, frequently, often, constantly Syn. เสมอ, เป็นปกติ, เป็นกิจวัตร, สม่ำเสมอ, เป็นนิตย์ |
| เป็นประจำ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Syn. เสมอๆ, บ่อยๆ Ops. เป็นครั้งคราว |
| เสมอๆ | (adv.) regularly See also: frequently, normally, ordinarily, always, often Syn. บ่อยๆ Ops. เป็นครั้งคราว |
| ไม่บ่อยนัก | (adv.) irregularly See also: erratically, intermittently, unevenly Syn. เป็นพักๆ |
| ไม่สม่ำเสมอ | (adv.) irregularly See also: erratically, intermittently, unevenly Syn. ไม่บ่อยนัก, เป็นพักๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. | นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา |
| We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago. | เราขอแทรกเวลาของรายการปกติสักครู่ เพื่อรายงานข่าวที่น่าตกใจ... ...เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายบุกเข้ายึดอาคาร จอร์แดนหลังเหตุการณ์เพิ่งยุติไปเมื่อครู่. |
| Anyone else regularly use your place? Friends, relatives? | มีคนแวะมาที่นี่บ่อยมั้ย อาจเป็นเพื่อนหรือญาติของคุณ |
| We now continue with regularly scheduled programming, but stay tuned for continuing coverage of this bizarre story, as it unfolds. | ตอนนี้ขอกลับไปยัง รายการปกติของสถานี โปรดติดตาม ความคืบหน้าต่อไป ของเรื่องพิลึก ที่เปิดเผยนี้ |
| Ever since he started coming regularly to Myeong Pi Parlour, he started to avoid my friend. | ตั้งแต่เขาเริ่มมาีเรือนรับรองเมียง บินเป็นประจำ เขาก็หลีกเลี่ยงที่จะพบเพื่อนของฉัน |
| Hack into him regularly, do you? | คุณแฮคเข้าไปแบบนี้บ่อยๆเหรอ? |
| Baby, if a man doesn't get the stuff out of his system regularly, it can back up, and cause all kinds of... | ถ้าผู้ชายไม่ได้ขับอะไร ออกจากตัวซะบ้าง มันอาจสะสมไว้ จนกลายเป็น... |
| She regularly forgets my birthday, | เธอเป็นคนที่ลืมวันเกิดฉันเสมอ |
| And only one that's regularly enforced. | มีข้อเดียวที่ถูกปฏิบัติมา.. เป็นประจำ |
| I mean,that's "libraries named after you" kind of money, saved babies in africa and has dinner at the white house regularly" type money. | นั่นมันเงินที่จะทำให้มีห้องสมุดที่เป็นชื่อของคุณได้เลยนะ ช่วยเด็กในแอฟริกาและได้ทานมื้นค่ำในwhite houseเป็นเรื่องปกติ |
| I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle. | ผมล้างมือฆ่าเชื้อโรคเป็นประจำ และมีวินัยในการเลี่ยงสัมผัสผู้อื่น |
| Even if you're close to someone infected regularly, it doesn't pose problems. | ถึงจะอยู่ใกล้ิชิดกับผู้ติดเชื้อเป็นประจำ ก็ไม่มีปัญหา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 定期 | [dìng qī, ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 定期] regularly; at regular intervals |
| 常时 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常时 / 常時] frequently; often; usually; regularly |
| 每常 | [měi cháng, ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ, 每常] frequently (in the past); regularly |
| 不定期 | [bù dìng qī, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 不定期] non-scheduled; irregularly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ある動詞 | [あるどうし, arudoushi] (n) irregularly conjugating honorific verb (gozaru, etc.) |
| ちゃんちゃん | [, chanchan] (adv,n) regularly; promptly |
| 決まって | [きまって, kimatte] (exp) always; without fail; usually; regularly; (P) |
| 通い妻 | [かよいづま, kayoiduma] (n) a wife who lives elsewhere but regularly visits her husband; lit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
| บรรจง | [adv.] (banjong) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement |
| กิจจะลักษณะ | [adv.] (kitjalaksan) EN: formally ; systematically ; officially ; regularly ; methodically FR: |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
| มิได้ขาด | [adv.] (midāi khāt) EN: regularly ; continually ; constantly ; without fail ; incessantly FR: sans cesse |
| เนืองนิตย์ ; เนืองนิจ | [adv.] (neūang-nit) EN: regularly ; constantly ; often FR: |
| นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| เป็นกิจวัตร | [adv.] (pen kitjawa) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely FR: régulièrement ; répétitivement |
| เป็นนิจ | [adv.] (pen nit) EN: regularly ; constantly FR: |
| เป็นนิตย์ | [adv.] (pennit) EN: regularly ; always FR: |
| เป็นนิจศีล | [adv.] (pen nitjasī) EN: routinely ; regularly ; habitually FR: |
| เป็นประจำ | [adv.] (pen prajam) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; all the time ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement |
| เป็นธรรมดา | [adv.] (pen thammad) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| เรื่อย | [adv.] (reūay) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently FR: continuellement ; constamment ; sans cesse ; sans interruption |
| สม่ำเสมอ | [adv.] (samamsamoē ) EN: usually ; normally ; regularly ; ordinarily ; commonly ; always FR: régulièrement ; sans cesse ; en permanence |
| เสมอ | [adv.] (samoē ) EN: always ; constantly ; regularly ; habitually ; often ; frequently FR: toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment |
| เสมอมา | [adv.] (samoē mā) EN: regularly ; always FR: toujours |
| เสมอหน้า | [adv.] (samoēnā) EN: regularly FR: |
| เสมอ ๆ = เสมอๆ | [adv.] (samoē-samoē) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: éternellement |
| ตะพัด | [adv.] (taphat) EN: regularly ; spreading out rapidly and endlessly ; all the time ; a lot FR: |
| ทุกที | [adv.] (thukthī) EN: always ; regularly ; every time ; more and more FR: à chaque fois |
| อย่างไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (yāng mai sa) EN: irregularly FR: irrégulièrement |
| อย่างสม่ำเสมอ | [adv.] (yāng samams) EN: regularly ; habitually FR: régulièrement ; avec une régularité absolue |
| อย่างต่อเนื่อง | [adv.] (yāng tø neū) EN: constantly ; continuously ; consecutively ; regularly ; consistently ; in succession ; in a row ; back-to-back FR: constamment ; continuellement ; de manière continue ; irrémédiablement |