| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (adj.) ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพเมื่อนำมาใช้งานจริง See also: ที่ใช้งานไม่ได้ Syn. unrealistic, unworkable Ops. practical, realible, workable |
| practical | (adj.) ที่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริง See also: ที่ใช้ได้จริง Syn. pragmatic, wise, savvy Ops. foolish, impractical |
| practical joke | (n.) เรื่องที่ใช้แกล้งคน Syn. joke, mischief, monkey business, trick |
| practical nurse | (n.) ผู้ช่วยพยาบาล |
| practically | (adv.) เกือบ Syn. almost, approximately, roughly |
| practically | (adv.) อย่างใช้ได้จริง Syn. actually, realistically Ops. impractically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (อิมแพรค' ทิเคิล) adj. ทำไม่ได้, ปฏิบัติไม่ได้, จัดการไม่ได้, เพ้อฝัน., See also: impracticality, impracticalness n. |
| practical | (แพรค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการปฏิบัติ,เกี่ยวกับการกระทำ,ใช้ได้,เหมาะสม,มีประโยชน์,ตามความเป็นจริง,เน้นในทางปฏิบัติ,ได้ผล., See also: practicality,practicalness n. |
| practical joke | n. การแกล้งคน., See also: practical joker n. |
| practically | (แพรค'ทิเคิลลี) adv. ได้ผล,อย่างทำได้,ในทางปฏิบัติ, Syn. virtually |
| unpractical | (อันแพรค'ทิเคิล) adj. เป็นไปไม่ได้,ซึ่งปฎิบัติไม่ได้,ใช้การไม่ได้,ไม่เป็นความจริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (adj) ไม่มีประโยชน์,เพ้อฝัน,ทำไม่ได้,ไม่ได้ผลจริง |
| practical | (adj) เกี่ยวกับภาคปฏิบัติ,ปฏิบัติจริง,เป็นการเป็นงาน,ได้ผล |
| practically | (adv) อย่างจริงจัง,แท้จริง,ปฏิบัติจริง,ได้ผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| perl (Practical Extraction and Reporting Language) | (ภาษา)เพิร์ล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| practical examination | การสอบภาคปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| practical nurse | ผู้ช่วยพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Importance, Practical | ความสำคัญในทางปฏิบัติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาคปฎิบัติ | (n.) practical part See also: field training, practical section, practice Ops. ภาคทฤษฎี |
| ภาคปฏิบัติ | (n.) practical part See also: practical section Ops. ภาคทฤษฎี |
| ในทางปฏิบัติ | (adv.) practically See also: in practice |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well! Huh. Th-This is practically where I came in. | ก็ อะ นี้เป็นจริงที่ฉันเดินเข้ามา ใน |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| I practically got buried alive in flowers. | {\cHFFFFFF}ฉันจริงได้ ฝังทั้งเป็นในดอกไม้ |
| Folks, we had some practical joker down there with a fake fin... | ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ |
| It's an old Mount Prospect police car. They were practically giving them away. | มันเป็นรถตำรวจเมานทโพรสเพคทเก่า พวกเขาเกือบให้มันฟรี |
| I leave practical matters to my husband and revolution to my son. | ไม่ งานเป็นหน้าที่ของสามีฉัน และการปฏิวัติเป็นของลูกชาย |
| They practically own South America. | They cart it back. It gets thawed out, wakes up, not in the best of moods. |
| Dr. floyd, you are not a very practical man. | ดร. ฟลอยด์คุณจะไม่ได้เป็นคน ในทางปฏิบัติมาก |
| Tell me what practical is. | บอกฉันว่าในทางปฏิบัติคือ |
| The road to Dushanbe? you practically told them the strike zone. | ถนน Dushanbe นั่นเป็นเขตสู้รบนะ |
| The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave. | เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาส |
| I wondered how Teddy could care so much for his dad who'd practically killed him and I couldn't give a shit about my own dad who hadn't laid a hand on me since I was three. | ผมสงสัยว่าทำไมเ? ท็ดดี้ถึงแคร์พ่อมากนัก ทั้งๆ ที่พ่อของเขาเกือบจะฆ่าเขา และผมก็ไม่สามารถบอกเรื่องพ่อของตัวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 实事 / 實事] fact; actual thing; practical matter |
| 实物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实物 / 實物] material object; object for practical use; definite thing; reality; matter (phys.) |
| 恶作剧 | [è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, 恶作剧 / 惡作劇] mischief; mischievous; practical joke |
| 实干 | [shí gàn, ㄕˊ ㄍㄢˋ, 实干 / 實幹] on the job; solid practical work; pragmatic |
| 实干家 | [shí gàn jiā, ㄕˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚ, 实干家 / 實幹家] practical person; constructive person |
| 实用 | [shí yòng, ㄕˊ ㄩㄥˋ, 实用 / 實用] practical; functional; pragmatic; applied (science) |
| 实际应用 | [shí jì yìng yòng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ˋ ㄩㄥˋ, 实际应用 / 實際應用] practical application |
| 踏实 | [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety |
| 实务 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实务 / 實務] practice; practical affairs |
| 闲职 | [xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲职 / 閑職] sinecure; position with practically no obligations |
| 削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
| 不切实际 | [bù qiè shí jì, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 不切实际 / 不切實際] unrealistic; unpractical; impracticable |
| 迂论 | [yū lùn, ㄩ ㄌㄨㄣˋ, 迂论 / 迂論] unrealistic argument; high flown and impractical opinion |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
| 几乎 | [jī hū, ㄐㄧ ㄏㄨ, 几乎 / 幾乎] almost; nearly; practically |
| 切实 | [qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical |
| 迂滞 | [yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 迂滞 / 迂滯] high-sounding and impractical |
| 迂远 | [yū yuǎn, ㄩ ㄩㄢˇ, 迂远 / 迂遠] impractical |
| 实际性 | [shí jì xìng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 实际性 / 實際性] practicality |
| 稳实 | [wěn shí, ㄨㄣˇ ㄕˊ, 稳实 / 穩實] steady; calm and practical |
| 迂儒 | [yū rú, ㄩ ㄖㄨˊ, 迂儒] unrealistic; pedantic and impractical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラクティカル | [, purakuteikaru] (adj-na) practical |
| 世才 | [せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness |
| 事務的 | [じむてき, jimuteki] (adj-na) businesslike; practical; (P) |
| 付き添い婦 | [つきそいふ, tsukisoifu] (n) practical nurse |
| 准看 | [じゅんかん, junkan] (n) practical nurse |
| 准看護婦 | [じゅんかんごふ, junkangofu] (n) practical nurse |
| 出来レース | [できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) |
| 即物的 | [そくぶつてき, sokubutsuteki] (adj-na,n) practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic |
| 実施例 | [じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment |
| 実用化 | [じつようか, jitsuyouka] (n,vs) making practical or useful; implementation |
| 実用新案 | [じつようしんあん, jitsuyoushin'an] (n) practical model; utility model; new design for practical use |
| 実用本位 | [じつようほんい, jitsuyouhon'i] (n,adj-no) pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes |
| 実用語 | [じつようご, jitsuyougo] (n) practical language; language used for day-to-day activity (in contrast to official languages); facility language |
| 実習 | [じっしゅう, jisshuu] (n,vs,adj-no) practice; practise; training (esp. practical and hands-on); drill; (P) |
| 実践理性の要請 | [じっせんりせいのようせい, jissenriseinoyousei] (n) postulates of practical reason |
| 実践理性批判 | [じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] (n) Critique of Practical Reason (Kant) |
| 実際に | [じっさいに, jissaini] (adv) (1) (See 実際・1) virtually; practically; in practice; in practise; (2) (See 実際・2) currently; presently |
| 実際的 | [じっさいてき, jissaiteki] (adj-na) practical; realistic; pragmatic |
| 座学 | [ざがく, zagaku] (n,vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture |
| 応用 | [おうよう, ouyou] (n,vs) application; put to practical use; (P) |
| 応用技術 | [おうようぎじゅつ, ouyougijutsu] (n) {comp} practical technology |
| 応用研究 | [おうようけんきゅう, ouyoukenkyuu] (n) {comp} practical research; applied research |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 悪巫山戯;悪ふざけ | [わるふざけ, warufuzake] (n,vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick |
| 悪戯(P);惡戲(oK) | [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na,adj-no,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) |
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 戯れ言;戯言(io) | [ざれごと;ざれこと;たわむれごと;たわぶれごと, zaregoto ; zarekoto ; tawamuregoto ; tawaburegoto] (n) prank; practical joke |
| 担ぎ屋 | [かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler |
| 机上空論 | [きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on |
| 殆ど(P);殆んど | [ほとんど, hotondo] (n-adv,n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) |
| 現実性 | [げんじつせい, genjitsusei] (n) realistic; practical; feasible |
| 花より団子 | [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic |
| 論語読みの論語知らず | [ろんごよみのろんごしらず, rongoyominorongoshirazu] (exp) a mere scholar, unable to practically use what he has learned; someone who knows a theory, but cannot apply it |
| 運用 | [うんよう, unyou] (n,vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) |
| 運用形態 | [うんようけいたい, unyoukeitai] (n) {comp} practical configuration; practical form |
| 間もない | [まもない, mamonai] (exp) (See 間もなく) after (practically) no time |
| 非実際的 | [ひじっさいてき, hijissaiteki] (adj-na) impractical; unpractical |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 応用技術 | [おようぎじゅつ, oyougijutsu] practical technology |
| 応用研究 | [おうようけんきゅう, ouyoukenkyuu] practical research, applied research |
| 運用形態 | [うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้การได้สะดวก | [adj.] (chai kān da) EN: practical FR: |
| ใช้ไม่สะดวก | [adj.] (chai mai sa) EN: impractical FR: peu pratique |
| เชิงปฏิบัติการ | [adj.] (choēng pati) EN: practical FR: pratique |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนจะ | [adv.] (jūan ja ) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
| การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān sammanā) EN: practical seminar FR: pratique |
| คนดีแต่พูด | [n. exp.] (khon dī tāe) EN: someone who just pays lip service ; impractical person FR: |
| มีเหตุผล | [adj.] (mī hētphon) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
| เหมาะมือ | [adj.] (mǿmeū) EN: handy ; useful ; helpful ; easy to use ; practical FR: pratique |
| ประยุกต์ | [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application |
| ประยุกต์ | [adj.] (prayuk) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé |
| ประยุกต์ใช้ | [v. exp.] (prayuk chai) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer |
| แทบจะ | [X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; virtuellement ; tellement ; ne ... guère |
| แทบทุกกรณี | [X] (thaēp thuk ) EN: in most cases ; in practically every case FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| praxisfern; praxisfremd | {adj}lacking in practical relevance |
| Gebrauchswert | {m} | ohne Gebrauchswertpractical value | non-functional |
| praktisch; brauchbar; erfahren | {adj} | praktischer | am praktischstenpractical | more practical | most practical |
| Nutzanwendung | {f}practical application |
| Praktikumszeit | {f}practical training period |
| Praxistauglichkeit | {f}practical suitability |
| Schabernack | {m}practical joke; hoax |
| praxisbezogen; berufsbezogen | {adv}practically orientated |
| unpraktisch | {adv}unpractically |