English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
answerphone | (n.) เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ Syn. answering machine |
antiphon | (n.) เพลงที่ร้องโต้ตอบ |
aphonic | (adj.) ไม่สามารถพูดได้ Syn. inartculate, voiceless |
cacophonous | (adj.) ที่มีเสียงดังมาก See also: ที่เป็นเสียงรบกวน Syn. ill-sounding, dissonant |
cacophony | (n.) เสียงดังที่ผสมปนเปกัน (คำเป็นทางการ) Syn. dissonance, discord |
car phone | (n.) โทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์ |
cardphone | (n.) โทรศัพท์สาธารณะที่ใช้บัตรในการโทร |
cellphone | (n.) โทรศัพท์มือถือ Syn. mobile phone, cellular phone |
cellular phone | (n.) โทรศัพท์มือถือ Syn. mobile phone |
colophon | (n.) ชื่อและที่อยู่ของสำนักพิมพ์บนปกหน้าของหนังสือ |
earphone | (n.) หูฟังวิทยุหรือโทรศัพท์ See also: หูฟัง |
earphones | (n.) หูฟังโทรศัพท์ See also: หูฟังวิทยุ |
euphonic | (adj.) เกี่ยวกับเสียงที่น่าฟัง (โดยเฉพาะในการพูดหรือการออกเสียง) Syn. euphonious, melodious |
euphonically | (adv.) อย่างน่าฟัง See also: อย่างไพเราะ |
euphonious | (adj.) ซึ่งมีเสียงเพราะ See also: ซึ่งมีเสียงน่าฟัง Syn. mellifluous, melodious, tuneful |
euphonium | (n.) แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง See also: แตรทองเหลืองชนิดหนึ่งที่คล้ายกับแตรทูบาแต่เล็กกว่า มักใช้ในกองทหารหรือวงดนตรีทองเหลือง |
euphony | (n.) เสียงที่ไพเราะ See also: เสียงที่รื่นหู |
gramophone | (n.) เครื่องเล่นแผ่นเสียง Syn. phonograph, record player |
gramophone | (n.) หีบเสียง |
gryphon | (n.) สัตว์ในเทพนิยายมีหัวและปีกเป็นอินทรี และตัวเป็นสิงโต |
headphones | (n.) หูฟังโทรศัพท์ See also: หูฟังวิทยุ Syn. earphones |
homophone | (n.) คำพ้องเสียง |
megaphone | (n.) โทรโข่ง See also: เครื่องกระจายเสียง, เครื่องขยายเสียง Syn. bull horn, amplifier |
megaphone | (vi.) พูดผ่านโทรโข่ง See also: พูดผ่านเครื่องกระจายเสียง |
megaphone | (vt.) พูดผ่านโทรโข่ง See also: พูดผ่านเครื่องกระจายเสียง |
megaphonic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องกระจายเสียง |
microphone | (n.) เครื่องขยายเสียง See also: ไมโครโฟน, ไมค์ Syn. sound transmitter, loundspeaker, amplifier |
microphonic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องขยายเสียง |
microphonics | (n.) เสียงแตกของลำโพง |
mobile phone | (n.) โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
monophonic | (adj.) ซึ่งมีช่องทางออกของเสียงทางเดียว Syn. mono, monaural |
on the telephone | (idm.) ติดต่อได้ทางโทรศัพท์ See also: มีโทรศัพท์ใช้, ติดตั้งโทรศัพท์ |
payphone | (n.) ตู้โทรศัพท์สาธารณะแบบหยอดเหรียญ |
Persephone | (n.) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน) |
phon | (prf.) เสียง |
phonate | (vi.) ออกเสียง See also: เปล่งเสียง |
phonate | (vi.) เปล่งเสียง See also: ออกเสียง Syn. vocalize |
phonate | (vt.) เปล่งเสียง See also: ออกเสียง Syn. vocalize |
phone | (vi.) โทรศัพท์ See also: โทร Syn. call, telephone |
phone | (vt.) โทรศัพท์ See also: โทร Syn. call, telephone |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allphone | (แอล' โลโฟน) n. ตัวแปรที่มี phoneme เดียวกัน -allophonic (al) adj. |
antiphon | (แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant) |
antiphonal | (แอนทีโฟ' นัล) adj. เกี่ยวกับ antiphons หรือ antiphony; ตอบโต้ |
antiphonary | (แอนทิฟ' โพนารี) n. หนังสือเกี่ยวกับ antiphons (book of antiphons) |
antiphony | (แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon) |
aphonia | (เอโฟ'เนีย) n. ภาวะไม่มีเสียงเนื่องจากอวัยวะเสียงในลำคอบกพร่อง. -aphonic adj. |
cacophonous | adj. มีเสียงแหบหรือห้าว,ซึ่งออกเสียงไม่ประสานกัน, Syn. cacophonic |
cacophony | (คะคอฟ'ฟะนี) n. เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงที่ไม่ประสานกัน, Syn. dissonance |
dictaphone | n. เครื่องบันทึกตามคำบอกและเปิดฟังใหม่เพื่อเขียนตามคำบอกได้สะดวก |
earphone | n. หูฟังวิทยุหรือโทรศัพท์ |
edaphon | n. จุลินทรีย์ในดิน |
euphonic | (al) (ยูฟอน'นิเคิล) adj. เกี่ยวกับความไพเราะรื่นหู ที่เกิดขึ้นจากเสียง., Syn. euphonious |
euphonious | (ยูโฟ'เนียส) adj. ไพเราะ,เพราะพริ้ง,รื่นหู., See also: euphoniousness n. ดูeuphonious, Syn. melodious |
gramophone | n. เครื่องเล่นแผ่นเสียง |
headphone | n. หูโทรศัพท์ |
microphone | (ไม'โครโฟน) n. เครื่องขยายเสียง |
pay phone | n. ตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ต้องหยอดเหรียญก่อนใช้ |
phone | (โฟน) n.,vt.,vi. โทรศัพท์ |
phonetic | (ฟะเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับเสียงพูด,เกี่ยวกับการออกเสียง,ซึ่งมีการออกเสียงตรงกัน. |
phonetics | (โฟเนท'ทิคซฺ) n. วิชาเกี่ยวกับการออกเสียงของคำศัพท์ คำพูดหรือภาษา,วิชาว่าด้วยการออกเสียง |
phonograph | (โฟ'นะกราฟ) n. เครื่องเล่นจานเสียง,หีบเสียง |
phony | (โฟ'นี) adj. ปลอม,ไม่แท้,เก๊. n. ของปลอม,ของปลอมแปลง,ของเก๊,ผู้ปลอมแปลง,ผู้แอบอ้าง., See also: phoniness n., Syn. phoney |
radiophone | (เร'ดิโอโฟน) n.,v. (ส่ง) โทรศัพท์วิทยุ,เครื่องรับส่งโทรศัพท์วิทยุ, See also: radiophonic adj. radiophony n. |
radiotelephone | (เรดิโอเทล'ละโฟน) n.,v. (ส่ง) โทรศัพท์ที่ถ่ายทอดโดยคลื่นวิทยุ,วิทยุโทรศัพท์., See also: radiotelephony radiotelephonic adj. |
saxophone | (แซค'ซะโฟน) n. แตรปากงอชนิดหนึ่ง., See also: saxophonic adj. saxophonist n. |
siphon | (ไซ'เฟิน) n. กาลักน้ำ,ท่อดูดของสัตว์,ท่อเก็บน้ำ. vt.,vi. ถ่ายของเหลวโดยใช้ท่อดูดดังกล่าว., Syn. syphon., See also: siphonal,siphonic adj. |
symphony | (ซิม'ฟะนี) n. วงดนตรีใหญ่,ดนตรีวงใหญ่,ความสอดคล้องกันของเสียง,ความสอดคล้องกัน, See also: symphonic adj. ., Syn. euphony,harmony |
syphon | (ไซ'เฟิน) n.,vt.,vi. ดู siphon |
telephone | (เทล'ลีโฟน) n.,vt.,vi. โทรศัพท์, See also: telephoner n. telephonic adj. |
telephone pole | n. เสาโทรศัพท์ |
telephonic | (เทลละฟอน'นิค) adj. เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์,ถ่ายทอดเสียงทางไกล. |
telephonist | (-นิสทฺ) n. พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
wireless telephone | n. วิทยุโทรศัพท์ |
xylophone | (ไซ'ละโฟน) n. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง ที่คล้ายระนาด, See also: xylophonist n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
earphone | (n) หูฟัง |
euphony | (n) เสียงเพราะ,ความเพราะพริ้ง,ความรื่นหู,ความไพเราะ |
gramophone | (n) หีบเสียง,เครื่องแผ่นเสียง |
megaphone | (n) โทรโข่ง,แตรปากใหญ่ |
microphone | (n) ไมโครโฟน |
phone | (n) โทรศัพท์,หูโทรศัพท์,หูฟังวิทยุ |
phonetic | (adj) เกี่ยวกับสัทศาสตร์ |
phonetics | (n) สัทศาสตร์ |
phonic | (adj) เกี่ยวกับเสียงพูด |
phonics | (n) วิชาว่าด้วยเสียงพูด |
phonograph | (n) หีบเสียง,เครื่องเล่นจานเสียง |
saxophone | (n) แซ็กโซโฟน |
siphon | (n) ท่อเก็บน้ำ,ท่อคอห่าน,กาลักน้ำ |
symphony | (n) วงซิมโฟนี,ความคล้องจอง,ความไพเราะ |
syphon | (n) ขวดโซดาฉีด,ท่อคอห่าน,กาลักน้ำ,ท่อเก็บน้ำ |
telephone | (n) โทรศัพท์ |
xylophone | (n) ระนาด,พิณพาทย์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aphonia | เสียงหาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cacophony | เสียงกระด้าง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cordless telephone | โทรศัพท์ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
CTI (computer telephone integration) | ซีทีไอ (ระบบคอมพิวเตอร์โทรศัพท์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
earphone | หูฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
euphony | เสียงรื่นหู [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phonetic feature | สัทลักษณ์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
headphone; headset | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hoarseness; trachyphonia | เสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
homophone | คำพ้องเสียง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mobile phone | โทรศัพท์เคลื่อนที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phon(o)- | เสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
phone | เสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phone card | บัตรโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
phonetic alphabet | สัทอักษร [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phonetics | สัทศาสตร์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phonic; phonal | -เสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
phonocardiogram | ภาพบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
phonograph | เครื่องบันทึกเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
push button telephone | โทรศัพท์แบบกดปุ่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
siphon | ท่อ [สาหร่าย] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
telephone exchange; certral office | ชุมสายโทรศัพท์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
telephony | การโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
thermo-syphon | เทอร์มอไซฟอน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aphonia | อาการเสียงแห้ง; อะโฟเนีย, อาการ; พูดไม่มีเสียงเพียงแต่ปากขมุบขมิบ; ไม่มีเสียงเลย; พูดไม่มีเสียง; พูดไม่มีเสียงเพียงปากขมุบขมิบ [การแพทย์] |
Earphones, External Type Hearing Aid | หูฟังชนิดที่อยู่ภายนอก [การแพทย์] |
Intonation (Phonetics) | ทำนองเสียง [TU Subject Heading] |
Microphone | ไมโครโฟน [TU Subject Heading] |
Cochlear Microphonics | เครื่องขยายเสียงที่อวัยวะรูปหอยโข่ง [การแพทย์] |
mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Phonemics | สรศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Phonetic alphabet | สัทอักษร [TU Subject Heading] |
Phonetics | สัทศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Phonodisc | แผ่นเสียง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Phonograph | เครื่องเสียง [TU Subject Heading] |
Phonology | สัทวิทยา [TU Subject Heading] |
Radiotelephone | โทรศัพท์เคลื่อนที่ [TU Subject Heading] |
Saxophone | แซกโซโฟน [TU Subject Heading] |
Siphon | กาลักน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
Stereophonic sound systems | ระบบเสียงสเตริโอ [TU Subject Heading] |
Symphony | ซิมโฟนี [TU Subject Heading] |
T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
Telephone | โทรศัพท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Telephone in business | โทรศัพท์ในธุรกิจ [TU Subject Heading] |
Telephone lines | สายโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
Tone (Phonetics) | วรรณยุกต์ (สัทศาสตร์) [TU Subject Heading] |
Xylophone | ระนาดฝรั่ง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ | (n.) automatic telephone system |
รับโทรศัพท์ | (v.) answer the telephone / phone |
องค์การโทรศัพท์ | (n.) The Telephone Organization |
เครือข่ายโทรศัพท์ | (n.) public telephone network See also: switched telephone network |
mic | (abbr.) คำย่อของ microphone |
mono | (adj.) คำเรียกสั้นๆ ของ monophonic |
xylophonist | (n.) ผู้เล่น xylophone |
การคุยโทรศัพท์ | (n.) telephoning See also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call |
การพูดโทรศัพท์ | (n.) telephoning See also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call Syn. การคุยโทรศัพท์ |
กาลักน้ำ | (n.) siphon See also: syphon |
ข่ายโทรศัพท์ | (n.) telephone network Syn. เครือข่ายโทรศัพท์ |
ค่าโทรศัพท์ | (n.) telephone bill See also: telephone charge, telephone statement |
คำพ้องเสียง | (n.) homophone |
คำสร้อย | (n.) suffix in verse or poem for euphony |
คู่สายโทรศัพท์ | (n.) telephone line |
จอมปลอม | (adj.) phony See also: fake, counterfeit, unreal, artificial Syn. ปลอม, เทียม, เก๊ Ops. จริง, แท้ |
จังหวัดชุมพร | (n.) Chumphon |
ชุมพร | (n.) Chumphon Syn. จังหวัดชุมพร |
ชุมสาย | (n.) (telephone) exchange See also: switched board Syn. ชุมสายโทรศัพท์ |
ชุมสายโทรศัพท์ | (n.) telephone exchange Syn. ชุมสาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I tried to phone you | ฉันพยายามโทรหาคุณ |
But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
I was studying before you phoned me | หนูก็กำลังศึกษาอยู่ก่อนที่แม่โทรมาหา |
I'm on the phone with Jim | ฉันติดสายกับจิมอยู่ |
I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถจะสาธยายมันทางโทรศัพท์ได้ |
He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถพูดถึงมันทางโทรศัพท์ได้ |
Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
Wait while I find the phone | คอยก่อนนะ ขณะที่ฉันหาโทรศัพท์อยู่ |
He's on the phone | เขาติดสายอยู่ |
Have you seen my phone? | คุณเห็นโทรศัพท์ฉันไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Pinocchio! There's somethin'... phoney about all this. | มีนะ "ปลอมเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ เป็น |
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
That was the house telephone, madam. | นั่นคือโทรศัพท์ในบ้านค่ะ คุณผู้หญิง |
Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley. | ครับ ผมจะโทรหาหล่อนทันที เเล้วจากนั้นจะตรงไปที่เเมนเดอเลย์เลย |
When you phoned, did she say she'd wait up? | ตอนที่นายโทรไปหล่อนบอกรึเปล่าว่าจะอยู่รอ |
A symphony orchestra. | บางทีก็มีวงออเคสตร้ามาเล่น |
The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. | ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ |
Don't tell me you believe that phoney story about losing the knife and about being at the movies. | Don't tell me you believe that phoney story about losing the knife and about being at the movies. |
There's a phoney deal if I ever heard one. | There's a phoney deal if I ever heard one. |
Pass me the phone, will you? | ผ่านฉันโทรศัพท์คุณจะ? |
Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
Suddenly, my phone rang. | ทันใดนั้นโทรศัพท์ของฉันดัง ขึ้น เรามีความกระตือรือร้นที่จะ รักษาความปลอดภัย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿 | [à, ㄚˋ, 阿] (phonetic character) |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
喂 | [wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) |
注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
对歌 | [duì gē, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ, 对歌 / 對歌] answering phrase of duet; to sing antiphonal answer |
喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) |
接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
手机 | [shǒu jī, ㄕㄡˇ ㄐㄧ, 手机 / 手機] cell phone; cellular phone; mobile phone |
章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
代码 | [dài mǎ, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 代码 / 代碼] code (e.g. telephone area code); computer code (e.g. virus) |
连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
片子 | [piān zi, ㄆㄧㄢ ㄗ˙, 片子] film; movie; film reel; gramophone record |
苾 | [bì, ㄅㄧˋ, 苾] (phonetic); fragrant |
法兰斯 | [Fǎ lán sī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄙ, 法兰斯 / 法蘭斯] France (phonetic transliteration) |
德意志 | [Dé yì zhì, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ, 德意志] German (phonetic rendition of "Deutsch"); Germany |
妮 | [nī, ㄋㄧ, 妮] girl; phonetic "ni" (in girl's name) |
唱片 | [chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 唱片] gramophone record; LP |
唱碟 | [chàng dié, ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ, 唱碟] gramophone record; LP |
电唱 | [diàn chàng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ, 电唱 / 電唱] gramophone; record player |
电唱机 | [diàn chàng jī, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ, 电唱机 / 電唱機] gramophone; record player |
电唱盘 | [diàn chàng pán, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ, 电唱盘 / 電唱盤] gramophone; record player |
免提 | [miǎn tí, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧˊ, 免提] hands-free (of telephone etc) |
三十六字母 | [sān shí liù zì mǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 三十六字母] thirty six initial consants of Song phonetic theory |
引得 | [yǐn dé, ˇ ㄉㄜˊ, 引得] index (phonetic loan) |
假借 | [jiǎ jiè, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ, 假借] loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan |
假借字 | [jiǎ jiè zì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ, 假借字] loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan |
哢 | [lòng, ㄌㄨㄥˋ, 哢] (phonetic); -r + one (chem.) |
传声筒 | [chuán shēng tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ, 传声筒 / 傳聲筒] loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece |
韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
扩音器 | [kuò yīn qì, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 扩音器 / 擴音器] megaphone; microphone |
传声 | [chuán shēng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ, 传声 / 傳聲] microphone; to use a microphone |
麦克风 | [mài kè fēng, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ, 麦克风 / 麥克風] microphone (loan word) |
小灵通 | [xiǎo líng tōng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ, 小灵通 / 小靈通] mobile phone (with a local, 7-digit phone number) |
蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
日本电报电话公司 | [Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 日本电报电话公司 / 日本電報電話公司] Nippon Telegraph and Telephone; NTT |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
IP電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
NTT | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
N響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
QRコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
アームリフター | [, a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) |
アドオン電話 | [アドオンでんわ, adoon denwa] (n) add-on telephone |
アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
アラ | [, ara] (n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus) |
アルトサックス | [, arutosakkusu] (n) alto saxophone |
アンサホン | [, ansahon] (n) answer phone |
いたずら電話;悪戯電話 | [いたずらでんわ, itazuradenwa] (n) crank call; prank phone call |
いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
イヤホン(P);イヤフォン(P);イヤホーン | [, iyahon (P); iyafon (P); iyaho-n] (n) earphone; (P) |
インターネット電話 | [インターネットでんわ, inta-netto denwa] (n) (1) {comp} (See IP電話) Internet telephony; (2) Internet telephone |
イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
ヴィブラホン | [, viburahon] (n) vibraphone; vibes |
ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
エロ画 | [エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) |
オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress |
お話し中(P);お話中;御話し中;御話中 | [おはなしちゅう, ohanashichuu] (adj-no) (pol) (See 話中) busy (phone); (P) |
カーボンマイクロホン | [, ka-bonmaikurohon] (n) carbon microphone |
ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
ガンマイク | [, ganmaiku] (n) {comp} shotgun microphone |
キャプテンシステム | [, kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System |
クリスタルマイクロフォン | [, kurisutarumaikurofon] (n) crystal microphone |
クリスタルマイクロホン | [, kurisutarumaikurohon] (n) crystal microphone |
コードレステレフォニー | [, ko-doresuterefoni-] (n) {comp} cordless telephony |
コードレスホン | [, ko-doresuhon] (n) cordless phone; (P) |
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] (n) cordless phone |
コール | [, ko-ru] (n,vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン,コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb |
サイフォン;サイホン | [, saifon ; saihon] (n) siphon |
サクソフォーン | [, sakusofo-n] (n) saxophone |
サクソフォン(P);サキソフォン;サキソホン | [, sakusofon (P); sakisofon ; sakisohon] (n) saxophone; (P) |
サックス | [, sakkusu] (n) (abbr) (See サクソフォン) saxophone; sax; (P) |
シルバーホン | [, shiruba-hon] (n) silver phone |
シロフォン;シロホン;ザイロフォン;ザイロフォウン(ik);ジロフォン(ik) | [, shirofon ; shirohon ; zairofon ; zairofoun (ik); jirofon (ik)] (n) xylophone |
シンフォニー | [, shinfoni-] (n) symphony; (P) |
シンフォニーオーケストラ | [, shinfoni-o-kesutora] (n) symphony orchestra |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
スマートフォン | [すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone |
セルラーフォン | [せるらーふぉん, serura-fon] cellular phone |
セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone |
テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
テレフォニー | [てれふぉにー, terefoni-] telephony |
テレホンカード | [てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card |
ハンディフォン | [はんでいふぉん, handeifon] handiphone (PHP), mobile telephone |
プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
ホームテレホン | [ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone |
ホワイトページ | [ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book) |
モジュラー式コンセント | [モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack |
モバイル電話 | [モバイルでんわ, mobairu denwa] mobile telephone |
ユニバーサルサービス | [ゆにばーさるさーびす, yuniba-sarusa-bisu] universal (telephone) service |
ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone) |
交換局 | [こうかんきょく, koukankyoku] (telephone) exchange |
公衆電話 | [こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone |
同音異義性 | [どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony |
固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
地域競争 | [ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers) |
地域電話会社 | [ちいきでんわがいしゃ, chiikidenwagaisha] local telephone company, RBOC (US) |
待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
指向 | [しこう, shikou] OO (object oriented), directional (microphone) |
携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone |
無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone |
移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! |
簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) |
長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
電番 | [でんばん, denban] telephone number, directory number |
電話ワイヤ | [でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire |
電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
電話回線 | [でんわかいせん, denwakaisen] telephone line |
電話料金 | [でんわりょうきん, denwaryoukin] telephone fee, telephone service charge |
電話線 | [でんわせん, denwasen] telephone line |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
電話 | [でんわ, denwa] Thai: โทรศัพท์ English: telephone (vs) |
音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกมารับสาย English: to call (e.g. phone) |
音便 | [おんびん, onbin] Thai: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม English: euphony |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอโฟน | [TM] (Aifōn ) EN: iPhone [TM] FR: iPhone [TM] |
ไอพ่น | [n.] (aiphon) EN: jet FR: |
อากาศพลศาสตร์ | [n. exp.] (ākāt phonla) EN: aerodynamics FR: aérodynamique [f] |
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อัลโตแซกโซโฟน | [n. exp.] (altō saēksō) EN: alto saxophone FR: |
อมรา พงศาพิชญ์ | [n. prop.] (Amarā Phong) EN: Amara Pongsapich FR: Amara Pongsapich |
อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
อำพล | [X] (amphon) EN: all FR: |
อำพน | [X] (amphon) EN: all FR: |
อำพล ตั้งนพกุล (อากง , อากง SMS) | [n. prop.] (Amphon Tang) EN: Amphon Tangnoppakhun (Uncle SMS) ; Ampon Tangnoppakul (Ah Kong) FR: Amphon Tangnoppakul (Unclez SMS) ; Amphon Tangnoppakhun |
อาณาจักรโพรทิสตา | [n. prop.] (Ānājak Phon) EN: Kingdom Protista FR: |
อ้างเหตุผล | [v. exp.] (āng hētphon) EN: argue ; cite reasons ; offer supporting reasons FR: |
อนุพงศ์ | [n.] (anuphong) EN: collateral branch of a family FR: |
อนุพงษ์ เผ่าจินดา | [n. prop.] (Anuphong Ph) EN: Anupong Paochinda FR: Anupong Paochinda |
อารีพงศ์ | [n. prop.] (Ārīphong ) EN: Areepong FR: Areepong |
อริยผล | [n.] (ariyaphon) EN: four noble fruits FR: |
อัตราผลกำไร | [n. exp.] (attrā phon ) EN: profit margin FR: |
อัตราผลตอบแทน | [n. exp.] (attrā phon ) EN: rate of return FR: |
อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ | [n. exp.] (attrā phon ) EN: return on common equity FR: |
แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
บัญชีผี | [n. exp.] (banchī phī) EN: phoney account ; phoney list ; cooked account FR: |
บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
บรรลุผล | [adj.] (banluphon) EN: successful ; accomplished FR: fructueux ; profitable |
บัตรโทรศัพท์ | [n. exp.] (bat thōrasa) EN: phone card ; phonecard FR: carte de téléphone [f] |
เบอร์โทรศัพท์ | [n. exp.] (boē thōrasa) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [m] |
บอนแบ้ว | [n. exp.] (bøn baēo) EN: Typhonium roxburghii FR: Typhonium roxburghii |
บริการโทรศัพท์ | [n. exp.] (børikān thō) EN: voice telephone services FR: services téléphoniques [mpl] |
ชาผงสำเร็จรูป | [n. exp.] (chā phong s) EN: instant tea FR: thé instantané [m] |
ชาผลไม้ | [n. exp.] (chā phonlam) EN: fruit tea FR: |
ชิน โสภณพนิช | [n. prop.] (Chin Sōphon) EN: Chin Sophonpanich FR: Chin Sophonpanich |
ฉีดพ่น | [v. exp.] (chīt phon) EN: spray FR: pulvériser |
ฉีดพ่นยา | [v. exp.] (chīt phon y) EN: spray FR: pulvériser |
ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง | [v. exp.] (chīt phon y) EN: FR: pulvériser un insecticide |
เชิงพลวัต | [adj.] (choēng phon) EN: dynamic ; dynamical FR: dynamique |
ชุมพล | [n.] (chumphon) EN: military staging area ; rallying point FR: |
ชุมพร | [n. prop.] (Chumphøn ) EN: Chumphon FR: Chumphon |
ชุมพลบุรี ; อำเภอชุมพลบุรี = อ.ชุมพลบุรี | [n. prop.] (Chumphon Bu) EN: Chumphon Buri ; Chumphon Buri District FR: Chumphon Buri ; district de Chumphon Buri |
ชุมพล ณ ลำเลียง | [n. prop.] (Chumphon na) EN: Chumpol NaLamlieng FR: Chumpol NaLamlieng |
ชุมพล ศิลปอาชา | [n. prop.] (Chumphon Si) EN: Chumpol Silpa-archa FR: Chumpol Silpa-archa |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Acousticophobie | {f}; Phonophobie |
Angerufene | {m,f}; Angerufenertelephonee |
Phonotypist | {m}; Phonotypistin |
Trägerfrequenztelefonie | {f}carrier telephony |
Cayenneorganist | {m} [ornith.]Golden-sided Euphonia |
Fernsprechautomat | {m}coin box telephone |
Tischtelefon | {n}desk telephone |
Dysphonia | {f}; Dysphonie |
Gimpelorganist | {m} [ornith.]Jamaican Euphonia |
Sprechmuschel | {f}mouthpiece; microphone |
phonetisch | {adj}; Ausspracheform der Sprachephonetic |
Tastenwahlfernsprecher | {m}push button telephone |
Buschorganist | {m} [ornith.]Scrub Euphonia |
Sinfonie | {f}; Symphonie |
Siphon | {m}siphon; syphon |
Telefonbuch | {n}telephone directory; phone book |
Telefongesellschaft | {f}telephone company; phone company (telco) |
null | {num} | 0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißigzero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimetres [Am.] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m. |
Bildtelefon | {n}; Bildtelephon |
antiphonisch | {adv}antiphonally |
Grammophon | {n}gramophone |
Kakophonie | {f}cacophony |
monophon | {adj}monophonic |
monophon | {adv}monophonically |
Auskunftsrufnummer | {f}phone info number |
Phon | {n}phon |
Phonem | {n}phoneme |
Phonetik | {f}phonetics |
Phonologie | {f}phonology |
phonetisch | {adv}phonetically |
phonographisch | {adv}phonographically |
phonologisch | {adj}phonological |
Telefonrechnung | {f}phone bill |
Buchstabieralphabet | {n}phonetic alphabet |
Lautschrift | {f}phonetic spelling |
Lautschrift | {f}phonetic transcription |
Polyphonie | {f}polyphony |
Radiophon | {n}radiophone |
stereophon | {adj}stereophonic |
Telefonanlage | {f}telephone switchboard |