| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| perplexed | (adj.) ซับซ้อน See also: ซึ่งเข้าใจยาก, ซึ่งยุ่งเหยิง Syn. complicated, puzzled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| perplexed | (เพอเพลคซฺทฺ') adj. งงงวย,ยุ่งเหยิงใจ,ฉงนสนเท่ห์,สลับซับซ้อน, Syn. dazed |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งงงวย | (adj.) perplexed See also: puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed Syn. งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน |
| งงงัน | (adj.) perplexed See also: puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed Syn. งวยงง, งุนงง, ฉงน |
| งวยงง | (adj.) perplexed See also: puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed Syn. งุนงง, งงงัน, ฉงน |
| ฉงน | (adj.) perplexed See also: puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed Syn. งวยงง, งุนงง, งงงัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, Jamie, you really are forcing me to use the word "perplexed" an awful lot lately. | รู้นะ เจมี่ นายกำลังบังคับให้ฉัน ใช้คำว่า "น่าสงสัย" จนพร่ำเพรื่อไปหมด |
| Sometimes hanging with you for the Perplexed around the door. | บางครังก็หลงมา ปรากฎที่ปากประตู |
| Then one day, you will say this. "I'm perplexed and intrigued." | สักวันคุณจะพูดว่า "ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนน่าทึ่งและมีเสน่ห์" |
| In other news, local authorities remain perplexed by the animal attacks plaguing Beacon Hills. | ข่าวอื่น จนท.ท้องที่ยังคงสับสน เรื่องสัตว์ที่ออกอาละวาด ในเขตบีคอนฮิล |
| Actually, I'm just perplexed as to why Jeremy hasn't killed any vampires. | จริงๆแล้ว ฉันสงสัยนะ ว่าทำไมเจเรมี่ถึงฆ่าแวมไพร์ไม่ได้สักตัว |
| And that left us all heartbroken and perplexed. | และทิ้งให้เราทั้งหมดเสียใจ และงงงัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惶惑 | [huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful |
| 百思不解 | [bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 困り切る | [こまりきる, komarikiru] (v5r,vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed |
| 困り果てる | [こまりはてる, komarihateru] (v1,vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P) |
| 弱まる | [よわまる, yowamaru] (v5r,vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P) |
| 弱る | [よわる, yowaru] (v5r,vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) |
| 惑う | [まどう, madou] (v5u,vi) to be puzzled; to be perplexed; to have doubts; to feel lost; to be at sea |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] (v5u,vi) to be bewildered; to be perplexed; (P) |
| 迷う(P);紕う | [まよう, mayou] (v5u,vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) |
| 長螺;長辛螺 | [ながにし;ナガニシ, naganishi ; naganishi] (n) (uk) perplexed spindle (species of sea snail, Fusinus perplexus) |
| 頭をかかえる;頭を抱える | [あたまをかかえる, atamawokakaeru] (exp,v1) (See 頭抱える) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end |
| 頭抱える | [あたまかかえる, atamakakaeru] (exp,v1) (See 頭を抱える) to be greatly perplexed; to be troubled |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| งง | [v.] (ngong) EN: get confused ; be confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder ; not understand FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait |
| งง | [adj.] (ngong) EN: perplexed ; bewildered ; confused ; puzzled ; mystified ; nonplussed FR: confus |
| งงงวย | [adj.] (ngong-ngūay) EN: stunned ; astonished ; perplexed ; bewildered ; flummoxed ; bemused FR: |
| งวยงง | [adj.] (ngūay-ngong) EN: perplexed ; bewildered ; confused ; puzzled ; mystified ; FR: confondu ; déconcerté ; perplexe |
| งุนงง | [v.] (ngun-ngong) EN: be doubtful ; be unsure ; be uncertain ; be baffled ; be perplexed FR: |
| งุนงง | [adj.] (ngun-ngong) EN: puzzled ; bewildered ; perplexed ; dazed ; bemused FR: perplexe |
| พะวักพะวน | [adj.] (phawakphawo) EN: perplexed ; in a quandary ; in a state of confusion FR: |
| พิศวงงงงวย | [adj.] (phitsawong-) EN: stupefied ; dumbfounded ; perplexed ; bewildered FR: |
| สนเท่ห์ | [adj.] (sonthē) EN: suspicious ; puzzled ; perplexed ; uncertain FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| perplex | {adj}perplexed |