| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impeach | (vt.) กล่าวโทษเนื่องจากประพฤติตนไม่เหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่ Syn. charge |
| impeach | (vt.) ฟ้องร้อง (ทางกฎหมาย) Syn. charge |
| impeach for | (phrv.) กล่าวโทษ (ผู้บริหารระดับสูง) See also: กล่าวหา, ฟ้องร้อง |
| impeachable | (adj.) ที่สามารถฟ้องร้องได้ See also: ที่สามารถดำเนินคดีได้ |
| impeachment | (n.) การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่รัฐว่าทำผิดศีลธรรมหรือจรรยาบรรณ See also: การฟ้องร้อง |
| peach | (n.) ลูกพีช See also: พีช Syn. stone fruit, apricot |
| peach | (adj.) มีสีพีชหรือสีเหลืองอมชมพู |
| peach | (n.) สีพีช See also: สีเหลืองอมชมพู Syn. pink, yellowish |
| peach | (vt.) บอกความลับ See also: เปิดโปง Syn. inform, betray, tattle |
| peach on | (phrv.) รายงาน See also: บอกข่าว Syn. inform against |
| peachy | (adj.) คล้ายลูกพีช |
| unimpeachable | (adj.) ที่ไม่สามารถกล่าวหาได้ See also: กล่าวหาไม่ได้, ฟ้องร้องไม่ได้ Syn. blameless, reliable, impeccable, irreproachable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impeach | (อิมพีช') vt. กล่าวโทษ,ฟ้องร้อง,ทำคดีชั้นพิจารณา,กล่าวหา,ไม่เชื่อถือ., See also: impeacher n., Syn. charge, accuse, censure |
| impeachable | (อิมพีช' ชะเบิล) adj. ฟ้องร้องได้, กล่าวโทษได้., See also: impeachability n. |
| impeachment | (อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว |
| peach | (พีช) n. ลูกท้อ,ต้นท้อ vi. แอบไปบอกความลับ |
| peach blossom | n. ดอกท้อ,สีม่วงแดง |
| peach brandy | n. เหล้าลูกพีช |
| peach-colored | n. สีแดงอมเหลือง |
| peach-coloured | n. สีแดงอมเหลือง |
| peachblow | n. สีชมพูอมเหลือง,สีม่วงแดง |
| peacherino | n. หญิงสาวสวย,ผู้ยิ่งใหญ่,สิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| peachick | (พี'ชิค) n. ลูกนกยูง |
| peachy | (พี'ซี) n. คล้ายลูกท้อ,คล้ายลูกพีช,ดีเยี่ยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impeach | (vt) ฟ้องร้อง,กล่าวหา |
| impeachment | (n) การกล่าวหา,การฟ้องร้อง |
| peach | (n) ลูกพีช,ลูกท้อ,หมากม่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impeachment | การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง (โดยสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impeachments | การฟ้องเจ้าพนักงานระดับสูงของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นพีช | (n.) peach |
| ท้อ | (n.) peach Syn. หมากม่วน |
| พีช | (n.) peach Syn. ต้นพีช |
| หมากม่วน | (n.) peach |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! | มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชาดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! |
| It doesn't matter that you and Aunty Guo won't let me stay at Peach Blossom Island. | มันจะไม่เป็นงั้นหรอกถ้าท่านลุงกับท่านป้าอึ้งย้งให้ข้าอยู่ด้วยที่เกาะดอกท้อ. |
| If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine. | ถ้าท่านไม่พบข้าแล้วพากลับไปเกาะดอกท้อ ข้าก็ยังคงสบายดีอยู่. |
| If you want to get rid of me, just say so I won't cling on at Peach Blossom Island. | ถ้าท่านลุงไม่ต้องการข้า, ก็บอกข้ามาเถอะ ข้าจะไม่ติดตามท่านลุงกลับไปเกาะดอกท้ออีก. |
| After a few years, I'll bring you back to Peach Blossom Island. | อีก 2-3 ปี, ข้าจะรับเจ้ากลับเกาะดอกท้อ. |
| I'm never going back to Peach Blossom Island! | ข้าจะไม่กลับไปเกาะดอกท้ออีกต่อไป! |
| Priests, I am Guo Jing from Peach Blossom Island. | ท่านนักพรต, ข้าก๊วยเจ๋งแห่งเกาะดอกท้อ. |
| There really is a peach there. | นั่นคือลูกพีชจริงๆด้วย |
| What a peach. What a peach! Look, Spiker! | ลูกพีชอะไร ลูกพีชอะไร! |
| You better not be near our peach. Oh, please! | จะดีมากถ้าแกไม่เข้าใกล้ลูกพีชของเรา |
| Peach, peach, peach, peach Peach, peach, peach, peach | พีช พีช พีช พีช พีช พีช พีช พีช |
| I said I'd steer the peach. Have to steer the peach. | ฉันพูดว่าคุมหางเสือ มีหางเสือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世外桃源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 水蜜桃 | [shuǐ mì táo, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ, 水蜜桃] honey peach; juicy peach |
| 蜜桃 | [mì táo, ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ, 蜜桃] honey peach; juicy peach |
| 弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
| 寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿桃包 / 壽桃包] longevity peach bun; birthday peach bun |
| 桃仁 | [táo rén, ㄊㄠˊ ㄖㄣˊ, 桃仁] peach kernel, used in Chinese medicine |
| 桃树 | [táo shù, ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ, 桃树 / 桃樹] peach tree |
| 桃花 | [táo huā, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ, 桃花] peach blossom |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 洁操 | [jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 洁操 / 潔操] unimpeachable conduct; noble behavior; spotless personal integrity |
| 扁桃 | [biǎn táo, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ, 扁桃] almond tree; almond; flat peach |
| 抨 | [pēng, ㄆㄥ, 抨] attack; impeach |
| 劾 | [hé, ㄏㄜˊ, 劾] impeach |
| 桃 | [táo, ㄊㄠˊ, 桃] peach |
| 桃子 | [táo zi, ㄊㄠˊ ㄗ˙, 桃子] peach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| ピーチ | [, pi-chi] (n) peach; (P) |
| ワッサー | [, wassa-] (n) peacherine; hybrid of a peach and a nectarine; cross between a peach and a nectarine |
| 上巳 | [じょうし;じょうみ, joushi ; joumi] (n) (See 五節句) March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals); dolls festival; peach festival |
| 唐桃 | [からもも;カラモモ, karamomo ; karamomo] (n) (1) (uk) apricot (Prunus armeniaca); (2) (See 寿星桃) Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| 孔雀 | [くじゃく;くざく;クジャク, kujaku ; kuzaku ; kujaku] (n) (uk) peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick) |
| 寿星桃 | [じゅせいとう;ジュセイトウ, juseitou ; juseitou] (n) (uk) (See 唐桃) Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| 弾劾 | [だんがい, dangai] (n,vs,adj-no) impeachment; accusation; censure; denunciation; (P) |
| 枝垂れ桃;垂れ桃 | [しだれもも;シダレモモ, shidaremomo ; shidaremomo] (n) weeping peach (Prunus persica var. pendula) |
| 桃割れ | [ももわれ, momoware] (n) hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach |
| 桃園 | [ももぞの, momozono] (n) peach orchard |
| 桃花 | [とうか, touka] (n) (obsc) peach blossom |
| 産毛;うぶ毛;生毛 | [うぶげ, ubuge] (n) (1) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek); peach fuzz; fluff; pappus; (2) lanugo; (adj-no) (3) lanuginous; pappose; pappous |
| 芳信 | [ほうしん, houshin] (n) honorific reference to another's letter; tidings of peach blossoms |
| 薄桃色 | [うすももいろ, usumomoiro] (n,adj-no) pale pink; peach-colored |
| 蟠桃 | [ばんとう;バントウ, bantou ; bantou] (n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach |
| 裁判官弾劾裁判所 | [さいばんかんだんがいさいばんしょ, saibankandangaisaibansho] (n) Judge Impeachment Court |
| 非の打ち所がない;非の打ち所が無い;非の打ちどころがない;非の打ちどころが無い | [ひのうちどころがない, hinouchidokoroganai] (exp,adj-i) impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; faultless; perfect |
| 黄桃 | [おうとう, outou] (n) yellow peach |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกท้อ | [n. exp.] (døk thø) EN: peach blossom FR: |
| หา | [v.] (hā) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger |
| การถอดถอนจากตำแหน่ง | [n.] (kān thøtthø) EN: removal from office ; impeachment FR: |
| กล่าวโทษ | [v.] (klāothōt) EN: accuse ; charge ; indict ; incriminate ; allege ; blame ; report ; impeach FR: inculper ; accuser de ; charger |
| ลูกท้อ | [n.] (lūk thø) EN: peach FR: pêche [f] |
| หมากม่วน | [n.] (mākmuan) EN: peach FR: |
| ซัดทอด | [v.] (satthøt) EN: implicate ; blame on the other ; impeach ; accuse FR: rejeter la responsabilité sur |
| ท้อ | [n.] (thø) EN: peach FR: pêche [f] |
| ยาหม่องขาว ตราลิงถือลูกท้อ | [TM] (Yāmǿng Khāo) EN: White Monkey Holding Peach Balm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flaum | {m} (auf Pfirsichen)bloom (on peaches) |
| Amtsenthebungsverfahren | {n}impeachment proceedings; impeachment |
| Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen | {pl}impeachment | impeachments |
| Pfirsichlikör | {m} [cook.]peach liqueur |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |