| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a lot of water has passed under the bridge | (idm.) มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย |
| amount passed down throat | (n.) ปริมาณที่กลืน Syn. bolus |
| compasses | (n.) วงเวียน(เครื่องเขียน) |
| deck passenger | (n.) คนโดยสารเรือซึ่งเป็นชั้นต่ำที่สุด |
| impasse | (n.) ทางตัน See also: การจนตรอก Syn. blind alley, deadlock |
| passe | (adj.) ล้าสมัย See also: หมดสมัย, พ้นสมัย Syn. old, ancient |
| passed | (adj.) ผ่านพ้น Syn. complete |
| passed | (adj.) สอบไล่ได้ See also: สอบผ่าน Syn. complete Ops. failed |
| passenger | (n.) ผู้โดยสาร See also: ผู้เดินทาง, คนโดยสาร Syn. rider, traveller |
| passer | (n.) ผู้ผ่าน See also: ผู้ทำให้ผ่าน, คนเดินผ่าน Syn. passer-by |
| passer-by | (n.) คนเดินผ่าน See also: คนเดินไปมา Syn. bystander, onlooker |
| passerby | (n.) คนผ่านไปมา See also: คนเดินผ่าน |
| trespasser | (n.) ผู้รุกราน See also: ผู้บุกรุก Syn. attacker, raider Ops. defender |
| trespasser | (n.) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต See also: ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง Syn. intruder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bypass {by-passed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypassed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypasses} | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| impasse | (อิม'แพส,อิมแพส') n. ทางตัน,ที่อับจน, Syn. blind alley -pl. impasses |
| laissez-passer | (เลเซพาเซ') n. การอนุญาต,บัตรอนุญาต,พาสปอร์ต pl. laissez-passer, Syn. permit |
| passe | (แพส'เซ,แพเซ') adj. ล้าสมัย,อดีต,ชรา,ร่วงโรย |
| passel | (แพส'เซล) n. กลุ่มของตัวเลขที่หาค่าไม่ได้ |
| passementerie | n. การตัดหรือเล็มผม เชือก สิ่งถักหรืออื่น ๆ ออก |
| passenger | (แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร,คนโดยสาร,คนเดินทาง |
| passenger car | n. ตู้โดยสารของขบวนรถไฟ,รถเมล์เล็ก |
| passenger liner | n. เรือเมล์,เรือโดยสาร,เที่ยวบิน |
| passer | (พาส'เซอะ) n. ผู้ผ่าน,ผู้ลงมติให้ผ่านได้ |
| passer-by | (พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา |
| passerby | (พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา |
| passerine | adj. ที่สมารถเกาะกิ่งไม่ได้ n. นกดังกล่าว |
| wing compasses | n. วงเวียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| passenger | (n) ผู้โดยสาร,คนโดยสาร,คนเดินทาง |
| passer | (n) ผู้สัญจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| compasses | วงเวียน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| laissez-passer (Fr.) | ๑. ปล่อยให้ผ่านไป (นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม)๒. หนังสือผ่านแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| passenger | ผู้โดยสาร, คนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passenger car | รถยนต์นั่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| Cyst Passers | พาหะของโรคเชื้ออะมีบา [การแพทย์] |
| Laissez-passer | ใบผ่าน [เศรษฐศาสตร์] |
| Passenger traffic | การขนส่งผู้โดยสาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะเบ็งมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน |
| ตะแบงมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน |
| มหา | (n.) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology See also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all |
| คนโดยสาร | (n.) passenger Syn. ผู้โดยสาร |
| ผู้บุกรุก | (n.) trespasser See also: invader, intruder, interloper |
| ผู้โดยสาร | (n.) passenger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wish I had passed the exam | ฉันขอให้ตนเองสอบผ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
| I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
| Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once. | เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียว |
| Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. | ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย |
| This el train had no passengers on it. It was just being moved downtown. | นี้เอรถไฟมีผู้โดยสารที่มันไม่มี มันเป็นเพียงแค่ถูกย้ายเมือง |
| Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had br | ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง |
| Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง |
| There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned. | จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ |
| Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา |
| While roaming through the clover Could I have passed her over? | เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ |
| Somebody could've. I was sort of passed out. | อาจจะมีนะ ผมเมาหลับไปน่ะ |
| I gave a message of encouragement, you passed it along, now we'll see. | ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客运量 | [kè yùn liàng, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 客运量 / 客運量] amount of passenger traffic |
| 泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell |
| 吨级 | [dūn jí, ㄉㄨㄣ ㄐㄧˊ, 吨级 / 噸級] tonnage; class in tons (of a passenger ship) |
| 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 定员 | [dìng yuán, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 定员 / 定員] fixed complement (of crew, passengers etc) |
| 僵局 | [jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵局] impasse; deadlock |
| 久而久之 | [jiǔ ér jiǔ zhī, ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ, 久而久之] over time; as time passes; in the fullness of time |
| 世代相传 | [shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 世代相传 / 世代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down |
| 代代相传 | [dài dài xiāng chuán, ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 代代相传 / 代代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down |
| 客机 | [kè jī, ㄎㄜˋ ㄐㄧ, 客机 / 客機] passenger plane |
| 客轮 | [kè lún, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 客轮 / 客輪] passenger ship |
| 客运 | [kè yùn, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ, 客运 / 客運] passenger traffic |
| 载客车 | [zài kè chē, ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 载客车 / 載客車] passenger train (or bus) |
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 航班 | [háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship |
| 秀才 | [xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙, 秀才] scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 航船 | [háng chuán, ㄏㄤˊ ㄔㄨㄢˊ, 航船] ship (e.g. providing regular passenger service) |
| 接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines |
| 翔凤 | [xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔凤 / 翔鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) |
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| 死胡同 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死胡同 / 死胡衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse |
| 乘客 | [chéng kè, ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ, 乘客] passenger |
| 路人 | [lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路人] passer-by |
| 至高无上 | [zhì gāo wú shàng, ㄓˋ ㄍㄠ ˊ ㄕㄤˋ, 至高无上 / 至高無上] supreme; paramount; unsurpassed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| カートレーン | [, ka-tore-n] (n) passenger and freight train (wasei |
| キングエンゼル | [, kinguenzeru] (n) king angelfish (Holacanthus passer) |
| スタンバイパッセンジャー | [, sutanbaipassenja-] (n) standby passenger |
| タンデム | [, tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P) |
| パスボール | [, pasubo-ru] (n) passed ball (baseball); catcher's error |
| パッセージ | [, passe-ji] (n) passage |
| パッセンジャー | [, passenja-] (n) passenger |
| マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| レッセフェールレッセパッセ | [, ressefe-ruressepasse] (exp) laissez faire, laissez passer (fre |
| 万景峰号;マンギョンボン号 | [マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 乗り継ぎ | [のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight) |
| 乗り込む | [のりこむ, norikomu] (v5m,vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P) |
| 乗合船;乗り合い船;乗合い船 | [のりあいぶね;のりあいせん, noriaibune ; noriaisen] (n) (1) ferryboat; ferry; passenger boat; (2) (esp. のりあいせん) shared fishing boat |
| 乗車券 | [じょうしゃけん, joushaken] (n) passenger ticket; (P) |
| 乗車拒否 | [じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi |
| 五色野路子 | [ごしきのじこ;ゴシキノジコ, goshikinojiko ; goshikinojiko] (n) (uk) painted bunting (Passerina ciris) |
| 侵入者 | [しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider |
| 侵害者 | [しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser |
| 光が透るカーテン | [ひかりがとおるカーテン, hikarigatooru ka-ten] (exp,n) curtain pervious to light; curtain which passes light |
| 入内雀 | [にゅうないすずめ;ニュウナイスズメ, nyuunaisuzume ; nyuunaisuzume] (n) (uk) russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow |
| 入国カード | [にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card |
| 円規 | [えんき, enki] (n) pair of compasses |
| 冠絶 | [かんぜつ, kanzetsu] (n,vs) unique; unsurpassed; ranking foremost |
| 前轍 | [ぜんてつ, zentetsu] (n) wheel tracks left by vehicles that have passed before |
| 古今独歩 | [ここんどっぽ, kokondoppo] (exp) unsurpassed in history |
| 同舟 | [どうしゅう, doushuu] (n,vs) shipmates; fellow passengers |
| 客 | [きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) |
| 客車 | [きゃくしゃ(P);かくしゃ, kyakusha (P); kakusha] (n) passenger car; (P) |
| 尉鶲 | [じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus) |
| 山椒喰 | [さんしょうくい;サンショウクイ, sanshoukui ; sanshoukui] (n) (uk) ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus) |
| 当代無双 | [とうだいむそう, toudaimusou] (n,adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present |
| 往代 | [おうだい, oudai] (n) ancient times; times of old; time long since passed |
| 快速 | [かいそく, kaisoku] (adj-na,n,adj-no) high speed; celerity; mobility; express (train that bypasses many stations); (P) |
| 急行 | [きゅうこう, kyuukou] (n,vs,adj-no) (1) moving at high speed; (2) (abbr) (See 急行列車) express (e.g. train that bypasses many stations); (P) |
| 検査係 | [けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conjug.) ; imparfait [m] |
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อาคารที่พักผู้โดยสาร | [n. exp.] (ākhān thīph) EN: passenger terminal FR: |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อับจน | [adj.] (apjon) EN: in check ; at the end of one's rope ; at a impasse FR: |
| ใบเบิกทาง | [n. exp.] (baiboēkthān) EN: pass ; road pass ; laissez-passer FR: laissez-passer [m] ; sauf-conduit [m] |
| บันไดลิง | [n. exp.] (bandai ling) EN: fixed ladder FR: passerelle [f] |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บ้านโคมเขียว | [n. exp.] (bān khōmkhī) EN: FR: maison de passe [f] |
| บรรทุกผู้โดยสาร | [v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer |
| บัตรผ่าน | [n. exp.] (bat phān) EN: pass FR: laissez-passer [m] |
| บัตรผ่านทาง | [n. exp.] (bat phān th) EN: pass ; laissez passer FR: laissez-passer [m] |
| บริกรม | [v.] (børikrom) EN: pass by FR: quitter ; marcher ; partir ; passer par |
| บทเรียนจากอดีต | [n. exp.] (botrīen jāk) EN: FR: leçons du passé [fpl] |
| ใช้ชีวิต | [v. exp.] (chai chīwit) EN: live ; spend one's life ; make a living FR: passer sa vie |
| ใช้เวลา | [v.] (chaiwēlā) EN: spend time ; take time ; take (+ length of time) ; span FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer ; prendre (+ durée) ; mettre |
| ใช้เวลากับครอบครัว | [v. exp.] (chaiwēlā ka) EN: spend time with one's family FR: passer du temps en famille |
| ใช้เวลาว่าง | [v. exp.] (chai wēlā w) EN: FR: s'occuper ; passer son temps |
| ชวดโอกาส | [v. exp.] (chūat ōkāt) EN: FR: passer sous le nez |
| เดินผ่าน | [v. exp.] (doēn phān) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser |
| โดยสาร | [v.] (dōisān) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre |
| ไฟเขียวขึ้น | [v. exp.] (fai khīo kh) EN: the traffic light turns green FR: le feu est passé au vert |
| หายไปไหน (...หายไปไหน) | [v. exp.] (... hāi pai) EN: where is … FR: où est passé ... ? ; où sont passés ... ? |
| หายไปไหนตั้งนาน | [v. exp.] (hāi pai nai) EN: FR: Que deviens-tu ? ; Où étais-tu passé ? |
| อีกต่อหนึ่ง | [X] (īk tø neung) EN: passed on ; from someone else ; in turn FR: |
| จำกัดจำนวนผู้โดยสาร | [xp] (jamkat jamn) EN: limit the number of passengers FR: limiter le nombre de passagers |
| จำนวนผู้โดยสาร | [n. exp.] (jamnūan phū) EN: number of passengers FR: nombre de passagers [m] ; nombre de voyageurs [m] |
| จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| จุผู้โดยสารได้ … คน | [xp] (ju phūdōisā) EN: can accommodate ... (+ No.) passengers FR: |
| จุผู้โดยสารได้มากขึ้น | [v. exp.] (ju phūdōisā) EN: enhance passenger capacity FR: |
| การตรวจหนังสือเดินทาง | [n. exp.] (kān trūat n) EN: passport control FR: contrôle des passeports [m] |
| เก่าแก่ | [adj.] (kao kaē) EN: ancient ; very old ; former ; passed ; primitive ; run-down ; age-old FR: primitif ; ancien ; originel |
| เก่า ๆ = เก่าๆ | [adj.] (kao-kao) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique FR: dépassé ; vieillot ; déglingué |
| เก๋ง | [n.] (keng) EN: passenger compartment of a car FR: |
| ข้าม | [v.] (khām) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer ; franchir |
| คำอาณัติสัญญาณ | [n. exp.] (kham ānatsa) EN: FR: mot de passe [m] |
| ข้ามแดน | [v. exp.] (khām daēn) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pkw-Reifen | {m}automobile tire [Am.]; car tyre; passenger car tyre |
| Engpass | {m} | Engpässe |
| Kompass | {m} | Kompasse |
| geeignet; günstig; passend; genehm | {adj} | geeigneter; günstiger; passender; genehmer | am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmstenconvenient | more convenient | most convenient |
| Fuchsammer | {f} [ornith.]Fox Sparrow (Passerella iliaca) |
| Beifahrersitz | {m}front passenger seat |
| geeignet; passend; angemessen | {adj} (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable |
| ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch | {adj} | ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher | am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschestenimproper | more improper | most improper |
| Mitreisende | {m,f}; Mitreisendertravel passenger |
| Aufpasser | {m}; Aufpasserin |
| Passagierflugzeug | {n} | großes Passagierflugzeugpassenger plane | airliner |
| passend; richtig; geeignet; angemessen | {adj} | sehr passendproper | fit and proper |
| Personenbeförderung | {f}passenger transport; passenger transportation [Am.] |
| Personenwagen | {m} (Eisenbahn)passenger coach; passenger car [Am.] |
| Passagierdampfer | {m}passenger steamer |
| Abfertigungsgebäude | {n}passenger terminal |
| Abfertigungsgebühr | {f}passenger service charge |
| Insassenversicherung | {f}passenger insurance |
| Personenverkehr | {m}passenger traffic |
| Personenzug | {m}passenger train |
| Pkw-Anhänger | {m}passenger car trailer |