| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| participate | (vi.) มีส่วน See also: มีส่วนร่วม, เข้าร่วม, ร่วมมือ, เกี่ยวข้อง Syn. take part Ops. abstain, forgo |
| participate in | (phrv.) มีส่วนร่วมใน See also: เข้าร่วม Syn. partake in |
| participate with | (phrv.) มีส่วนร่วมกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| participate | (พาร์ทิส'ซะเพท) v. ร่วมกระทำ, See also: participant n. participation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| participate | (vi) เข้าร่วม,ร่วมมือ,สมทบ,มีส่วนร่วม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบฎีกา | (n.) invitation to participate in merit-making |
| มีส่วน | (v.) participate See also: involved, take part Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง |
| มีส่วนร่วม | (v.) participate in See also: have a part in, have a hand in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot... | ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่เรื่องนี้ผม ขอบาย... |
| We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events. | เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ |
| Many have come to protest, many to pray but most have come to participate in what's become the best show in town. | ที่นี่ในทะเลทรายนิวเม็กซิโก หลายคนได้มาประท้วง จำนวนมากที่จะอธิษฐาน แต่ส่วนใหญ่ได้มามีส่วนร่วม |
| They will actively participate on-site, during the construction process. | พวกเขาจะมีส่วนร่วมอย่าง แข็งขันในสถานที่ ในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง |
| ... orparticipatein disciplining his children... | ... หรือมีส่วนร่วมกับลูกๆ ... |
| This is not the first time the two players participate in the competition | This is not the first time the two players participate in the competition |
| It would be much appreciated if you'd participated in blood drive. | มันน่าจะรู้สึกปลาบปลื้มและซาบซึ้งมากกว่านี้นะ ถ้าพวกเราได้มีโอกาสเกี่ยวดองเป็นญาติกับเขาน่ะ |
| You cant retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal that they don't want to participate in. | คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งลูกจ้าง เพราะเขายืนหยัดต่อสู้ ในสิ่งที่เขาเชื่อว่ามันผิดกฎหมาย |
| I really hope that they understand that they're allowed to participate in their government they're not allowed to participate in anything the corporations do. | ฉันหวังว่าพวกเขาควรทำความเข้าใจว่า พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในรัฐบาลได้ แต่ไม่สามารถ |
| We participate in math challenges against other high schools in the state, and we can get twice as much funding if we've got a girl. | เรากำลังจะเข้าร่วมแข่งขันคณิตศาสตร์ระหว่างโรงเรียนมัธยมในรัฐ แล้วเราจะได้เงินสนับสนุนเป็น 2 เท่า ถ้าในทีมเรามีผู้หญิง |
| Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung? | ฮัลโหล? ผมและทีมการขุดค้นทางโบราณคดีสงครามเกาหลี. |
| We gotta participate in every intermural event or we're kicked off campus, man. | เราต้องลงแข่งกีฬามหาวิทยาลัยทุกครั้ง ไม่งั้นถูกไล่ออกนะเพื่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 送葬 | [sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ, 送葬] participate in funeral procession; attend a burial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コスプレイヤー | [, kosupureiya-] (n) (See コスプレ) cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers |
| 一枚噛む | [いちまいかむ, ichimaikamu] (exp,v5m) to participate in (as a member); to get involved in |
| 与る | [あずかる, azukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 共にする | [ともにする, tomonisuru] (exp,vs-i) to do together; to share; to participate in |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 参じる | [さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参ずる・1) to come; to go; (2) (See 参ずる・2) to participate; (3) (See 参ずる・3) to perform Zen meditation |
| 参ずる | [さんずる, sanzuru] (vz,vi) (1) (hum) (See 参じる・1,参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation |
| 参加希望者 | [さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] (v5r,vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) |
| 教育に携わる人人;教育に携わる人々 | [きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito] (n) those who participate in education |
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: invitation to participate in merit-making FR: |
| เข้าร่วม | [v. exp.] (khao ruam) EN: join ; participate ; attend ; take part (in) ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer ; prendre part (à) ; rejoindre |
| กินบุญ | [v.] (kinbun) EN: participate at a merit ceremony banquet FR: |
| มีเอี่ยวด้วย | [v. exp.] (mī īo dūay) EN: have an interest ; participate FR: |
| มีส่วน | [v.] (mī suan) EN: participate ; be involved ; take part FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part |
| มีส่วนร่วม(ใน) | [v. exp.] (mī suanruam) EN: participate (in) ; have a part (in) ; have a hand (in) ; be involved (in) FR: participer (à) ; être impliqué (dans) |
| ร่วม | [v.] (ruam = rūam) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à) ; joindre |
| ร่วมกัน | [v.] (ruam kan) EN: join ; participate ; get together ; cooperate ; take part (in) ; collaborate FR: |
| ร่วมมือร่วมใจ | [v. exp.] (ruammeū rua) EN: help ; take part ; participate FR: |
| ร่วมวง | [v.] (ruamwong) EN: join ; unite ; participate in ; unite FR: |
| สมทบทุน | [v. exp.] (somthop thu) EN: join donating ; participate in donation FR: |