| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pacify | (vt.) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว) Syn. appease, conciliate, gentle, mollify Ops. anger |
| pacify | (vt.) ทำให้สงบ (สงคราม) Syn. assuage, subdue Ops. enrage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ,ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pacify | (vt) ปลอบ,ทำให้สงบลง,ทำให้เงียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies | สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน |
| The only way to be healed is to pacify the Gods' anger. | ทางเดียวที่จะรักษาได้คือ ทำให้พระเจ้าให้หายพิโรธ |
| But, yeah, I worked there just to kind of pacify my mom a little bit. | แต่ ก็เถอะ ฉันทำงานที่นี่ก็เพื่อที่จะเอาใจแม่ |
| I have come to pacify my wife and take her back home. | ผมมาง้อเมียผมและจะพากลับบ้าน |
| Sister-in-law is angry with us. Don't worry we will pacify her. | พี่สะใภ้โกรธเรา ไม่ต้องห่วงเราจะทำให้เธอหายโกรธ |
| So you have to coax them like a mother pacifying her child. | นายต้องปลอบพวกเขา เหมือนกับแม่ปลอบใจลูกๆ อ่ะ |
| I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple. | ฉันสรุปว่าวิธีที่ทหารเอสเอสใช้ ในการกำหราบประเทศที่ยึดได้ นั้น เรียบง่ายอย่างยิ่ง |
| I'll inform security immediately to get them to pacify him and to escort him out. | ผมบอกให้หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย พาตัวเขาออกไปแล้วครับท่าน |
| I can only imagine that he confessed for one reason to pacify a guilty conscience. | ฉันนึกออกแค่ว่า เขามาสารภาพด้วยเหตุผลเดียว |
| Don't corrupt the host to pacify the parasites. | อย่าทำให้ร่างพาหะด่างพร้อย เพียงเพราะต้องการให้ปรสิตยอมสงบ |
| If he wants you to pacify the districts, | และฉันบอกได้เลยเขาไม่แฮปปี้แน่ |
| You think to pacify me with this? Who cares about a piece of metal? | คุณคิดว่าจะปลอบฉันด้วยนี้ ที่ใส่ใจเกี่ยวกับชิ้นส่วนของโลหะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
| 靖 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 靖] pacify; quiet |
| 绥 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 绥 / 綏] pacify |
| 稳定 | [wěn dìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 稳定 / 穩定] steady; stable; stability; to pacify |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安東都護府 | [あんとうとごふ, antoutogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE |
| 安西都護府 | [あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE |
| 宥める | [なだめる, nadameru] (v1,vt) (uk) to soothe; to calm; to pacify; (P) |
| 燕然都護府 | [えんぜんとごふ, enzentogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE |
| 都護府 | [とごふ, togofu] (n) (See 都護・1,西域都護府,安東都護府,安南都護府,安西都護府,燕然都護府,単于都護府,北庭都護府) Protectorate General; Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established) |
| 靖国 | [やすくに, yasukuni] (n) pacifying the nation |
| 風に柳 | [かぜにやなぎ, kazeniyanagi] (exp) (id) Soft words pacify wrath |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลอบ | [v.] (pløp) EN: appease ; soothe ; pacify ; comfort FR: calmer ; apaiser |
| สำรวมใจ | [v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR: |