| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obstruction | (n.) สิ่งกีดขวาง Syn. bar, barrier |
| obstruction | (n.) การขัดขวาง Syn. hindrance, blockage Ops. encouragement |
| obstructionism | (n.) การขัดขวาง See also: การกีดขวาง, การขวางกั้น Syn. filibuster |
| obstructionist | (n.) ผู้ขัดขวาง See also: ผู้กีดขวาง Syn. holdout, resister |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| obstruction | (อับสทรัค'เชิน) n. สิ่งขัดขวาง,อุปสรรค,การขัดขวาง,ภาวะที่ถูกขัดขวาง, Syn. obstacle |
| obstructionist | (อับสทรัค'เชินนิสทฺ) n. ผู้ขัดขวาง,ผู้กีดขวาง,ผู้เป็นอุปสรรค., See also: obstructionism |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| obstruction | (n) การขัดขวาง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obstruction | การขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Renal artery obstruction | หลอดเลือดไตอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Ureteral obstruction | หลอดไตอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกีดกัน | (n.) obstruction See also: prevention, exclusion Syn. การขัดขวาง |
| มาร | (n.) obstruction See also: obstacle, hindrance, impediment, barrier |
| มาร | (n.) obstruction See also: obstacle, hindrance, impediment, barrier |
| เหตุขัดข้อง | (n.) obstruction See also: hindrance, obstacle, interference |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If they give him any shit, tell him to site him for obstruction right on the spot. | ถ้าพวกเขาให้เขาปัญหาใด ๆ บอกให้เขา รายงานเขาการอุดตันในจุดที่ |
| Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately. | เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน |
| I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road... so there will be no obstructions to the thoroughfare. | ผมได้รับสั่งให้เคลียร์... สิ่งกีดขวางบนถนน |
| I have a bowel obstruction in six. | คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก |
| Dr. Curtis Miller, a long-time opponent of the WilPharma research facility was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex... | ดร.เคอรติส มิลเลอร์ ศัตรูคู่อริมานานของวิลฟาร์มาร์ ได้ถูกจับกุมแล้วในข้อหาขัดขวางการทำงาน และข่มขู่ผู้สนับสนุนวิลฟาร์มา... |
| Some sort of obstruction in the tunnel. | อุปสรรค์บางอย่างในอุโมงค์นั่น |
| Five hundred and twenty-seven counts of obstruction of justice. | ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 527 กระทง |
| Obstruction ahead, obstruction ahead! | มีสิ่งกีดขวางข้างหน้า ย้ำ มีสิ่งกีดขวางข้างหน้า |
| Poverty rebellion is an obstruction to the country's current policies. | การประท้วงเรื่องความจน เป็นสิ่งกีดขวาง นโยบายของประเทศในปัจจุบัน |
| And I'm interested that you used the term "obstruction of justice." | และผมก็สนใจคำที่คุณใช้ "ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม" |
| Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice. | เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม |
| Now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice? | อาจหลบหนีการฟ้องคดีอาญา แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 障碍 | [zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障碍 / 障礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
| 梗死 | [gěng sǐ, ㄍㄥˇ ㄙˇ, 梗死] blockage; obstruction; infarction |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 癃闭 | [lóng bì, ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ, 癃闭 / 癃閉] illness having to do with obstruction of urine flow; (Chinese medicine); retention of urine |
| 癥 | [zhēng, ㄓㄥ, 癥] lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem |
| 疏 | [shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation |
| 瘕 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 瘕] obstruction in the intestine |
| 干扰 | [gān rǎo, ㄍㄢ ㄖㄠˇ, 干扰 / 干擾] interfere; obstruction |
| 阻力 | [zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 子細;仔細 | [しさい, shisai] (n,adj-na) (1) reasons; circumstances; significance; particulars; (n) (2) hindrance; obstruction; interference |
| 見通す;見とおす | [みとおす, mitoosu] (v5s,vt) (1) to see without obstruction; to see through; (2) to forecast; to predict; to anticipate |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 議事妨害 | [ぎじぼうがい, gijibougai] (n) obstruction of proceedings; a filibuster |
| 阻止 | [そし, soshi] (n,vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรการณ์ | [n.] (antarakān) EN: obstruction FR: |
| การกันเป็นพยาน | [n. exp.] (kān kan pen) EN: FR: obstruction de témoin [f] |
| การขัดขวาง | [n.] (kān khatkhw) EN: hindrance ; obstruction FR: obstacle [m] ; obstruction [f] |
| การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ | [n. exp.] (kān khatkhw) EN: obstruction of a police officer FR: |
| การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม | [n. exp.] (kān khatkhw) EN: obstruction of justice FR: obstruction à la justice [f] |
| การกีดกัน | [n.] (kān kītkan) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation FR: barrière [f] |
| การปิดล้อม | [n.] (kān pit løm) EN: blockade ; obstruction FR: blocus [m] |
| กันท่า | [v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist ; stand in the way of ; frustrate FR: faire de l'obstruction ; s'interposer |
| ขัดแข้งขัดขา | [v. exp.] (khat khaeng) EN: put obstructions in sb's way FR: |
| มาร | [n.] (mān) EN: obstacle ; barrier ; obstruction ; impediment; hindrance FR: |
| อุปสรรค | [n.] (upasak = up) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
| อุปสรรค | [n.] (uppasak = u) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gallenkrampf | {m} [med.]biliary obstruction |