| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brown nose | (sl.) ประจบประแจง See also: เลีย |
| brown-nose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| brownnose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| diagnose | (vt.) วินิจฉัยโรค |
| diagnose | (vt.) หาสาเหตุ |
| hard-nosed | (adj.) ดื้อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดื้อรั้น, ไม่ยอมง่ายๆ Syn. stubborn, tough, unyielding |
| lead by the nose | (idm.) จูงจมูก (ควบคุมได้) (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลอกลวง |
| misdiagnose | (vt.) วินิจฉัยผิดพลาด |
| nose | (n.) จมูก Syn. nares, nostrils, snoot |
| nose about | (idm.) เที่ยวสองส่อง (โดยเฉพาะเรื่องคนอื่น) Syn. poke about |
| nose into | (phrv.) เข้าไปยุ่งกับ (เรื่องของคนอื่น) Syn. poke into, pry into |
| nose job | (n.) การผ่าตัดจมูก (คำไม่เป็นทางการ) See also: การทำศัลยกรรมจมูก |
| nose out | (phrv.) (สัตว์) ดมกลิ่นหา (บางสิ่ง) Syn. smell out, sniff out |
| nose out | (phrv.) ค้นพบ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. smell out, sniff out |
| nose pipe | (n.) ท่อสวม |
| nose ring | (n.) ห่วงสำหรับใส่จมูก |
| nose-cone | (n.) ส่วนปลายแหลมด้านหน้าของจรวดหรือเครื่องบิน |
| nose-dive | (vi.) ปักหัวลง |
| nosebag | (n.) กระเป๋าแขวนสำหรับใส่อาหารของม้า Syn. feedbag |
| nosebleed | (n.) การมีเลือดออกทางจมูก Syn. epistaxis |
| nosecount | (n.) การสำรวจจำนวนประชากร Syn. count, statistics |
| nosedive | (n.) การไถลลงสู่เบื้องล่าง |
| nosedive | (vi.) ไถลลงสู่เบื้องล่าง Syn. plummet |
| nosedrops | (n.) ยาหยอดจมูก |
| nosegay | (n.) ช่อดอกไม้ช่อเล็กๆ (ที่มีกลิ่นหอม) Syn. bouquet, corsage, posy |
| nosepiece | (n.) ส่วนของกรอบแว่นบริเวณดั้งจมูก Syn. bridge |
| nosey | (adj.) ซึ่งสอดรู้สอดเห็น Syn. nosy, prying, snoopy Ops. incurious |
| on the nose | (idm.) ตรง (เวลา) See also: (จำนวนเงิน) ถูกต้อง |
| powder your nose | (sl.) สูดโคเคน |
| pug nose | (n.) จมูกงอนสั้น |
| Roman nose | (n.) จมูกโด่ง |
| sharp-nosed | (adj.) จมูกไว See also: ได้กลิ่นเร็ว |
| snub-nosed | (adj.) จมูกรั้น See also: จมูกสั้นและเชิด |
| stenosed | (adj.) ตีบแคบ |
| take a nosedive | (sl.) ยุบลงไป See also: ทรุดตัว, ตกฮวบ |
| war nose | (n.) หัวกระสุน |
| win by a nose | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arabinose | (อะแร'บิโนส) n. คาร์โบไอเดรทที่ใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อโรค. -arabinosic adj. |
| arenose | (อาร์'รีโนส) adj. เป็นทราย, มีทรายปนมาก (arenous, arenulous) |
| blue nose | (บลู'โนส) n. ผุ้เคร่งครัดในหลักคือธรรม |
| bottlenose | (บอท'เทิลโนส) n. สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา, See also: bottle-nosed adj. |
| brown-nose | vi. ยกยอ,ประจบประแจงn. คนประจบประแจง |
| carnose | (คาโนส) adj. ซึ่งมีลักษณะเนื้อ |
| diagnose | (ได'อักโนส) v. วินิจฉัย,ตรวจโรค,วิเคราะห์., See also: diagnosable adj. ดูdiagnose, Syn. analyze |
| hard-nosed | adj. ดื้อ,ดื้อรั้น |
| nanosecond | (เน'นะเซคคันดฺ,แนน'นะเซคคันดฺ) n. หนึ่งส่วนล้านของหนึ่งวินาที; ns;nsec |
| nose | (โนซ) {nosed,nosing,noses} n. จมูก,อวัยวะสูดอากาศหายใจ,หัวสูบ,พวยกา,หัวเครื่องบิน,หัวเรือ,หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ทิ่มหัว,สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง) |
| nose dive | n. การจิกหัว (เครื่องบิน) ลง,การตกลงหรือบินลงมาอย่างรวดเร็ว, Syn. plunge |
| nose-dive | (โนซ'ไดว) vi. จิกหัวลงมา, See also: nose-diving n. |
| nosebleed | (โนซ'บลีด) n. เลือดกำเดา,เลือดจากจมูก |
| nosegay | (โนซ'เก) n. ดอกไม้ช่อเล็ก ๆ, Syn. bouquet,posy |
| nosepiece | (โนซ'พีซฺ) n. ส่วนที่คลุมจมูก,สายรั้งม้าหรือสุนัขที่รัดผ่านจมูก,ส่วนของกรอบแว่นที่ดั้งจมูก |
| nosey | (โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น,เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n. |
| pug nose | n. จมูกงอนที่สั้นและกว้าง,จมูกสิงโตหรือหมาจู., See also: pugnosed adj. |
| roman nose | n. จมูกโด่ง. |
| sharp-nosed | adj. จมูกไว,ได้กลิ่นเร็ว |
| uliginose | (ยูลิจ'จิโนส) adj. ซึ่งมีหรือเกิดในโคลนเลน |
| war nose | n. ปลายขีปนาวุธที่บรรจุด้วยระเบิด,หัวกระสุน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diagnose | (vt) พิจารณา,วินิจฉัย,วิเคราะห์,ตรวจโรค |
| nose | (n) จมูก,งวงช้าง,หัวสูบ,หัวเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agger nasi; nasoturbinal concha; ridge of nose | สันในจมูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diagnose | วินิจฉัย(โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epistaxis; nosebleed; rhinorrhagia | การตกเลือดกำเดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glaucous; pruinose | มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nanosecond | นาโนวินาที [10-9 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| nose | ๑. ชั้นหินคดโค้งรูปจมูก๒. ยอดโค้งรูปจมูก๓. เขารูปจมูก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| nosebleed; epistaxis; rhinorrhagia | การตกเลือดกำเดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prognosticate; prognose | พยากรณ์โรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back | จมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thanatocoenosis; death assemblage; taphocoenose; taphocoenosis | ชุมซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arabinose | แอระบิโนส [การแพทย์] |
| Nanosecond | นาโนวินาที [คอมพิวเตอร์] |
| Nose diseases | โรคจมูก [TU Subject Heading] |
| Zoonoses | โรคติดเชื้อจากสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
| ตะพาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย |
| ตะพาย | (n.) straight-lines from the nose of a partridge Syn. ลายทางข้างจมูกนกกระทา |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| ลายทางข้างจมูกนกกระทา | (n.) straight-lines from the nose of a partridge |
| สนตะพาย | (v.) pass a rope through the nose of |
| สายตะพาย | (n.) rope in the nose of a buffalo |
| เจ๋อ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| เจ๋อเจอะ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, สะเออะ |
| เสนอหน้า | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| แด่น | (adj.) with white or brown markings on the face or nose of animals |
| กำเดา | (n.) nosebleed See also: epistaxis, nasal catarrh Syn. เลือดกำเดา |
| คัดจมูก | (v.) have a stuffed nose See also: have a nasal congestion, have a nasal obstruction |
| จมูก | (n.) nose See also: organ of smell |
| จมูกบี้ | (v.) have a flattened nose |
| จมูกหัก | (v.) break one´s nose |
| จมูกแบน | (v.) have a flat nose |
| จมูกโด่ง | (v.) have a prominent nose |
| จูงจมูก | (v.) lead someone by the nose Syn. ชักนำ, หว่านล้อม |
| ตรวจ | (v.) diagnose Syn. ตรวจโรค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| We must diagnose this case at once. | เราจะต้องวินิจฉัยกรณีนี้ในครั้ง เดียว |
| Oh, dear. Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle? | คงเป็นเพราะเปอสเป็คทีฟของภาพสินะ ที่ทําให้จมูกผมเบี้ยวเเบบนี้ |
| I can hardly touch my nose. Know what I mean? | ฉันแทบจะไม่สามารถสัมผัสจมูกของฉัน รู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร |
| The time is 12.10 on the nose. Everything fits. | เวลา 12.10 บนจมูก เหมาะกับทุกอย่าง |
| It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here? | ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่? |
| The reason I asked that was because you were rubbing your nose like... | The reason I asked that was because you were rubbing your nose like... |
| I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that. | I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that. |
| Now, why were you rubbing your nose like that? | Now, why were you rubbing your nose like that? |
| Once you've been a nurse, you can't keep your nose out. | {\cHFFFFFF}เมื่อคุณได้รับการพยาบาล คุณไม่สามารถเก็บจมูกของคุณออกมา |
| Now, would you mind getting your rhinoceros nose... out of my drink and stop the snorkeling, if you don't mind? | {\cHFFFFFF}Now, would you mind getting your rhinoceros nose... {\cHFFFFFF}out of my drink and stop the snorkeling, if you don't mind? |
| No wonder they turn up their noses at a mystical impulse... | ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
| 阿拉伯糖 | [ā lā bó táng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄤˊ, 阿拉伯糖] arabinose (type of sugar) |
| 衄 | [nǜ, ㄋㄩˋ, 衄] bleed at the nose; check in battle |
| 宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
| 五官 | [wǔ guān, ˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 前部 | [qián bù, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 前部] front part; front section; nose (of a plane) |
| 金丝猴 | [jīn sī hóu, ㄐㄧㄣ ㄙ ㄏㄡˊ, 金丝猴 / 金絲猴] golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) |
| 頞 | [è, ㄜˋ, 頞] junction of nose and forehead |
| 齉 | [nàng, ㄋㄤˋ, 齉] stoppage of the nose; to speak with a nasal twang; snuffling; snuffle (as in nose with a cold) |
| 鼻咽 | [bí yān, ㄅㄧˊ ㄧㄢ, 鼻咽] nose and throat |
| 鼻针疗法 | [bí zhēn liáo fǎ, ㄅㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 鼻针疗法 / 鼻針療法] nose-acupuncture therapy |
| 傲视 | [ào shì, ㄠˋ ㄕˋ, 傲视 / 傲視] turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| 擤 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 擤] blow nose |
| 鼻梁 | [bí liáng, ㄅㄧˊ ㄌㄧㄤˊ, 鼻梁 / 鼻樑] bridge of the nose |
| 鼽 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 鼽] congested nose |
| 劓 | [yì, ㄧˋ, 劓] cut off the nose |
| 诊断 | [zhěn duàn, ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ, 诊断 / 診斷] diagnosis; to diagnose |
| 牵着鼻子走 | [qiān zhe bí zi zǒu, ㄑㄧㄢ ㄓㄜ˙ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄡˇ, 牵着鼻子走 / 牽著鼻子走] to lead by the nose |
| 口鼻 | [kǒu bí, ㄎㄡˇ ㄅㄧˊ, 口鼻] mouth and nose |
| 鼻 | [bí, ㄅㄧˊ, 鼻] nose |
| 鼻子 | [bí zi, ㄅㄧˊ ㄗ˙, 鼻子] nose |
| 齆 | [wèng, ˋ, 齆] stuffed nose |
| 鼻甲骨 | [bí jiǎ gǔ, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 鼻甲骨] turbinate bone (anat., cartilage or bony plates in the nose) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アズマギンザメ属 | [アズマギンザメぞく, azumaginzame zoku] (n) Harriotta (genus with two species of long-nosed chimaeras in the family Rhinochimaeridae) |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
| イノセンス | [, inosensu] (n) innocence |
| イノセント | [, inosento] (adj-na) innocent |
| エスノセントリズム | [, esunosentorizumu] (n) ethnocentrism |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ | [, erefantono-zufisshu ; erefanto . no-zu . fisshu] (n) elephantnose fish (Gnathonemus petersii) |
| オウムブダイ | [, oumubudai] (n) palenose parrotfish (Scarus psittacus) |
| オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| こつこつ働く;コツコツ働く | [こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp,v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away |
| この節;此の節 | [このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently |
| ざくろ鼻;石榴鼻 | [ざくろばな, zakurobana] (n) (See 鼻瘤) rhinophyma; red swollen nose (often associated with alcoholism) |
| サザナミトサカハギ;ホースフェイスユニコーンフィッシュ | [, sazanamitosakahagi ; ho-sufeisuyuniko-nfisshu] (n) bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang) |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| シャープノーズパファー | [, sha-puno-zupafa-] (n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata); sharpnose puffer |
| ショベルノーズキャットフィッシュ;ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, shoberuno-zukyattofisshu ; shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) shovelnose catfish (Sorubim lima); duckbill catfish |
| スクエアユニコーンフィッシュ | [, sukueayuniko-nfisshu] (n) squarenose unicornfish (Naso mcdadei, species of Indo-West Pacific tang found from East Africa to the Great Barrier Reef) |
| スピナーシャーク;スピナー・シャーク | [, supina-sha-ku ; supina-. sha-ku] (n) spinner shark (Carcharhinus brevipinna); long-nose grey shark |
| スポッティドラットフィッシュ;ハイドロラグス・コリエイ;ハイドロラグスコリエイ | [, supotteidorattofisshu ; haidororagusu . koriei ; haidororagusukoriei] (n) spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific) |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ツバクロザメ属 | [ツバクロザメぞく, tsubakurozame zoku] (n) Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark) |
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] (n) {comp} beginning of data |
| テングハギ | [, tenguhagi] (n) bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang); bluespine surgeonfish; short-nose unicornfish |
| トガリアンコウザメ | [, togariankouzame] (n) spadenose shark (Scoliodon laticaudus, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| トガリザメ | [, togarizame] (n) whitenose shark (Nasolamia velox, species found in the eastern Pacific) |
| トガリザメ属 | [トガリザメぞく, togarizame zoku] (n) Nasolamia (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose only member is the whitenose shark) |
| トサカハギ | [, tosakahagi] (n) humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang) |
| トランザクション木の制約条件 | [トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) {comp} transaction tree constraint |
| どんぐりの背比べ;団栗の背比べ | [どんぐりのせいくらべ, dongurinoseikurabe] (exp) having no outstanding characteristics (lit |
| ナノセカンド | [, nanosekando] (n) nanosecond; billionth of a second; ns |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケーブルの切断 | [ケーブルのせつだん, ke-buru nosetsudan] cable cut |
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data |
| トランザクション木の制約条件 | [とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint |
| ナノ秒 | [ナノびょう, nano byou] nanosecond (ns) |
| プロセスグループの生存期間 | [プロセスグループのせいぞんきかん, purosesuguru-pu noseizonkikan] process group lifetime |
| プロセスの生存期間 | [プロセスのせいぞんきかん, purosesu noseizonkikan] process lifetime |
| 文献の選択 | [ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents |
| 文脈上の選択字句 | [ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token |
| 文脈上の選択要素 | [ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: วางลงบน English: to place on (something) |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ร่วมวงด้วย |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ช่องจมูกวัวควาย | [n. exp.] (chǿng jamūk) EN: hole in a nose of an ox/buffalo FR: |
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: bridge ; bridge of the nose FR: arête du nez [m] |
| ดั้งจมูก | [n. exp.] (dang jamūk) EN: bridge of the nose FR: |
| จมูก | [n.] (jamūk) EN: nose FR: nez [m] ; pif [m] (fam.) ; tarin [m] (fam.) |
| จมูกแบน | [n. exp.] (jamūk baēn) EN: flat nose FR: nez épaté [m] |
| จมูกบี้ | [n. exp.] (jamūk bī) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose FR: nez épaté [m] |
| จมูกชี้ฟ้า | [n. exp.] (jamūk chī f) EN: tip-tilted nose ; turnup nose FR: |
| จมูกเชิด | [n. exp.] (jamūk choēt) EN: pug nose FR: nez retroussé [m] |
| จมูกดั้งหัก | [n. exp.] (jamūk dang ) EN: crooked nose FR: |
| จมูกโด่ง | [n. exp.] (jamūk dōng) EN: prominent nose ; aquiline nose ; pointed nose FR: nez aquilin [m] ; nez pointu [m] |
| จมูกแหลม | [n. exp.] (jamūk laēm) EN: sharp-pointed nose FR: |
| จมูกงุ้ม | [n. exp.] (jamūk ngum) EN: aquiline nose ; hooked nose FR: nez aquilin [m] |
| จมูกโต | [n. exp.] (jamūk tō) EN: big nose FR: gros nez [m] |
| จมูกไว | [adj.] (jamūk wai) EN: quick to know ; have a good nose FR: |
| จมูกใหญ่ | [n. exp.] (jamūk yai) EN: big nose FR: gros nez [m] |
| จมูกยาว | [n. exp.] (jamūk yāo) EN: long nose FR: long nez [m] ; nez allongé [m] |
| จรมูก | [n.] (jaramūk) EN: nose FR: nez [m] |
| เจ๋อ | [v.] (joē) EN: poke one's nose into other people's affairs FR: |
| เจ๋อเจ๊อะ | [v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR: |
| จูงจมูก | [v.] (jūngjamūk) EN: lead someone by the nose ; lead a buffalo by the nose FR: mener par le bout du nez |
| กำเดา | [n.] (kamdao) EN: epistaxis ; nosebleed ; nasal catarrh FR: saignement de nez [m] ; épistaxis [f] |
| การสะกดจิต | [n.] (kān sakotji) EN: hypnosis FR: hypnose [f] |
| แคะจมูก | [v. exp.] (khae jamūk) EN: pick one's nose FR: |
| ฆาน | [n.] (khān) EN: nose FR: nez [m] ; nerf olfactif [m] |
| ฆาน- | [pref.] (khāna-) EN: nose FR: nez [m] |
| ฆานทวาร | [n.] (khānathawān) EN: nose-door ; nose-avenue FR: |
| ฆานวิญญาณ | [n.] (khānawinyān) EN: nose-consciousness ; olfactory perception FR: |
| ค้างคาวคุณกิตติ | [n. exp.] (khāngkhāo K) EN: Kitti's hog-nosed bat ; bumblebee bat FR: |
| คันจมูก | [n. exp.] (khan jamūk) EN: my nose itches FR: avoir le nez qui gratte |
| คัดจมูก | [v. exp.] (khat jamūk) EN: have a stuffed nose ; have nasal congestion FR: avoir le nez bouché |
| คีมปากจิ้งจก | [n. exp.] (khīm pāk ji) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมปากยาว | [n. exp.] (khīm pāk yā) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| ข้องแวะกับ | [v. exp.] (khǿngwae ka) EN: poke one's nose into FR: |
| คนขี้ประจบ | [n. exp.] (khon khī pr) EN: flatterer ; boot-licker ; brown-noser ; crawler FR: flatteur [m] ; lèche-botte [m] (fam.) ; lèche-cul [m] (vulg.) ; frotte-manche [m] (Belg.) |
| คว้าว่าว | [v. exp.] (khwā wāo) EN: put a kite into a nosedive FR: |
| กินหน้า | [adj.] (kinnā) EN: nose heavy FR: |
| ก้มหน้าทำมาหากิน | [v. exp.] (komnā thamm) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone FR: |
| ลั่นทมแดง | [n. exp.] (lanthom daē) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine FR: frangipanier rouge [m] |
| เลือดกำเดา | [n. exp.] (leūat kamdā) EN: nose bleed ; epistaxis FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adlernase | {f}aquiline nose |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Bolusinjektion | {f}; intravenöse Schnellinjektion |
| Bug | {m} (Flugzeug)nose |
| Diagnose | {f} | Diagnosen |
| Hakennase | {f}hooked nose |
| Hypnose | {f} | Hypnosen |
| Hülsenfrüchtler | {m}; Leguminose |
| Nasen-Finne | {f} [techn.]nose fin |
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Sturzflug | {m} | einen Sturzflug machennose dive; nosedive | to nosedive |
| Prognose | {f}; Zukunftsprognose |
| Triefnase | {f}runny nose |
| Südlicher Entenwal | {m} [zool.]southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale (Hyperoodon planifrons) |
| Südlicher Schnabelwal | {m} [zool.]Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale (Berardius arnuxii) |
| Nanosekunde | {f}nanosecond |