| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (vt.) ผลิตด้วยเครื่องจักร See also: ประดิษฐ์, ทำ, สร้าง Syn. make, produce Ops. destroy, demolish |
| manufacture | (vi.) ผลิตด้วยเครื่องจักร See also: ประดิษฐ์, ทำ, สร้าง |
| manufacture | (vt.) ผลิตสารเคมี (ทางชีวเคมี) See also: สร้างสารที่จำเป็นต่อร่างกาย |
| manufacture | (n.) ผลผลิต See also: ผลิตผล, สิ่งที่ผลิตขึ้นมา, งานผลิต |
| manufacture | (n.) การผลิตด้วยเครื่องจักร See also: การอุตสาหกรรม, การสร้าง, การทำ Syn. production, development, making |
| manufactured | (adj.) ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น See also: ซึ่งมนุษย์ทำขึ้น Syn. man-made |
| manufactured | (adj.) ซึ่งทำเทียม See also: ปลอม, ซึ่งไม่แท้, ซึ่งสร้างขึ้นมา Syn. unnatural, counterfeit |
| manufactured | (adj.) ซึ่งผลิตเป็นจำนวนมาก Syn. commercial |
| manufactured | (adj.) ซึ่งสร้างขึ้น Syn. created, formed, worked |
| manufacturer | (n.) ผู้ผลิต See also: ผู้สร้าง, ผู้ทำ Syn. builder, constructor, maker |
| manufacturers | (n.) ผู้ผลิต See also: บริษัทผู้ผลิต |
| manufactures | (n.) อุตสาหกรรม See also: ภาคอุตสาหกรรม Syn. capital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (แมนนิวแฟค'เชอะ) vt. ผลิต,ทำ,สร้าง,ประดิษฐ์,กุเรื่องขึ้น,ปลอมขึ้น. n. การผลิต,การสร้าง,การทำ,การประดิษฐ์,สิ่งที่ผลิตขึ้น., See also: manufacturial adj. manufacturer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (n) หัตถกรรม,การประดิษฐ์,การสร้าง,การผลิต |
| manufacturer | (n) ช่างฝีมือ,ผู้ผลิต,เจ้าของโรงงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manufacture | หัตถกรรม, ประดิษฐกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OEM (original equipment manufacturer) | โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| original equipment manufacturer (OEM) | ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (โออีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jute manufacture | ผลิตภัณฑ์ปอกระเจา [TU Subject Heading] |
| Manufactures | สินค้าอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
| Original Brand Manufacturer | การผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเองการผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเอง เป็นการผลิตที่มีการสร้างรูปแบบและตราสินค้าของตนเอง ซึ่งเป็นการพัฒนาต่อเนื่องมาจากการรับจ้างผลิต (OEM ) มาเป็นการพัฒนารูปแบบสินค้า (ODM) ของตนเอง จนมาถึงการพัฒนาตราสินค้าของตนเอง |
| Original Equipment Manufacturer | โออีเอ็ม ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลิต | (v.) manufacture See also: produce, turn out, make, create Syn. ทำ, ประดิษฐ์, สร้างขึ้น |
| สร้างขึ้น | (v.) manufacture See also: produce, turn out, make, create Syn. ทำ, ประดิษฐ์ |
| หัตถกิจ | (n.) manufacture Syn. การฝีมือ, การช่าง |
| อุตสาหกรรมการผลิต | (n.) manufacture industry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
| There's a royal monopoly on the manufacture of salt. | มีกฎหมายผลิตเกลือ ผูกขาดของอังกฤษอยู่ครับ |
| I wonder where they manufacture this shit. | สงสัยจังว่าเขาผลิตกันที่ไหน |
| As Truman grew up, we manufactured ways to keep him on the island. | ทรูแมนยิ่งโตขึ้น เรายิ่งต้องหาวิธี ให้เขาอูย่บนเกาะต่อไป |
| This backpack is from the same manufacturer as the girl's. | กระเป๋าใบนี้มาจากผู้ผลิตเดียวกันกับที่ของคุณผู้หญิงมี |
| Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations. | ไฟเซอร์ ผู้ผลิตยา มีความผิด ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด... |
| Designed to divert our minds and manufacture our consent. | ที่สร้างขึ้นมาเพื่อหันเหความคิดของเรา และปั้นแต่งมติมหาชน |
| You smell my coffee, and you manufacture a memory, a taste. | คุณได้กลิ่นกาแฟของผม และคุณก็จัดการความจำของคุณให้นึกถึงรสชาติ |
| He's, uh, persuaded the manufacturers to donate it to H. I. V. -positive mothers. | ท่านได้ เชิญชวนให้บรรดาผู้ผลิต บริจาคให้กับ มารดาที่ป่วยเป็น HIV |
| The insulation on the leg wire will inform us of who the manufacturer of the blasting cap is. | Ed EIkins. I'm in charge. -Oh, good, good, good. |
| We're still trying to find the manufacturer of the detonator. Hurry. | เรายังหายี่ห้อตัวจุดระเบิดไม่เจอเลย |
| We have tracked down the cyborg parts in question... to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. | เราจะสืบสาว ชิ้นส่วนไซบอร์กที่ว่า... ...ถึงห้องวิจัยที่สร้างพวกเขา และสั่งปิดโดยทันที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制 | [zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate |
| 制成品 | [zhì chéng pǐn, ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 制成品] manufactured goods; finished product |
| 制药 | [zhì yào, ㄓˋ ㄧㄠˋ, 制药 / 制藥] manufacture medicine |
| 工业品 | [gōng yè pǐn, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˇ, 工业品 / 工業品] manufactured goods |
| 酚醛 | [fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, 酚醛] phenolic aldehyde; phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 酚醛胶 | [fēn quán jiāo, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 酚醛胶 / 酚醛膠] phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 监制 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监制 / 監製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films |
| 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture |
| 福特 | [fú tè, ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ, 福特] Ford (name); Ford, US motor manufacturer |
| 土制 | [tǔ zhì, ㄊㄨˇ ㄓˋ, 土制 / 土製] locally manufactured |
| 拉制 | [lā zhì, ㄌㄚ ㄓˋ, 拉制] manufacture |
| 生产企业 | [shēng chǎn qǐ yè, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 生产企业 / 生產企業] manufacturer |
| 制 | [zhì, ㄓˋ, 制 / 製] manufacture |
| 制造业者 | [zhì zào yè zhě, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 制造业者 / 製造業者] manufacturer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| インテル | [, interu] (n) (1) {comp} Intel (chip manufacturer); (2) interline leads; (P) |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| コンパック | [, konpakku] (n) {comp} Compaq (computer manufacturer); (P) |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] (n) {comp} computer-aided manufacture; CAM |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| スズキ | [, suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) |
| ステッパー | [, suteppa-] (n) stepper (device used in the manufacture of integrated circuits) |
| セットメーカー | [, settome-ka-] (n) manufacturer of assembled products (wasei |
| ダイハツ | [, daihatsu] (n) Daihatsu (Japanese automobile manufacturer) |
| ピルトダウン人 | [ピルトダウンじん, pirutodaun jin] (n) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) |
| ベレッタ | [, beretta] (n) Beretta (Italian firearm manufacturer) |
| マニュファクチャラー | [, manyufakuchara-] (n) manufacturer |
| メーカー(P);メーカ(P) | [, me-ka-(P); me-ka (P)] (n) manufacturer; maker; (P) |
| メーカー希望価格 | [メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM |
| 外国産 | [がいこくさん, gaikokusan] (adj-no) foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture |
| 外注 | [がいちゅう, gaichuu] (n,vs) outside order; outsourcing; custom (manufacture) |
| 家電メーカー | [かでんメーカー, kaden me-ka-] (n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker |
| 工作物 | [こうさくぶつ, kousakubutsu] (n) manufactured articles; workpiece |
| 工場簿記 | [こうじょうぼき, koujouboki] (n) factory accounting; factory bookkeeping; manufacturer's account |
| 濫造;乱造 | [らんぞう, ranzou] (n,vs) overproduction; careless manufacture; churning out (substandard goods) |
| 製薬 | [せいやく, seiyaku] (n,adj-no) medicine manufacture; drug manufacture; (P) |
| 製造番号 | [せいぞうばんごう, seizoubangou] (n) (manufacturer's) serial number |
| 試作 | [しさく, shisaku] (n,vs) trial manufacture; experiment; test piece; prototype; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
| 生産者 | [せいさんしゃ, seisansha] manufacturer |
| 試作 | [しさく, shisaku] prototype (vs), trial manufacture |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 製品 | [せいひん, seihin] Thai: ผลิตภัณฑ์ English: manufactured goods |
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม English: manufacture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| หัตถกรรม | [n.] (hatthakam) EN: handicraft ; crafts ; manufacture FR: artisanat [m] |
| จ้างเหมา | [v.] (jāngmao) EN: place an order (for the manufacture of sth) FR: |
| การผลิต | [n.] (kān phalit) EN: production ; manufacturing ; manufacture ; generation FR: production [f] ; fabrication [m] |
| งานหัตถกรรม | [n.] (ngān hattha) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [m] |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: produce ; manufacture ; make ; generate ; yield FR: produire ; fabriquer ; manufacturer |
| ผลิต- | [pref.] (phalitta-) EN: manufacture ; produce FR: |
| ผลิตกรรม | [n.] (phalittakam) EN: production ; manufacture FR: production [f] |
| ผู้ผลิต | [n.] (phūphalit) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ผู้ผลิตไอศกรีม | [n. exp.] (phūphalit a) EN: ice cream manufacturer FR: |
| ผู้ผลิตอากาศยาน | [n. exp.] (phūphalit ā) EN: aircraft manufacturer FR: constructeur aéronautique [m] |
| ผู้ผลิตเครื่องบิน | [n. exp.] (phūphalit k) EN: aircraft manufacturer FR: avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] |
| ผู้ผลิตรถยนต์ | [n. exp.] (phūphalit r) EN: carmaker ; car manufacturer FR: constructeur automobile [m] |
| ผู้รับจ้างผลิต | [n. exp.] (phū rapjāng) EN: original equipment manufacturer (OEM) FR: |
| ผู้สร้าง | [n.] (phū sāng) EN: maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario FR: créateur [m] ; édificateur [m] (r.) |
| ปีที่ผลิต | [n. exp.] (pī thi phal) EN: year of manufacture ; vintage FR: année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| โรงงานแก้ว | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| โรงงานกระจก | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| ทำ | [v.] (tham) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter |
| ถูกผลิต | [v. exp.] (thūk phalit) EN: be produced ; be manufactured FR: être produit ; être fabriqué |
| ต้นทุนสินค้าที่ผลิตสำเร็จ | [n. exp.] (tonthun sin) EN: cost of goods manufactured FR: |
| อุตสาหกรรมการผลิต | [n. exp.] (utsāhakam k) EN: manufacture industry FR: industrie manufacturière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flugzeughersteller | {m}aircraft manufacturer |
| Haushaltsgerätehersteller | {m}appliance manufacturer |
| Kraftfahrzeughersteller | {m}automobile manufacturer |
| Computerhersteller | {m}computer manufacturer |
| Herstellungskosten | {pl}cost of production; cost of manufacture |
| Herstellungsland | {n}country of manufacture |
| Fabrikationsfehler | {m}defect in manufacture |
| Großunternehmer | {m}large scale manufacturer |
| Fahrzeughersteller | {m}motor vehicle manufacturer; vehicle manufacturer |
| Lohnfertiger | {m}toll manufacturer |
| Waffenfabrikant | {m}arms manufacturer |
| Fabrik-Schild | {n}manufacturer's plate |
| Hersteller | {m}manufacturer |
| Betonsteinherstellung | {f}manufacture of concrete blocks |