| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| black magic | (n.) เวทมนตร์ชั่วร้าย See also: คาถาที่ใช้ในทางชั่วร้าย, คุณไสย Syn. conjuration, enchantment |
| magic | (n.) มายากล See also: กล, ศิลปะการเล่นกล Syn. magic trick, conjuring trick, trick |
| magic | (n.) เวทมนตร์ See also: อิทธิฤทธิ์, อำนาจวิเศษ Syn. sorcery |
| magic | (n.) การใช้มนตร์วิเศษ |
| magic | (adj.) วิเศษ See also: น่าพิศวง Syn. charming, miraculous, wonderful |
| magic carpet | (n.) พรมเหาะ |
| magic lantern | (n.) เครื่องฉายสไลด์ Syn. slide projector, tachistoscope, optical projector |
| magic mushroom | (n.) เห็ดชนิดหนึ่งมีฤทธิ์ทำให้คนกินประสาทหลอนได้ |
| magic number | (n.) จำนวนโปรตอนหรือนิวตรอน |
| magic realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
| magic spell | (n.) เวทย์มนตร์ See also: เวทย์, มนตร์, คาถา Syn. spell |
| magic spell | (n.) เวทมนตร์ Syn. incatation |
| magic trick | (n.) มายากล See also: กล, ศิลปะการเล่นกล Syn. conjuring trick, trick |
| magical | (adj.) วิเศษ See also: มหัศจรรย์, ซึ่งมีเวทมนตร์ Syn. charming, magic Ops. natural |
| magical | (adj.) สนุกสนานอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. magic |
| magical realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
| magically | (adv.) อย่างมีเวทมนตร์ See also: อย่างน่ามหัศจรรย์ |
| magician | (n.) นักเล่นกล See also: นักมายากล, นักแสดงกล Syn. prestidigitator, illusionist, conjurer, conjuror |
| magician | (n.) ผู้มีเวทมนตร์ See also: พ่อมด, ผู้มีคาถาอาคม Syn. sourcerer, wizard |
| magician | (n.) ผู้มีความสามารถพิเศษ Syn. conjuror |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| black magic | n. เวทมนตร์,คาถา |
| magic | (แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj. |
| magician | (มะจิช'เชิน) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ,นักเล่นคาถาอาคม,นักปลุกผี, Syn. sorcerer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLACK black magic | (n) คาถา,เวทมนตร์ |
| magic | (adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์ |
| magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| magic realism | สัจนิยมแนวมายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Magic | ไสยศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Magic realism (Literature) | สัจนิยมแนวมายา (วรรณกรรม) [TU Subject Heading] |
| Magical-Religious System | ระบบศาสนาของขลัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| ของขึ้น | (n.) black magic; voodoo See also: witchcraft |
| ตะกรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass Syn. กะตรุด |
| ปล่อยของ | (v.) let the magic thing go See also: release an amulet to harm the other |
| ร่าย | (v.) recite or utter magic formula |
| วิทยาธร | (n.) one who has magical power See also: angel musician Syn. พิทยาธร, คนธรรพ์ |
| กล | (n.) magic See also: sleight-of-hand, juggling Syn. มายากล |
| กายสิทธิ์ | (adj.) magic See also: miraculous, supernatural |
| ความขลัง | (n.) magical power See also: alchemy, supernaturalism Syn. ความศักดิ์สิทธิ์ |
| ความศักดิ์สิทธิ์ | (n.) magical power See also: alchemy, supernaturalism |
| คุณ | (n.) black magic See also: witchcraft, sorcery |
| นิรมิต | (v.) change by magic See also: transform by magic, convert by magic, transmute by magic Syn. เสก |
| นิรมิต | (v.) change by magic See also: transform by magic, convert by magic, transmute by magic Syn. เสก |
| นิรมิต | (v.) change by magic See also: transform by magic, convert by magic, transmute by magic Syn. เสก |
| ผู้วิเศษ | (n.) magician See also: conjuror, sorcerer |
| พิทยาพล | (n.) magical power |
| มหาละลวย | (n.) magic incantations See also: magic Thai formula for inspiring love, mock incantation to charm a lady |
| วิชาอาคม | (n.) magic See also: incantation, magic formula Syn. เวทมนตร์ |
| สะเดาะ | (v.) unlock/unbolt something by magic See also: undo by magic |
| หุ่นพยนต์ | (n.) an effigy enlivened by magic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space. | ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด |
| Now, begin thy magic spell. | ตอนนี้ เริ่มต้นเวทมนตร์ของเจ้า |
| It's a magic wishing apple. | มันเป็นความมหัศจรรย์ที่ ต้องการแอปเปิ้ล |
| As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good. | ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง |
| I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
| He wrote a book called paranoia or magic, and believe me, | เขาเขียนหนังสือ เรื่อง เวทมนตร์ เชื่อผมเถอะ, |
| A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful... | หญิงที่กลายเป็นราชินีจอมเวทมนตร์ จะมีพลังอำนาจมากกว่าร้อยเท่า... |
| But magic is ever present. | แต่เวทมนตร์มีอยู่ตลอดเวลา. |
| Which means that magic is everywhere, | คือเวทมนตร์มีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง, |
| Thank you. I'm Murph, and these are the Magic Tones. | ขอบคุณ ผมคือเมอฟและเหล่านี้คือเตอะแมจิคโทนส |
| We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break. | พวกเราจะกลับมาพร้อมกับ เตอะแมจิคโทนส เพื่อแอมอาดะรูม สองชั่วโมงดิสโคซวีงพาที หลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ |
| Murph and the Magic Tones? | เมอฟและเตอะแมจิคโทนส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 妖人 | [yāo rén, ㄧㄠ ㄖㄣˊ, 妖人] magician; sorcerer |
| 妙手回春 | [miào shǒu huí chūn, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ, 妙手回春] magical hands bring the dying back to life (成语 saw); miracle cure; brilliant doctor |
| 戏法 | [xì fǎ, ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 戏法 / 戲法] magic trick |
| 法力 | [fǎ lì, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ, 法力] magic power |
| 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照妖镜 / 照妖鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy |
| 神奇 | [shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ, 神奇] magical; mystical; miraculous |
| 魔力 | [mó lì, ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ, 魔力] magic; magic power |
| 魔幻 | [mó huàn, ㄇㄛˊ ㄏㄨㄢˋ, 魔幻] magic fantasy |
| 魔杖 | [mó zhàng, ㄇㄛˊ ㄓㄤˋ, 魔杖] magic wand |
| 麻瓜 | [má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ, 麻瓜] muggles; people who don't believe in magic (Harry potter) |
| 迷魂汤 | [mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷魂汤 / 迷魂湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb |
| 水晶球 | [shuǐ jīng qiú, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 水晶球] crystal ball (in Western magic) |
| 魔法 | [mó fǎ, ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ, 魔法] enchantment; magic |
| 法术 | [fǎ shù, ㄈㄚˇ ㄕㄨˋ, 法术 / 法術] magic |
| 魔术师 | [mó shù shī, ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ ㄕ, 魔术师 / 魔術師] magician |
| 巫师 | [wū shī, ㄕ, 巫师 / 巫師] wizard; magician |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インチキ(P);いんちき | [, inchiki (P); inchiki] (adj-na,n,vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) |
| お呪い;御呪い | [おまじない, omajinai] (n) (1) (uk) good luck charm; (exp) (2) uttered when using magic; abracadabra; presto |
| グリモワール;グリモア | [, gurimowa-ru ; gurimoa] (n) grimoire; manual of black magic; book of magic and spells |
| ステッキ | [, sutekki] (n) (1) stick; (2) (m-sl) (magic) wand; staff; (P) |
| スライハンド | [, suraihando] (n) sleight of hand (magic) |
| デービーマジック | [, de-bi-majikku] (n) {comp} dbMAGIC |
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| ブラックマジック | [, burakkumajikku] (n) black magic |
| ポーション | [, po-shon] (n) (1) portion; (2) potion (e.g. magical) |
| マジカル;マジコウ(ik) | [, majikaru ; majikou (ik)] (n) magical |
| マジシャン | [, majishan] (n) magician; (P) |
| マジックテープ | [, majikkute-pu] (n) Velcro (from Magic Tape - Japanese name for Velcro) |
| マジックナンバー | [, majikkunanba-] (n) magic number |
| マジックハンド | [, majikkuhando] (n) magic hand; manipulator |
| マジックリアリズム | [, majikkuriarizumu] (n) magic realism; magical realism |
| ルービックキューブ | [, ru-bikkukyu-bu] (n) Rubik's Cube; Erno Rubik's Magic Cube |
| 不空成就 | [ふくうじょうじゅ, fukuujouju] (n) Amoghasiddhi; Infallible Magic (a dhyani-Buddha) |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 共感呪術 | [きょうかんじゅじゅつ, kyoukanjujutsu] (n) (See 類感呪術・るいかんじゅじゅつ) sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic |
| 化け猫 | [ばけねこ, bakeneko] (n) monster cat; cat with magical powers |
| 厭魅;魘魅 | [えんみ, enmi] (n) killing someone with a magical curse |
| 呪法 | [じゅほう, juhou] (n) (1) {Buddh} esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; (2) magic |
| 呪術 | [じゅじゅつ, jujutsu] (n) magic; sorcery; incantation |
| 呪術医 | [じゅじゅつい, jujutsui] (n) medicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic) |
| 呪術思考 | [じゅじゅつしこう, jujutsushikou] (n) magical thinking |
| 和妻 | [わづま, waduma] (n) branch of ancient Japanese magic tricks inherited mainly from oral tradition |
| 品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
| 大国主命 | [おおくにぬしのみこと, ookuninushinomikoto] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大国主神 | [おおくにぬしのかみ, ookuninushinokami] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大己貴神;大穴牟遅神;大汝神 | [おおなむちのかみ;おおあなむちのかみ(大己貴神;大穴牟遅神), oonamuchinokami ; ooanamuchinokami ( dai onore takashi kami ; ooana mu chi kami )] (n) (See 大国主命) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大穴牟遅命 | [おおあなむちのみこと, ooanamuchinomikoto] (n) (See 大国主命・おおくにぬしのみこと) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 奇術 | [きじゅつ, kijutsu] (n) magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain; (P) |
| 奇術師 | [きじゅつし, kijutsushi] (n) conjurer; magician; juggler; illusionist |
| 妖術 | [ようじゅつ, youjutsu] (n) black magic; black art; witchcraft; sorcery |
| 妖術者 | [ようじゅつしゃ, youjutsusha] (n) magician; sorcerer; sorceress |
| 幻妖 | [げんよう, genyou] (n,vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown |
| 幻想的 | [げんそうてき, gensouteki] (adj-na) fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
| 幻灯;幻燈(oK) | [げんとう, gentou] (n) slide projector; magic lantern |
| 幻術 | [げんじゅつ, genjutsu] (n) magic; witchcraft |
| 式神;識神;職神 | [しきがみ, shikigami] (n) form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デービーマジック | [でーびーまじっく, de-bi-majikku] dbMAGIC |
| 魔方陣行列 | [まほうじんぎょうれつ, mahoujingyouretsu] magic square (matrix) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคม | [n.] (ākhom) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [f] ; incantation [f] |
| อาคม (-อาคม) | [suff.] (-ākhom) EN: magic FR: |
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: magically potent FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: magically potent FR: |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: magically potent FR: |
| แดนเนรมิต | [TM] (Daēn Nērami) EN: Magic Land (TM) ; Dan Neramit FR: |
| โดนของ | [v. exp.] (dōn khøng) EN: be affected by a spell/black magic FR: |
| เห็ดขี้ควาย | [n. exp.] (het khī khw) EN: psilocybe mushroom ; psilocybe magic mushroom ; magic mushroom ; psilocybin mushroom ; Psilocybe cubensis FR: champignon magique [m] ; psilocybe [m] ; Psilocybe cubensis |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| หุ่นพยนต์ | [n.] (hunphayon) EN: effigy enlivened by magic FR: |
| อิทธิปาฏิหาริย์ | [n.] (itthipātihā) EN: miracle ; supernatural power ; magical power FR: miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] |
| อิทธิฤทธิ์ | [n.] (itthirit) EN: supernatural power ; paranormal power ; magical power ; miraculous faculty FR: pouvoir surnaturel [m] |
| จัตุรัสกล | [n. exp.] (jatturat ko) EN: magic square FR: carré magique [m] |
| แก้วสารพัดนึก | [n.] (kaēosārapha) EN: wishing crystal ; magic crystal ball FR: cristal magique [f] ; boule de cristal [f] |
| กายสิทธิ์ | [adj.] (kāiyasit) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel |
| กะตรุด | [n.] (katrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with magic words FR: |
| ค่าคงตัวของจัตุรัสกล | [n. exp.] (khā khongtū) EN: magic constant ; magic sum ; magic square FR: constante magique [f] |
| คาถา | [n.] (khāthā) EN: magic spell ; magic formula FR: incantation [f] |
| ไคล้ | [n.] (khlai) EN: magic ; trick FR: |
| ขลัง | [adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique |
| ของขึ้น | [n.] (khøngkheun) EN: black magic ; voodoo ; witchcraft FR: |
| ของขลัง | [n.] (khøngkhlang) EN: amulet ; talisman ; charm ; sacred objects ; magic object ; fetish FR: talisman [m] |
| คุณไสย | [X] (khun sai) EN: black magic FR: |
| กล | [n.] (kon) EN: jugglery ; magic ; sleight of hand ; juggling FR: tour d'adresse [m] ; tour de passe-passe ; jonglerie [f] |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| เลขกล | [n. exp.] (lēk kon) EN: magic number FR: nombre magique [m] |
| เล่นกล | [X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter |
| ลมเพลมพัด | [n.] (lomphēlomph) EN: illness believed to be due to black magic FR: |
| ล่องหนหายตัว | [v. exp.] (lønghon hāi) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
| ลองของ | [v.] (løngkhøng) EN: test the efficacy of the talisman ; put a magic charm to a test ; challenge ; try something usually bad FR: |
| แม่มด | [n.] (maēmot) EN: witch ; sorceress FR: sorcière [f] ; magicienne [f] |
| มหัศจรรย์ | [adj.] (mahatsajan) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique |
| มายากล | [n.] (māyākon) EN: magic show ; jugglery FR: tour de magie [m] |
| มายากร | [n.] (māyākøn) EN: FR: magicien [m] |
| มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
| หมอผี | [n.] (møphī) EN: sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor ; spirit doctor ; exorcist ; shaman FR: sorcier [m] ; guérisseur [m] ; chamane [m] |
| นาค | [n.] (nāk) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [m] ; serpent fabuleux [m] |
| นักเล่นกล | [n. exp.] (nak lenkon) EN: magician FR: |
| นักปลูกผี | [n. exp.] (nak pluk ph) EN: magician FR: |
| นักแสดงกล | [n.] (nak sadaēng) EN: magician ; conjurer ; juggler FR: magicien [m] ; magicienne [f] ; prestidigitateur [m] ; prestidigitatrice [f] ; jongleur [m] ; jongleuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tarnkappe | {f}magic hat; magic-hood |
| Zauber | {m} | wie durch Zaubermagic | as if by magic |
| Zauberflöte | {f}magic-flute |
| Hexeneinmaleins | {n}magic formula |
| Zauberkraft | {f}magic power |
| Zauberkunst | {f}magic art |
| Zaubertrank | {m}magic potion |
| Zauberwort | {n}magic word; spell |