| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lecture | (n.) การบรรยาย Syn. lecturing |
| lecture | (vt.) บรรยาย |
| lecture | (vi.) บรรยาย |
| lecture | (vt.) ว่ากล่าว See also: ตำหนิ, ด่าว่า Syn. rebuke, scold |
| lecture about | (phrv.) บรรยาย See also: สั่งสอน, ปาฐกถา |
| lecture at | (phrv.) สั่งสอน (อย่างยาวนาน) See also: ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, เทศน์ |
| lecture for | (phrv.) สั่งสอนเป็นเวลา (ช่วงเวลา) |
| lecture for | (phrv.) อบรมสั่งสอน See also: ตำหนิ (อย่างยาวนาน) |
| lecture hall | (n.) หอประชุม See also: โรงละคร, สถานที่แสดงละครหรือคอนเสิร์ต Syn. hall, playhouse |
| lecture on | (phrv.) บรรยาย See also: สั่งสอน, แสดงปาฐกถา |
| lecture to | (phrv.) แสดงการบรรยายให้ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย) See also: บรรยายให้ |
| lecturer | (n.) ผู้บรรยาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lecture | (เลค'เชอะ) {lectured,lecturing,lectures} n. คำบรรยาย,คำปราศรัย,คำปาฐกถา. vi. บรรยาย,ปราศรัย,แสดงปาฐกถา |
| lecturer | (เลค'เชอะเรอะ) n. ผู้บรรยาย,ผู้ปราศรัย,ผู้แสดงปาฐกถา |
| lectureship | (เลค'เชอะชิพ) n. สำนักงานของผู้บรรยาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lecture | (n) ปาฐกถา,การเทศน์,การบรรยาย,คำปราศรัย,คำบรรยาย |
| lecturer | (n) องค์ปาฐก,ผู้บรรยาย,ผู้ปราศรัย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lecture | การบรรยาย, วิธีบรรยาย [การแพทย์] |
| Lecturers | วิทยากร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรยาย | (n.) lecture |
| คำบรรยาย | (n.) lecture See also: narration, expository, explanation, relation, speech Syn. ปาฐกถา |
| ปาฐก | (n.) lecturer See also: speaker |
| ปาฐกถา | (v.) lecture See also: make a speech Syn. บรรยาย |
| ห้องบรรยาย | (n.) lecture room See also: lecture theatre, theater |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | (n.) lecturer See also: instructor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spleen inflecture of the transverse colon. | ช่วงต่อม้ามกับลำไส้ใหญ่ |
| Indy, you have a lecture in five minutes. | อินดี้ นายมีเล็คเชอร์ในอีก5นาที. |
| Where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat. I don't know. | และนักเรียนใช้สังเกต ชีวิตสัตว์น้ำตามธรรมชาติได้ |
| So do not lecture me about living. | So do not lecture me about living. |
| Not another lecture! On guard! | ไม่ต้องมาสอน เตรียมตัวได้ |
| How long do the marriage lectures take? | วิชาแต่งงานนานแค่ไหนคะ |
| You going to lecture me about sleeping with people you work with? | อยากให้ผมไปรับแทนใหม |
| I don't need a lecture from a man wearing a skirt! | ผมไม่อยากฟังคำสั่งสอน จากผู้ชายที่ใส่กระโปรงหรอกนะ |
| Hirose Aki spent a drowsy lecture here - 1986 | มองไปที่โต๊ะด้านหลังข้างหน้าต่างสิ |
| Before that, we'll lecture him! | ก่อนหน้านั้น เราคงต้องสั่งสอนเค้าซะหน่อย |
| That he's been unable to deliver his lecture in person. | ที่เขาไม่สามารถแจ้งคำกล่าวของเขาได้ |
| It was a dull lecture, but even so I shouldn't have— | มันน่าเบื่อ แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ควร เอ่อ-- |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 听讲 | [tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听讲 / 聽講] attend a lecture; listen to a talk |
| 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family |
| 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study |
| 演讲 | [yǎn jiǎng, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 演讲 / 演講] lecture; to make a speech |
| 讲堂 | [jiǎng táng, ㄐㄧㄤˇ ㄊㄤˊ, 讲堂 / 講堂] lecture hall |
| 演播 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 演播] broadcast performance; televised or podcast lecture |
| 讲师 | [jiǎng shī, ㄐㄧㄤˇ ㄕ, 讲师 / 講師] instructor; lecturer |
| 讲辞 | [jiǎng cí, ㄐㄧㄤˇ ㄘˊ, 讲辞 / 講辭] lectures |
| 讲题 | [jiǎng tí, ㄐㄧㄤˇ ㄊㄧˊ, 讲题 / 講題] topic of a lecture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お談義;御談義 | [おだんぎ, odangi] (n) (See 談義) lecture (i.e. an admonishment); sermon |
| カーテンレクチャー | [, ka-tenrekucha-] (n) curtain lecture |
| ユビキタス講演会 | [ユビキタスこうえんかい, yubikitasu kouenkai] (n) lecture on a topic related to "ubiquitous computing" |
| レクチャー | [, rekucha-] (n,vs) lecture; (P) |
| レクチャラー | [, rekuchara-] (n) lecturer |
| 代講 | [だいこう, daikou] (n,vs) substitute lecturing; substitute lecturer |
| 休講 | [きゅうこう, kyuukou] (n,vs) lecture cancellation; cancelling (lecture, class, etc.); (P) |
| 出前講師 | [でまえこうし, demaekoushi] (n) lecturer on demand; guest speaker on demand |
| 大学講師 | [だいがくこうし, daigakukoushi] (n) university lecturer; college lecturer |
| 客員教員 | [かくいんきょういん, kakuinkyouin] (n) guest lecturer; guest teacher; visiting lecturer |
| 専任講師 | [せんにんこうし, senninkoushi] (n) full-time lecturer; instructor |
| 常勤講師 | [じょうきんこうし, joukinkoushi] (n) (See 非常勤講師) (full-time) lecturer |
| 座学 | [ざがく, zagaku] (n,vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture |
| 抄物 | [しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic) |
| 演述 | [えんじゅつ, enjutsu] (n,vs) lecture |
| 聴講 | [ちょうこう, choukou] (n,vs) lecture attendance; auditing; (P) |
| 記念講演 | [きねんこうえん, kinenkouen] (n) memorial lecture; commemorative speech |
| 説き起こす | [ときおこす, tokiokosu] (v5s) to begin one's argument or story or lecture |
| 説法 | [せっぽう, seppou] (n,vs) {Buddh} lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising |
| 説経 | [せっきょう, sekkyou] (n,vs) {Buddh} lecture on the sutras |
| 談義 | [だんぎ, dangi] (n) (1) discussion; discourse; (2) lecture; sermon |
| 講じる | [こうじる, koujiru] (v1,vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer |
| 講ずる | [こうずる, kouzuru] (vz,vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P) |
| 講師 | [こうし, koushi] (n) lecturer; (P) |
| 講座 | [こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) |
| 講書始 | [こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) |
| 講演者 | [こうえんしゃ, kouensha] (n) lecturer; speaker |
| 講話 | [こうわ, kouwa] (n,vs) lecture; discourse |
| 講釈 | [こうしゃく, koushaku] (n,vs) lecture; exposition |
| 長講 | [ちょうこう, choukou] (n) lengthy lecture |
| 長講一席 | [ちょうこういっせき, choukouisseki] (n) (make) a long talk (discourse, lecture) |
| 開講 | [かいこう, kaikou] (n,vs) (1) holding a course (of lectures); offering a course; (2) beginning a series of one's lectures; starting a new course |
| 集中講義 | [しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course |
| 非常勤講師 | [ひじょうきんこうし, hijoukinkoushi] (n) part-time lecturer; contract teacher |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | [n. exp.] (ājān mahāwi) EN: lecturer FR: professeur d'université [m] |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | [n. exp.] (ājān phūbān) EN: lecturer ; instructor FR: |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| แบบฝึกอ่าน | [n. exp.] (baēpfeuk ān) EN: reading exercice FR: exercice de lecture [m] |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| ฝึกฝนการอ่าน | [X] (feukfon kān) EN: reading FR: exercice de lecture [m] |
| ห้องอ่านหนังสือ | [n. exp.] (hǿng ān nan) EN: reading room FR: salle de lecture [f] |
| ห้องปาฐกถา | [n. exp.] (hǿng pāthak) EN: lecture hall ; lecture room FR: |
| การอ่าน | [n.] (kān ān) EN: reading FR: lecture [f] |
| การอ่านคำพิพากษา | [n. exp.] (kān ān kham) EN: FR: lecture du verdict [f] |
| การอ่านหนังสือ | [n. exp.] (kān ān nang) EN: reading FR: lecture [f] |
| การบรรยาย | [n.] (kān banyāi) EN: lecture ; talk ; account FR: |
| เก้าอี้เลคเชอร์ | [n. exp.] (kao-ī lekch) EN: lecture chair FR: |
| กถา | [n.] (kathā) EN: speech ; lecture ; discourse ; talk ; words ; treatise FR: discours [m] |
| กถิกาจารย์ | [n.] (kathikājān) EN: lecturer FR: |
| คำบรรยาย | [n. exp.] (kham banyāi) EN: lecture FR: conférence [f] |
| เลคเชอร์ | [n.] (lekchoē) EN: lecture FR: |
| โอวาท | [n.] (ōwāt) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m] |
| ปาฐกถา | [n.] (pāthakathā) EN: speech ; sermon ; lecture ; talk ; address ; spar FR: discours [m] ; adresse [f] ; conférence [f] |
| ปาฐก | [n.] (pāthok) EN: lecturer ; speaker FR: conférencier [m] ; conférencière [f] |
| ผู้บรรยาย | [n. exp.] (phū banyāi) EN: narrator ; storyteller ; lecturer ; commentator FR: narrateur [m] ; commentateur [m] |
| แสดงปาฐกถา | [v. exp.] (sadaēng pāt) EN: give a lecture ; deliver a speech ; make an address FR: tenir une conférence ; prononcer un discours |
| โต๊ะอ่านหนังสือ | [n. exp.] (to ān nangs) EN: FR: table de lecture [f] |
| วิทยากร | [n.] (witthayākøn) EN: lecturer ; speaker FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kolleg | {n}course of lectures |
| Vortragsreihe | {f}course of lectures |
| Gastdozent | {m}guest lecturer; visiting lecturer |
| Moralpredigt | {f}moral lecture |
| Strafpredigt | {f}severe lecture |
| Lichtbildervortrag | {m}slide lecture; illustrated talk |
| Hörsaal | {m}lecture room |