| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| illegitimate child | (n.) ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ) |
| able to do something blindfold | (idm.) สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว |
| acetaldechyde | (n.) เอธิลอัลกอฮอล์ See also: อัลกอฮอล์ที่ได้จากการกลั่นของหมัก |
| adopted child | (n.) บุตรบุญธรรม Ops. ordinary child |
| afield | (adv.) จากบ้าน |
| age-old | (adj.) เก่าแก่ See also: โบราณ, ที่มีอายุเก่าแก่ Syn. ancient |
| airfield | (n.) ลานบิน Syn. landing field |
| aldehyde | (n.) อินทรียสารที่ประกอบด้วยกลุ่มธาตุ CHO |
| alder | (n.) ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก alnus เปลือกใช้ย้อมผ้า เนื้อไม้ใช้ทำสะพานหรือตอม่อ |
| alderman | (n.) เทศมนตรี |
| all told | (idm.) รวมทั้งหมดแล้ว See also: โดยรวมแล้ว |
| as good as gold | (idm.) เป็นระเบียบเรียบร้อย See also: ประพฤติตัวดีมาก |
| bald | (adj.) ล้าน See also: ศรีษะล้าน Syn. hairless Ops. hairy |
| bald | (adj.) โล่ง Syn. plain, unvarnished |
| bald eagle | (n.) นกอินทรีใหญ่หัวสีขาว เป็นนกประจำชาติของอเมริกา |
| balderdash | (n.) การเขียนหรือพูดโง่ๆ (คำล้าสมัย) See also: การเขียนหรือพูดไร้สาระ Syn. bombast, gibberish |
| baldfaced | (adj.) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย) See also: คนโกหก Syn. brazen, shameless, barefaced |
| baldie | (sl.) คนหัวล้าน Syn. baldy |
| balding | (adj.) ซึ่งมีหัวล้าน See also: หัวล้าน |
| baldly | (adv.) อย่างห้วนๆ |
| baldness | (n.) ความล้าน See also: ความโล่ง Syn. hairlessness |
| baldy | (sl.) คนหัวล้าน Syn. baldie |
| battlefield | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battleground |
| be cast in the different mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะต่างกัน |
| be cast in the same mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน |
| be old hat | (idm.) ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ) |
| beheld | (vi.) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold) See also: เห็น |
| behold | (vt.) เห็น See also: แลดู, สังเกตเห็น Syn. notice, see |
| behold | (vi.) ฟังหรือดู |
| beholden | (adj.) เป็นหนี้บุญคุณ |
| beholder | (n.) ผู้มองเห็น |
| bewildement | (n.) ภาวะที่งงงวย See also: ความงุนงง |
| bewilder | (vt.) งุนงง Syn. baffle, confuse, perplex Ops. enlighten |
| bewildered | (adj.) งุนงงอย่างที่สุด Syn. perplexed |
| bewildering | (adj.) ทำให้สับสนงุนงง |
| bewilderment | (n.) ความฉงนสนเท่ห์ Syn. perplexity |
| billfold | (n.) กระเป๋าสตางค์ |
| black alder | (n.) ต้นไม้พุ่มเตี้ยตระกูลเดียวกับต้น Holly See also: ให้ผลเล็กๆ สีแดง ชื่อละตินคือ Ilex verticillata |
| blindfold | (vt.) ปิดบัง See also: ทำให้ไม่เข้าใจแจ่มแจ้ง Syn. blinker |
| blindfold | (n.) สิ่งที่ใช้ปิดตา See also: ผ้าปิดตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetaldehyde | (แอสซิแทล' คิไฮดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร |
| afield | (อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา |
| african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
| afterworld | (อาฟ' เทอะเวิลดฺ' แอฟ-) n. ชาติหน้า (future world) |
| age-old | (เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient) |
| ageold | (เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่ |
| ahold | (อะโฮลด') ยึด, จับ -get ahold of ติดต่อได้กับ (a hold) |
| aild | abbr. angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia |
| alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade |
| ald. | abbr. alderman |
| aldehyde | (แอล' ดิไฮดฺ) n., chem. อินทรียสารประกอบที่มีกลุ่มธาตุ -CHO. -aldehydic adj. |
| alder | (ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า |
| alderman | (ออล' เดอเมิน) n., (pl. -men) เทศมนตรี, สมาชิกสภาเทศบาล, ข้าหลวงใหญ่. |
| aldm. | abbr. alderman |
| aldol | (แอล' ดอล) n. beta-hydraxy-butyric aldehyde, ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง |
| aldose | (แอล' โดส) chem. น้ำตาลที่มี aldehyde group (a sugar) |
| aldosterone | (แอลโดสทิโรน์') n. Biochem. ฮอร์โมนชนิดหนึ่งจากเปลือกของต่อม adrenal gland (a hormone) ดูที่ adrenal gland |
| aldrin | (ออล' ดริน) n., chem. ยาฆ่าแมลงชนิดหนึ่ง (an insecticide) |
| antiworld | (แอน' ทิเวิร์ลดฺ) n. สิ่งต้านโลกที่ประกอบด้วย antimatter |
| auld | (ออลดฺ) adj. แก่, Syn. old) |
| auld lang syne | (ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) ,มิตรภาพที่เก่าแก่ |
| bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
| balderdash | (บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล, Syn. nonsense ###A. logic,sense |
| baldheaded | (บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน |
| battlefield | n. สนามรบ |
| beheld | (บิเฮลดฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ behold |
| behold | (บิโฮลดฺ') {beheld,beheld,beholding,beholds} vt. เห็น,ดู,ดูที่ -interj. ดูซิ!, See also: beholder n., Syn. notice |
| beholden | (บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา,รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged |
| bewilder | (บิวิล'เดอะ) {bewildered,bewildering,bewilders} vt. ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้งง,ทำให้ลำบากใจ, See also: bewilderment n. ดูbewilder, Syn. confuse ###A. enlighten |
| blindfold | (ไบล'โฟลดฺ) {blindfolded,blindfolding,blindfolds} vt. ปิดตา,หลอกลวง,ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา,สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้,ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold |
| bold | (โบลดฺ) adj. กล้าหาญ,ใจกล้า,กล้า,หน้าด้าน,ถนัด,เด่น,ชัดเจน,หยาบใหญ่,ชั้น, See also: boldness n., Syn. courageous ###A. timid |
| bold-faced | (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง,มุทะลุ,อวดดี,มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. |
| boldface | (โบลด'เฟส) n. ตัวพิมพ์หนา adj. มีตัวพิมพ์ที่หนา |
| bondholder | n. ผู้มีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้, See also: bondholding n. การมีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้ |
| boulder | (โบล'เดอะ) n. ก้อนหินใหญ่ค่อนข้างกลมที่ผ่านการเซาะจนหมดเหลี่ยม |
| build | (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี, Syn. erect ###A. demolish |
| build-in | n. ฝังใน,สร้างติด,ประกอบอยู่ภายใน |
| build-up | n. การเสริมกำลัง,การพัฒนา |
| castle builder | n. นักฝันหวาน, Syn. daydreamer |
| building | (บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง,การก่อสร้างอาคาร,ตึก,สำนักงาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afield | (adv) ในทุ่งนา,ที่ไกล |
| airfield | (n) สนามบิน |
| alder | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| alderman | (n) เทศมนตรี,สมาชิกสภาเทศบาล |
| cauldron | (n) กาน้ำใหญ่,หม้อน้ำ |
| bald | (adj) ในไม่ช้า |
| battlefield | (n) สมรภูมิ,สนามรบ |
| beheld | (vt) pt และ pp ของ behold |
| behold | (vt) เห็น,ดู,มองเห็น |
| beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา |
| beholder | (n) ผู้ชม,คนดู |
| bewilder | (vt) ทำให้งง,ทำให้งงงวย,ทำให้หัวหมุน |
| bewilderment | (n) ความสับสน,ความงงงัน,ความงงงวย,ความงุนงง |
| billfold | (n) กระเป๋าหนังใส่เงิน |
| blindfold | (adj) ซึ่งปิดตา |
| bold | (adj) กล้า,กล้าหาญ,อาจหาญ,ทะลึ่ง,เด่น,ชัดเจน |
| boldface | (n) คนกล้า,ตัวพิมพ์หนา |
| boldness | (n) ความกล้า,ความอาจหาญ,ความทะลึ่ง |
| boulder | (n) หินก้อนใหญ่ |
| build | (n) โครงร่าง,รูปร่าง,ร่าง,แบบ |
| builder | (n) ผู้สร้าง,ผู้สถาปนา,ช่างก่อสร้าง |
| building | (n) การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง,ตึก,อาคาร,โรงเรือน |
| buildup | (n) การเตรียมตัว,การสะสม,การรวมพล,การพัฒนา,การเสริม |
| bulldog | (n) สุนัขพันธุ์บูลด๊อก |
| bulldoze | (vt) ทำให้กลัว,ขู่,เฆี่ยน,ปราบ,ปรับระดับ |
| bulldozer | (n) รถปราบดิน,รถเกลี่ยดิน |
| scaffold | (n) ตะแลงแกง,นั่งร้านก่อตึก |
| caldron | (n) กาน้ำใหญ่,กระทะ,หม้อน้ำ |
| chesterfield | (n) เสื้อคลุม,เก้าอี้นวมยาว |
| child | (n) เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน |
| CHILD child labor | (n) กรรมกรเด็ก,แรงงานเด็ก |
| childbed | (n) การคลอดลูก,การออกลูก |
| childbirth | (n) การคลอดลูก,การออกลูก |
| childhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
| childish | (adj) เหมือนเด็ก,ราวกับทารก,ไม่ประสา |
| childless | (adj) ไม่มีลูก,ไม่มีบุตร |
| childlike | (adj) เหมือนเด็ก,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไร้เดียงสา |
| children | (n) pl ของ child |
| cold | (adj) หนาว,เย็น,ไม่แยแส,เฉยเมย,เย็นชา |
| COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A.C. welding generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมกระแสสลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| adopted child | บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alderman | เทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allergic cold | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| backhand welding; backward welding; rightward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| bald tongue | ลิ้นเลี่ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blacksmith welding | การเชื่อมทุบด้วยมือ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| boldface | ตัวเส้นหนา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boost pressure; manifold pressure | ความดันเสริมในท่อร่วมไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| border moulding | การเสริมแต่งขอบ [มีความหมายเหมือนกับ muscle moulding; muscle trimming] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boulder | ก้อนหินมนใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| builder's risk | ๑. การประกันภัยผู้ต่อเรือ๒. การประกันภัยผู้รับเหมาก่อสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| building | อาคาร, โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| buildup | หินปูนก่อตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bulldoze | ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caldera | แคลดีรา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chevron fold | ชั้นหินคดโค้งหน้าจั่ว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| child abuse | การกระทำทารุณต่อเด็ก [ดู abuse of children] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| child labour | แรงงานเด็ก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| childbearing | การมีบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| childbed | ระยะหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| childbirth; accouchement; labor; labour; parturition; partus; tocus | การคลอด [มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| childhood | วัยเด็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| posthumous child | เด็กที่เกิดภายหลังการตายของบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| childless | ไม่มีบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| childproof lock | ล็อกกันเด็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenile | ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold start | เปิดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cold storage | ๑. การเก็บเย็น๒. ห้องเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cold war | สงครามเย็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congruent fold; parasite fold | ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drooping characteristicwelding set | ชุดเชื่อมแรงดันลด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| elder statesman | รัฐบุรุษอาวุโส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elderly, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู aged, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| feldspar | เฟลด์สปาร์, แร่ฟันม้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| field | ๑. เขตข้อมูล๒. สนาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| field length | ความยาวเขตข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Acetaldehyde | แอซีทัลดีไฮด์ [TU Subject Heading] |
| Acknowledgment of children | การรับรองบุตร [TU Subject Heading] |
| Adobe PageMaker ; Aldus PageMaker | เพจเมกเกอร์ [TU Subject Heading] |
| Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Airport buildings | อาคารท่าอากาศยาน [TU Subject Heading] |
| Aldehyde Dehydrogenase | ยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์] |
| Aldol | แอลดอล [การแพทย์] |
| Aldose Reductase | เอ็นชายม์อัลโดสรีดัคเตส [การแพทย์] |
| Aldosterone | แอลโดสเตอโรน, ฮอร์โมน; อัสโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนแอลโดสเตอโรน; แอลโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนอัลโดสเตอโรน; อัลโดสเตโรน [การแพทย์] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Baldness | หัวล้าน [การแพทย์] |
| Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
| Bodybuilding | การเล่นกล้าม [TU Subject Heading] |
| bold measures | มาตรการเข้มข้น |
| Brook Field Reading | บรุคฟิลด์รีดดิ้ง [การแพทย์] |
| Build, General | รูปร่างลักษณะทั่วไป [การแพทย์] |
| Building | การก่อสร้าง [TU Subject Heading] |
| Building Block | หน่วยโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Bulldog | บูลด็อก [TU Subject Heading] |
| bulldozer | bulldozer, รถดันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Child | เด็ก [การแพทย์] |
| Child labor | แรงงานเด็ก [TU Subject Heading] |
| Child labour | แรงงานเด็ก [เศรษฐศาสตร์] |
| Childbearing Age | สตรีในวัยที่มีบุตรได้ [การแพทย์] |
| Childbirth | เด็กเกิด [การแพทย์] |
| Childhood | วัยเด็ก,เด็กโต [การแพทย์] |
| Children's dictionary | พจนานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Children | เด็ก [TU Subject Heading] |
| Cold | ความเย็น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Cold Cream | โคล์ดครีม [การแพทย์] |
| Cold storage | ห้องเย็น [TU Subject Heading] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| Cold War | สงครามเย็น [TU Subject Heading] |
| Common Cold | หวัด,โรคหวัด,ไข้หวัด,ไข้หวัดธรรมดา [การแพทย์] |
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| CorelDRAW! | คอเรลดรอ [TU Subject Heading] |
| Custody of children | อำนาจปกครองบุตร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rune | (n.) ตัวอักษร old Germanic Syn. letter |
| WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
| WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
| WWW | (abbr.) คำย่อของ World Wide Web |
| กระจับปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระดาษเงินกระดาษทอง | (n.) silver and gold paper |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| กระต่ายเต้น | (n.) rhythm of old Thai classical |
| กระทิงโทน | (n.) male wild ox See also: a gaur that lives separately from a herb Syn. กระทิง |
| กร่ำ | (v.) cut with a large field knife Syn. ถาง |
| กาจับหลัก | (n.) act of holding mahout´s hook |
| กาฟักไข่ | (n.) kind of Thai children game |
| กำถั่ว | (n.) gamble by betting on how many seeds are held in both hands Syn. โปกำ |
| ขึ้นคาน | (v.) be an old maid See also: be a spinster Syn. เป็นโสด |
| คนแก่เจ้าเล่ห์ | (n.) dirty old man Syn. เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง |
| ครึ่งผีครึ่งคน | (adj.) be on the threshold of death See also: be at death´s door, be on one´s death bed, be in one´s last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end Syn. ร่อแร่ |
| จะปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| จ๊ะเอ๋ | (n.) name of a children´s game |
| จ้ำจี้ | (n.) a kind of children´s game |
| ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| I told you already | ฉันบอกกับคุณแล้ว |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| Anything you can tell us would be helpful | สิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถบอกกับเราได้จะเป็นประโยชน์ |
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
| How could you know that? | คุณทราบได้อย่างไร |
| You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
| My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
| She could do things I couldn't do | เธอสามารถทำสิ่งต่างๆ ที่ฉันไม่สามารถทำได้ |
| What should I ware? | ฉันควรใส่อะไรดี |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| How could you have missed that? | คุณพลาดมันไปได้อย่างไรนี่ |
| I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
| We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| I wish I could do more | ฉันก็อยากให้ตัวเองทำอะไรได้มากกว่านี้ |
| Sir, I would like to talk about… | ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ... |
| You should give him a chance | คุณควรให้โอกาสเขานะ |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| Get the children out of the plaza | เอาเด็กๆ ออกไปจากลานแห่งนี้ |
| They should not have to see the things we do | พวกเขาไม่ควรจะต้องเห็นสิ่งที่พวกเราทำ |
| You are getting too old for this | คุณกำลังแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้ |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| I try to behave the way he would like me to | ฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ |
| We would like you to join us | พวกเราอยากให้คุณมาร่วมวงกับเรา |
| No, why would you think that? | ไม่ ทำไมถึงคิดอย่างนั้น |
| I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
| You shouldn't be here | คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ |
| You know what I should pack? | คุณรู้ไหมว่าฉันควรจะแพ็คอะไรบ้าง |
| Well, you are old enough, I suppose | เอาล่ะ ฉันว่าเธอก็อายุมากพอควรแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What wouldst thou know, my Queen? | สิ่งที่เจ้าจะรู้ว่าสมเด็จพระราชินี ของฉันได้อย่างไร |
| But hold, a lovely maid I see. | แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น |
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
| I couldn't help it. I can't tell. | ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่ สามารถบอกได้ |
| You may be сold and wet when you're done | คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว |
| Bunch of old nanny goats. | พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไป |
| 'Tis the heart of a pig you hold in your hand. | พ่อหัวใจหมู คุณถืออยู่ในมือของคุณ |
| To age my voice, an old hag's cackle. | อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า |
| Anyone could see that the Prince was charming. | ทุกคนจะได้เห็น ว่าเจ้าชายที่มีเสน่ห์ |
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
| 迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁就 / 遷就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) |
| 乙醛 | [yǐ quán, ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ, 乙醛] acetaldehyde H3CCHO; ethanal |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
| 受寒 | [shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受寒] affected by cold; to catch cold |
| 不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
| 航空港 | [háng kōng gǎng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄤˇ, 航空港] airfield; aerodrome |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 普通赤杨 | [pǔ tōng chì yáng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 普通赤杨 / 普通赤楊] alder tree (Alnus glutinosa) |
| 赤杨 | [chì yáng, ㄔˋ ㄧㄤˊ, 赤杨 / 赤楊] alder tree (genus Alnus) |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 古 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 古] ancient; old; palaeo-; surname Gu |
| 古代 | [gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 古代] ancient times; olden times |
| 倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade |
| 冷血 | [lěng xuè, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ, 冷血] cold-blood; cold-blooded (animal) |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| 背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
| 水族馆 | [shuǐ zú guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 水族馆 / 水族館] aquarium (building or park) |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
| 包庇 | [bāo bì, ㄅㄠ ㄅㄧˋ, 包庇] shield; harbor; cover up |
| 兵痞 | [bīng pǐ, ㄅㄧㄥ ㄆㄧˇ, 兵痞] army riffraff; army ruffian; soldier of fortune |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 环球 | [huán qiú, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 环球 / 環球] around the world; worldwide |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 炮兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 炮兵] artillery soldier; gunner |
| 砲兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 砲兵] artillery soldier; gunner; also written 炮兵 |
| 杜蘅 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜蘅] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 杜衡 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜衡] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 蘅 | [héng, ㄏㄥˊ, 蘅] Asarum blumei (wild ginger plant) |
| 阿希姆 | [Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿希姆] Askim (city in Østfold, Norway) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＬＤ | [エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD |
| ＬＤＬ | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
| 〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| １８禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＣ | [エーシー, e-shi-] (n) adult children |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＣＴＳ | [シーティーエス, shi-tei-esu] (n) (1) {comp} computerized typesetting system (computerised); CTS; (2) cold type system; CTS |
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| ＧＷ | [ジーダブリュー, ji-daburyu-] (n) (See ゴールデンウイーク) golden week |
| ＯＢ | [オービー, o-bi-] (n) (1) (See オールドボーイ) old boy; OB; (2) out-of-bounds |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ＵＮＩＣＥＦ | [ユニセフ, yunisefu] (n) United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund); UNICEF; (P) |
| ＷＭＯ | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
| ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
| Ｗ杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
| アーク溶接 | [アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding |
| アールダム;アールドム | [, a-rudamu ; a-rudomu] (n) earldom |
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| アウトフィールダー | [, autofi-ruda-] (n) (obsc) (See 外野手) outfielder |
| アウトフィールド | [, autofi-rudo] (n) outfield |
| アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
| アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] (n) {comp} access control field |
| アクリルアルデヒド | [, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde |
| アスレチックフィールド | [, asurechikkufi-rudo] (n) athletic field |
| アセトアルデヒド | [, asetoarudehido] (n) acetaldehyde |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] (n) {comp} address field; address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
| あの世 | [あのよ, anoyo] (n,adj-no) the other world; world of the dead; (P) |
| アパート | [, apa-to] (n) (1) (abbr) (See アパートメントハウス) apartment building; apartment block; apartment house; (2) (abbr) (See アパートメント) apartment; (P) |
| アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
| アルデバラン | [, arudebaran] (n) Aldebaran (star in the constellation Taurus) |
| アルデヒド | [, arudehido] (n) aldehyde; (P) |
| アルデヒド基 | [アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group |
| アルドース | [, arudo-su] (n) aldose |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| イーワールド | [いーわーるど, i-wa-rudo] eWorld |
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| ウェブ | [うえぶ, uebu] (World Wide) Web |
| カルデラ | [かるでら, karudera] Caldera |
| キーフィールド | [きーふぃーるど, ki-fi-rudo] key field |
| キューエルディー | [きゅーえるでいー, kyu-erudei-] QLD |
| コールドスタート | [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start |
| コールドブート | [こーるどぶーと, ko-rudobu-to] cold booting |
| サブフィールド | [さぶふぃーるど, sabufi-rudo] subfield |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| シールド | [しーるど, shi-rudo] shield (vs) |
| セクタのデータ領域 | [せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector |
| チルダ | [ちるだ, chiruda] tilde |
| チルド | [ちるど, chirudo] tilde (~) |
| データフィールド | [でーたふぃーるど, de-tafi-rudo] data field |
| トラックホールドユニット | [とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit |
| ヌルフィールド | [ぬるふぃーるど, nurufi-rudo] null field |
| ネットワールドインターロップ | [ねっとわーるどいんたーろっぷ, nettowa-rudointa-roppu] NETWORLD+INTEROP |
| パラメタフィールド | [ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| ハンダ | [はんだ, handa] solder |
| ハンダ付けする | [ハンダづけする, handa dukesuru] to solder |
| ハンドヘルド | [はんどへるど, handoherudo] hand held |
| ハンドヘルドコンピュータ | [はんどへるどこんぴゅーた, handoherudokonpyu-ta] hand-held computer |
| ハンドへルドデバイス | [はんど へ るどでばいす, hando he rudodebaisu] handheld device |
| ハンドヘルド計算器 | [はんどへるどけいさんき, handoherudokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| ビットフィールド | [びっとふぃーるど, bittofi-rudo] bit-field |
| フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
| フィールドエンジニア | [ふぃーるどえんじにあ, fi-rudoenjinia] field engineer (FE) |
| フィールドテスト | [ふぃーるどてすと, fi-rudotesuto] field test |
| フィールド分離文字 | [フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] field-separator character |
| フォルダ | [ふぉるだ, foruda] folder |
| プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
| ペンホルダ | [ぺんほるだ, penhoruda] pen holder |
| ボールド | [ぼーるど, bo-rudo] bold |
| ポインターフィールド | [ぽいんたーふぃーるど, pointa-fi-rudo] pointer field |
| ポケット計算器 | [ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
| 扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
| 世界 | [せかい, sekai] Thai: โลก English: world |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
| 分野 | [ぶにゃ, bunya] Thai: แขนง English: field |
| 初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
| 占める | [しめる, shimeru] Thai: ยึดครอง English: to hold |
| 子女 | [しじょ, shijo] Thai: เด็ก English: child |
| 建てる | [たてる, tateru] Thai: สร้าง English: to build |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 抱く | [だく, daku] Thai: กอด English: to hold |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันหลัง English: to look over one's shoulder |
| 繰り広げる | [くりひろげる, kurihirogeru] Thai: คลี่คลาย English: to unfold |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
| 背負う | [せおう, seou] Thai: แบก English: to carry on back or shoulder |
| 金 | [きん, kin] Thai: ทอง English: gold |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลโดสเตอโรน | [n.] (aēldōsatoēr) EN: aldosterone FR: |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| ไอ้แก่ | [n. exp.] (ai kaē) EN: old guy FR: |
| อากาศค่อนข้างหนาว | [n. exp.] (ākāt khǿnkh) EN: moderately cold FR: |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: cold weather ; cold FR: temps froid [m] ; climat froid [m] |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: it's cold FR: il fait froid |
| อากาศหนาวจัด | [n. exp.] (ākāt nāo ja) EN: very cold FR: froid intense [m] |
| อากาศเย็น | [n. exp.] (ākāt yen) EN: cold air FR: air frais [m] ; il fait frais |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| อาคารพาณิชย์ | [n. exp.] (ākhān phāni) EN: commercial building FR: immeuble commercial [m] |
| อาคารรัฐสภา | [n. exp.] (ākhān ratth) EN: parliament building FR: |
| อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
| อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
| อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| อคาร- | [pref.] (akhāra-) EN: building FR: |
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ | [TM] (Āmīnīa Bīlē) EN: Arminia Bielefeld FR: Arminia Bielefeld |
| อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
| อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
| อาณาจักรวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (ānājak witt) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [m] |
| อังคณะ | [n.] (angkhana) EN: yard ; field FR: |
| อังสา | [n.] (angsā) EN: shoulder FR: |
| อาร์โนลด์ | [n. prop.] (Ānol ) EN: Arnold FR: Arnold |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| อนุโลมตาม | [v.] (anulōm tām) EN: bend ; follow ; yield and comply FR: |
| เอา | [v.] (ao) EN: want ; would like FR: vouloir |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
| อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อะไรเอ่ย | [xp] (arai oēi) EN: What is it? ; What could it be? FR: Qu'est-ce que c'est ? |
| อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraum | {m}; Abraumhalde |
| Akkumulierungsfeld | {n}accumulation field |
| Acker | {m}, Feld |
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Klebehalter | {m}adhesive holder |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
| Schuldanerkenntnis | {f}; Schuldeingeständnis |
| Adoptivkind | {n}adoptive child |
| baustoffschädlich | {adj}aggressive to building material |
| Agio | {m}; Aufgeld |
| Erlentyrann | {m} [ornith.]Alder Flycatcher |
| Alderney | {n} (nördl. brit. Kanalinsel) [geogr.]Alderney |
| Allegorie | {f}; Sinnbild |
| Kleingärtner | {m}allotment holder [Br.]; garden plot holder |
| Kinderfreibetrag | {m}allowance for dependent children |
| Almosen | {n,pl}; milde Gabe |
| Altbau | {m}old building |
| Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
| Weißkopf-Seeadler | {m} [ornith.]American Bald Eagle |
| Beteiligungsquote | {f}amount of holding |
| Betragsfeld | {n}amount field |
| Andenamazilie | {f} [ornith.]Andean Emerald |
| Angiogramm | {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]angiogram |
| Tierwelt | {f}animal world |
| Wildtier | {n}; wildes Tierwild animal |
| Goldstirn-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Golden-faced Tyrannulet |
| Ansatzschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
| Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Antigen | {n}; Antikörperbildner |
| x-beliebig | {adj} [ugs.] | eine x-beliebige Zahl [ugs.]any old | any old number |
| abseits; abgesondert | {adv} (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart |
| Entschuldigung | {f} | Entschuldigungen |
| Patentanmelder | {m}; Patentanmelderin |
| Antrag | {m}; Anmeldung |
| Lehrlingssystem | {n}; Lehrlingsausbildungssystem |
| Jemengoldsperling | {m} [ornith.]Arabian Golden Sparrow |
| Ankerquerfeld | {n} [electr.]armature quadrative-axis field |
| Feld | {n}; Datenfeld |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |