| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alive and kicking | (idm.) แข็งแรงดี (คำไม่เป็นทางการ) See also: แข็งแกร่ง |
| alms-seeking | (adj.) ซึ่งดำรงชีวิตด้วยการขอทาน |
| animal kingdom | (n.) อาณาจักรสัตว์ |
| arse-licking | (sl.) ที่ประจบสอพลอ |
| asking | (n.) การขอร้อง See also: การขอ, คำขอร้อง, การเรียกร้อง Syn. appeal |
| attacking | (adj.) ซึ่งใช้เพื่อการโจมตี Syn. invading Ops. defensive |
| backbreaking | (adj.) เหนื่อยมาก See also: ต้องใช้แรงมาก Syn. exhausting, onerous |
| backing | (n.) ความช่วยเหลือ See also: การสนับสนุน Syn. encouragement, subsidy |
| backing | (n.) ผู้ช่วยเหลือ See also: ผู้สนับสนุน |
| backing | (n.) ของที่บุหรือรองสิ่งของอื่น |
| backward-looking | (adj.) ระลึกถึงความหลัง See also: มองย้อนหลัง, มองอดีต |
| baking | (n.) การอบ |
| baking | (adj.) ซึ่งให้ความร้อนสูง |
| baking dish | (n.) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้ Syn. earthenware pot |
| baking powder | (n.) ผงฟู Syn. leaven, self-rising flour |
| baking sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) Syn. cookie sheet |
| baking tray | (n.) ที่ใส่ขนมอบลักษณะแบนและทำด้วยโลหะ Syn. baking sheet |
| banking | (n.) การธนาคาร |
| barking | (adj.) บ้ามากๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เพี้ยนมาก |
| be looking up | (phrv.) กำลังดีขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: กำลังปรับปรุง, กำลังพัฒนา |
| be within striking distance of | (idm.) ใกล้มากกับ See also: เกือบจะถึง, จวนถึง Syn. come within |
| blinking | (adj.) ซึ่งกระพริบตา |
| bluestocking | (n.) หญิงที่มีการศึกษาดี |
| bollocking | (n.) การตะคอก |
| booking | (n.) การจองล่วงหน้า |
| breaking | (adj.) รุนแรง See also: ดุเดือด Syn. severing, bursting |
| breathtaking | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นยินดีอย่างมาก |
| carjacking | (n.) การจี้รถเพื่อให้ขับไปตามที่คนร้ายต้องการ |
| central locking | (n.) ระบบการล็อคประตูรถทุกบานจากจุดเดียว |
| checking | (n.) การตรวจสอบบัญชี Syn. inspection, review |
| checking account | (n.) บัญชีเงินฝาก Syn. savings account |
| choking the chicken | (sl.) ช่วยตัวเอง See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง Syn. choke the chicken |
| chucking out time | (sl.) เวลาผับเลิกและบอกให้ลูกค้าออกจากร้าน |
| clacking sound | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. snap, clap |
| clinking sound | (n.) เสียงดังกริ๊ง |
| come within striking distance of | (idm.) เกือบจะถึง See also: เกือบจะใกล้, เข้าใกล้ Syn. be within |
| cooking | (n.) การทำครัว See also: การครัว, การปรุงอาหาร Syn. cookery, cuisine |
| cooking | (adj.) ที่ใช้ในการปรุงอาหาร |
| cooking | (n.) อาหารที่เตรียมไว้ |
| cooking with gas | (sl.) ทำถูกทีเดียว See also: ถูกเผง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animal kingdom | อาณาจักรสัตว์, โลกของสัตว์ |
| backbreaking | adj. ต้องใช้ความพยายามมาก,เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n. |
| backing | (แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ,การสนับสนุน,ผู้สนับสนุน,สิ่งหนุน, Syn. support ###A. ill-will |
| backing store | หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage |
| baking | (เบ'คิง) n. การปิ้งขนมปัง,การย่าง,การอบ |
| baking powder | n. แป้งฟูหรือแป้งอบขนมปัง |
| baking soda | n. ดู sodium bicarbonate |
| banking account) | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| blacking | (แบลค'คิง) n. สิ่งที่ใช้เคลือบให้เป็นสีดำ |
| blinking | (บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ,สาปแช่ง |
| blocking factor | จำนวนระเบียนต่อกลุ่มหมายถึง จำนวนระเบียนในหนึ่งบล็อก (block) ในการบันทึกข้อมูลลงแถบบันทึก (tape) นั้น จะบันทึก 1 ระเบียน (record) ต่อ 1 บล็อก หรือหลายระเบียนต่อ 1 บล็อกก็ได้ดู block ประกอบ |
| booking | (บุค'คิง) n. สัญญา,การตกลง,การจอง |
| booking clerk | n. คนขายตั๋ว |
| booking hall | n. ห้องขายตั๋ว |
| booking office | n. ห้องขายตั๋ว |
| breathtaking | adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก |
| buckingham palace | n. พระราชวังบัคกิงแฮมของอังกฤษ |
| checking account | n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้ |
| choking | (โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด,ซึ่งทำให้หอบ,ตื้นตัน. |
| corking | (คอค'คิง) adj. ดีเลิศ. adv. มาก |
| cornhusking | (คอร์น'ฮัสคิง) n. การเอาเปลือกข้าวโพดออก |
| cracking | (แครค'คิง) n. การแตก,การแตกแยก,รอยแตก adv. อย่างยิ่ง,อย่างผิดปกติ adj. ฉลาด,หลักแหลม -Id. (get cracking เริ่ม) |
| drinking | (ดริง'คิง) adj. ซึ่งเหมาะสำหรับดื่ม,ซึ่งใช้สำหรับดื่ม,ติดเหล้า |
| epoch-making | (เอพ'พัคเมคิง) adj. ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่,ซึ่งเป็นการแบ่งยุคแบ่งสมัย |
| finicking | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
| fucking | (ฟัค'คิง) adj. ระยำ,ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง,น่ารำคาญ,น่าเบื่อหน่าย,เลว,ชั่ว,ยาก,สมน้ำหน้า, Syn. damned |
| good-looking | adj. มีหน้าตาดี,สวยงาม,หล่อ, Syn. handsome,attractive |
| heartbreaking | adj. ซึ่งทำให้ใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving,pitiful |
| homemaking | n. งานบ้าน,งานดูแลบ้าน. adj. เกี่ยวกับงานบ้าน |
| hulking | (ฮัล'คิง) adj. อุ้ยอ้าย,ใหญ่และหนัก,งุ่มง่าม, Syn. unwieldy |
| king | (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์., See also: kinghood ดูking, Syn. ruler,sovereign, |
| king cobra | งูจงอาง, Syn. hamadryad |
| king of beasts | () n. สิงโต |
| king of kings | () n. พระเยซูคริสต์,พระเจ้า,พระยะโอวา |
| king penguin | () n. นกเพนกวินขนาดใหญ่ พบในขั้วโลกใต้ |
| king post | () n. เสาเอก,เสาตั้งคาน., Syn. kingpost |
| king's english | () n..ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง., Syn. Queen's English |
| king's evidence | () n. หลักฐานพยานจากจำเลย |
| king's ransom | () เงินจำนวนมากมายเหลือเกิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backing | (n) การสนับสนุน,ความช่วยเหลือ,การหนุน |
| baking | (n) การปิ้ง,การย่าง,การอบ,การผิง |
| blacking | (n) ยาขัดสีดำ |
| booking | (n) การจอง,การสำรองที่นั่ง,การตกลง,สัญญา |
| breathtaking | (adj) น่างงงวย,น่าทึ่ง,น่าประหลาดใจ,น่าใจหาย |
| cooking | (n) การปรุงอาหาร,การทำกับข้าว,การหุงต้ม,การประกอบอาหาร |
| GOOD-good-looking | (adj) งาม,สวย,สวยงาม,ดูดี,หน้าตาดี,หล่อ |
| hulking | (adj) อุ้ยอ้าย,งุ่มง่าม,ใหญ่,เทอะทะ |
| king | (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา |
| kingdom | (n) อาณาจักร,ขอบเขต,วงการ,ปริมณฑล |
| kingly | (adj) เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับขัตติยะ,ในฐานะกษัตริย์ |
| kingship | (n) ความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน,ความเป็นกษัตริย์,รัชสมัย |
| lacking | (adj) ไม่มี,บกพร่อง,ขาดแคลน,ไม่เพียงพอ |
| liking | (n) ความชอบ,ความพอใจ,ความถูกใจ |
| LOOKING looking glass | (n) กระจก,คันฉ่อง |
| dressmaking | (n) การตัดเย็บเสื้อผ้า |
| merrymaking | (n) การเล่นตลก,การเฉลิมฉลอง,การสรวลเสเฮฮา |
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| rainmaking | (n) การทำฝนเทียม,การขอฝน |
| ROCKING rocking chair | (n) เก้าอี้โยก |
| ROCKING rocking horse | (n) ม้าโยก |
| SELF-self-seeking | (adj) เห็นแก่ตัว,เห็นแก่ได้ |
| shocking | (adj) อกสั่นขวัญหนี,ซึ่งทำให้สะดุ้ง,เขย่าขวัญ,ที่ตกตะลึง |
| sleepwalking | (n) การเดินหลับ,การเดินละเมอ |
| speaking | (n) การแสดงสุนทรพจน์,การพูด,การบรรยาย,การแสดงปาฐกถา |
| stocking | (n) ถุงเท้ายาว |
| striking | (adj) น่าประทับใจ,น่าตะลึง,ยอดเยี่ยม |
| taking | (adj) ติดตา,น่ารัก,น่าดู |
| unthinking | (adj) สะเพร่า,ไม่เกรงใจ,ไม่ยั้งคิด |
| undertaking | (n) ภาระ,ธุระ,การจัดงานศพ,งาน,กิจการ |
| working | (adj) ซึ่งทำงาน,ซึ่งใช้การได้,ซึ่งได้ผล,เกี่ยวกับการทำงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| backing | แผ่นรองเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| backing store | หน่วยเก็บหนุน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| banking | การธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blocking factor | จำนวนระเบียนต่อกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cadence braking; pump-braking | การย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cracking test | การทดสอบการร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| diagonally split braking system | ระบบเบรกวงจรไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hijacking | การจี้บังคับอากาศยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hippocratic sound; sound, shaking; sound, splashing; sound, succussion | เสียงกระฉอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| increase in cost of working | การเพิ่มค่าใช้จ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlocking | การเกี่ยวติด (ทารกแฝดคลอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| king | พระมหากษัตริย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| king post | ดั้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| King's evidence | คำเบิกความของผู้ร่วมกระทำผิดที่กันไว้เป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kingdom | ราชอาณาจักร [ดู realm] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kingship | ราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flanking moraine | กองตะกอนธารน้ำแข็งสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| marking up | การแก้ไขร่างกฎหมาย (เรียงมาตรา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| masking tape | แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multitasking environment | สิ่งแวดล้อมหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multitasking system; multitask | ระบบหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| object linking and embedding (OLE) | การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์ (โอเล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OLE (object linking and embedding) | โอเล (การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packing | ๑. การยัดแน่น๒. สิ่งยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parking brake | เบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plucking | การแตกหลุดของหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| quaking bog | พรุกระเพื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ranking member | สมาชิกคนสำคัญของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| starter motor; cranking motor; starter; starting motor | มอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| striking of | ลบชื่อออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swivel pin; king pin; knuckle pin | สลักล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thinking, abstract | ความคิดเชิงนามธรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thought blocking | อาการความคิดชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tracking system | ระบบค้นหาและติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undertaking | การงาน, การรับทำการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| winking spasm; spasm, nictitating | อาการหนังตากระตุก, อาการตาเขม่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| working bite relation; working occlusion | การสบ(ฟัน)ทำงาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| working day | วันทำการ, วันทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Animal Kingdom | อาณาจักรสัตว์ [การแพทย์] |
| Anticaking | กันการรวมตัวเป็นก้อน [การแพทย์] |
| Backing wind | ลมเวียนซ้าย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Backpacking | การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก [TU Subject Heading] |
| Baking | การอบ [TU Subject Heading] |
| Baking Powder | ผงฟู [การแพทย์] |
| Banking | การธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Blinking | หลับตา [การแพทย์] |
| Candlemaking | การทำเทียน [TU Subject Heading] |
| Chippers (Woodworking machinery) | เครื่องย่อยไม้ [TU Subject Heading] |
| Choking | รู้สึกสำลัก,สำลัก [การแพทย์] |
| Cloaking | แบบลูกคลื่น [การแพทย์] |
| Cracking | กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลงเป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking [ปิโตรเลี่ยม] |
| Divine right of kings | เทวสิทธิราช [TU Subject Heading] |
| Drinking | การดื่มน้ำ [TU Subject Heading] |
| Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
| Funny Looking Kid | หน้าตาผิดไปจากธรรมดา [การแพทย์] |
| Glass blowing and working | การเป่าแก้วและการทำแก้ว [TU Subject Heading] |
| Hijacking of aircraft | การจี้เครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Interlocking | ขบติดกัน [การแพทย์] |
| IT Industry Benchmarking | ดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีใน 64 ประเทศ ซึ่งเริ่มทำขึ้นในปี 2550 โดย The Economist Intelligence Unit (EIU) โดยแบ่งสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อความสามารถในการแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่ม แต่ละกลุ่มจะมีการให้น้ำหนักคะแนนต่างกันตามความสำคัญ คือ |
| Jerking Motion | ลักษณะเหวี่ยงไปเหวี่ยงมา [การแพทย์] |
| Kayaking | การพายเรือคายัค [TU Subject Heading] |
| Kicking, Asymmetrical | ขายกขึ้นได้ไม่คล่องแคล่วและไม่สมดุลย์กัน [การแพทย์] |
| King Cobras | งูจงอาง [การแพทย์] |
| kingdom | อาณาจักร, หมวดหมู่ใหญ่ที่สุดของสิ่งมีชีวิต เช่น อาณาจักรพืช อาณาจักรสัตว์ อาณาจักรโพรทิสตา เป็นต้น แต่อาณาจักรจัดแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยตามลำดับดังนี้คือ ไฟลัม(ในกรณีที่เป็นสัตว์) หรือ ดิวิชัน(ในกรณีที่เป็นพืช) คลาส ออร์เดอร์ แฟมิลี จีนัส สปีชีส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lace and lace making | ลูกไม้และการทำลูกไม้ [TU Subject Heading] |
| Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Milking | รีด, การบีบรูดสายยาง, การบีบรัดสายยาง, การชะ [การแพทย์] |
| Multitasking | มัลติทาสกิง [คอมพิวเตอร์] |
| Offshore banking | การธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Packing | การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Parking | การจอดรถ [TU Subject Heading] |
| Parking lots | ที่จอดรถ [TU Subject Heading] |
| Patani (Kingdom) | ปัตตานี (อาณาจักร) [TU Subject Heading] |
| Pawnbroking | โรงรับจำนำ [TU Subject Heading] |
| Public speaking | การพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading] |
| Puppet making | การทำหุ่น [TU Subject Heading] |
| Ranking and selection (Statistics) | การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Retail banking | การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| freaking | (sl.) เลว (คำเลี่ยงของ fucking) (คำหยาบ) |
| กระซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) |
| กระยาสนาน | (n.) king´s utensil for taking a bath See also: bath towel and bathtub Syn. เครื่องสรง |
| กราบบังคมทูลพระกรุณา | (v.) inform (The king, a Royal Highness) See also: respectfully inform, tell (royal word) |
| การทำลาย | (n.) act of breaking or destroying See also: destruction, demolish Syn. อาการแตก, การแตก |
| การแตก | (n.) act of breaking or destroying See also: destruction, demolish Syn. อาการแตก, การทำลาย |
| ค่าปิดปาก | (n.) payment for sticking to what one has said See also: hush money |
| ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ | (v.) celebrate the king´s or queen´s birthday anniversary |
| ฉลองพระองค์ | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ชุดฉลองพระองค์ |
| ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
| ชั้ว | (n.) a method of making a gamble on fantan game |
| ชุดฉลองพระองค์ | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์ |
| ซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) Syn. กระซิกๆ |
| ซูดซาด | (adv.) sound of sucking one´s lips while eating chili Syn. ซู๊ดซ๊าด |
| ดุ่ม | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ |
| ดุ่มๆ | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่ย |
| ดุ่ย | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่มๆ |
| ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
| ตามเสด็จ | (v.) follow (a king or royal members) |
| ทรงประพาส | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| I'm working hard for the money | ฉันทำงานหนักเพื่อเงิน |
| Nice working with you | ดีที่ได้ทำงานกับคุณ |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| That's what I'm talking about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่ |
| I've been looking all over for you | ฉันมองหาคุณจนทั่ว |
| I am not making excuses | ฉันไม่ได้จะแก้ตัว |
| They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
| He's asking me to come live with him | เขาขอให้ฉันมาอยู่กับเขา |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
| But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
| No idea what you're talking about | ไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดเรื่องอะไร |
| I wasn't interested in making a lot of money | ฉันไม่ได้สนใจในการหาเงินจำนวนมาก |
| Are you working on something? | คุณกำลังทำงานอะไรบางอย่างอยู่หรือ? |
| I'm looking for someone | ฉันกำลังมองหาใครบางคน |
| I'm just walking around | ฉันแค่กำลังเดินไปเรื่อยเปื่อย |
| Swear to me that you won't go looking for him | สาบานกับฉันมาว่าคุณจะไม่ไปตามหาเขา |
| You don't know what you are talking about! | คุณไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่ |
| Who is it you are looking for? | คุณกำลังมองหาใครกันหรือ? |
| He's breaking the law? | เขากำลังฝ่าฝืนกฎหรือ? |
| I never stopped thinking about you | ฉันไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับคุณเลย |
| I don't want him taking a taxi again | ฉันไม่อยากให้เขาต้องนั่งรถแท็กซี่อีก |
| How long have you been working together | พวกคุณทำงานด้วยกันมานานแค่ไหน? |
| You have to start thinking about your future | เธอต้องเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับอนาคตของตนแล้วนะ |
| We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
| That's what I'm talking about! | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง |
| I cannot stop thinking about it | ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับมันได้ |
| I've been thinking about what you said | ฉันคิดถึงสิ่งที่คุณพูดอยู่ |
| He went inside looking for you | เขาเข้าไปหาคุณข้างใน |
| There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
| It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา |
| Did you find what you were looking for? | คุณเจอสิ่งที่คุณมองหาอยู่แล้วหรือยัง? |
| Well, it’s been nice talking to you | ดีจังที่ได้พูดคุยกับคุณ แล้วเจอกันคราวหลังนะ |
| I can't keep thinking about you | ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณต่อไปได้อีก |
| We are looking for something fresh and different | พวกเรากำลังมองหาบางสิ่งที่ใหม่และแตกต่าง |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| I'm looking for a man's watch | ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A pickaxe. A stocking, too! | อีเต้อ ถุงเท้ายาวเกินไป! |
| It was like taking a life to cut a daffodil. | มันคือการใช้ชีวิต เพื่อตัดดอกไม้นั้น |
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| A Jew attacking storm troopers. | ไอ้ยิวทำร้ายเจ้าหน้าที่ครับ |
| I know. I've seen you making eyes. | ฉันรู้ ฉันเคยมีความรู้สึกแบบนั้น |
| Things are looking brighter now. | ตอนนี้ฉันกำลังมองหาสิ่งนั้นอยู่ |
| Our place is at home, looking after our own affairs. | เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา |
| They're always looking for somebody. | เขาจะต้องถามใครซักคน |
| By making him feel inferior. | ทำให้เขารู้สึกด้อยกว่าท่าน |
| I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา |
| He will have the embarrassment of walking the entire floor. | เขาจะต้องลำบากแน่ๆ เวลาเดิน |
| St Luke says, "The Kingdom of God is within man." | เซนต์ลูกล่าวไว้ว่า "อาณาจักรของพระเจ้า อยู่ในตัวมนุษย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 刻苦努力 | [kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 刻苦努力] assiduous; taking great pains |
| 令人震惊 | [lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令人震惊 / 令人震驚] shocking; astonishing |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
| 小苏打粉 | [xiǎo sū dá fěn, ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 小苏打粉 / 小蘇打粉] baking soda |
| 烤盘 | [kǎo pán, ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ, 烤盘 / 烤盤] baking tray |
| 焙粉 | [bèi fěn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ, 焙粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 发粉 | [fā fěn, ㄈㄚ ㄈㄣˇ, 发粉 / 發粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 苏打粉 | [sū dá fěn, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 苏打粉 / 蘇打粉] baking soda |
| 起子 | [qǐ zi, ㄑㄧˇ ㄗ˙, 起子] baking soda (used to leaven bread) |
| 饼铛 | [bǐng chēng, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥ, 饼铛 / 餅鐺] baking pan |
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 金融 | [jīn róng, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ, 金融] banking; finance; financial |
| 饮宴 | [yǐn yàn, ˇ ㄧㄢˋ, 饮宴 / 飲宴] banquet; dinner; drinking party; feast |
| 本着 | [běn zhe, ㄅㄣˇ ㄓㄜ˙, 本着 / 本著] based on...; in conformance with..; taking as one's main principle |
| 思想顽钝 | [sī xiǎng wán dùn, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 思想顽钝 / 思想頑鈍] blunt thinking; apathy |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 饭碗 | [fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭碗 / 飯碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living |
| 喀嚓 | [kā cā, ㄎㄚ ㄘㄚ, 喀嚓] breaking sound |
| 白金汉宫 | [Bái jīn hàn gōng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ, 白金汉宫 / 白金漢宮] Buckingham Palace |
| 勃艮第 | [bó gěn dì, ㄅㄛˊ ㄍㄣˇ ㄉㄧˋ, 勃艮第] Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of France |
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 丰 | [fēng, ㄈㄥ, 丰] buxom; good-looking; appearance and carriage of a person |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡斯蒂利亚 / 卡斯蒂利亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha |
| 盲端 | [máng duān, ㄇㄤˊ ㄉㄨㄢ, 盲端] cecum (start of the colon, linking it to small intestine) |
| 证卷 | [zhèng juàn, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ, 证卷 / 證卷] a bond (banking); a share certificate; a unit trust |
| 占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 丰韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 丰韵 / 豐韻] charm; fine-looking (woman) |
| 窒息性毒剂 | [zhì xī xìng dú jì, ㄓˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 窒息性毒剂 / 窒息性毒劑] choking agent |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 下级 | [xià jí, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ, 下级 / 下級] low ranking; low level; an underclass |
| 拙笨 | [zhuō bèn, ㄓㄨㄛ ㄅㄣˋ, 拙笨] clumsy; awkward; lacking skill |
| 笨嘴笨舌 | [bèn zuǐ bèn shé, ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ ㄕㄜˊ, 笨嘴笨舌] clumsy in speaking; awkward; inarticulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| アップトーク | [, apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei |
| アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アルコール漬け;アルコール漬 | [アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse |
| アルファ化米;α化米 | [アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice |
| アングロアメリカ | [, anguroamerika] (n) (1) Anglo-America; (2) English-speaking part of America |
| アンチノック性 | [アンチノックせい, anchinokku sei] (n,adj-no) anti-knocking |
| アンチハッキング | [, anchihakkingu] (n) {comp} anti-hacking |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| いい子いい子 | [いいこいいこ, iikoiiko] (n,vs) patting or stroking (pet, child, etc.) |
| イケ面 | [イケめん;イケメン, ike men ; ikemen] (n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy; good-looking, energetic man; hunk |
| イタリア料理 | [イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking |
| インターネットバンキング | [, inta-nettobankingu] (n) {comp} Internet banking |
| インターネットワーキング | [, inta-nettowa-kingu] (n) {comp} internetworking |
| インターロッキンググリップ | [, inta-rokkingugurippu] (n) interlocking grip (golf) |
| インターロッキングシステム;インターロッキング・システム | [, inta-rokkingushisutemu ; inta-rokkingu . shisutemu] (n) interlocking system |
| インターロック回路 | [インターロックかいろ, inta-rokku kairo] (n) interlock circuit; interlocking circuit |
| インド料理 | [インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking |
| インベストメントバンキング | [, inbesutomentobankingu] (n) investment banking |
| ウェスタンキングラス | [, uesutankingurasu] (n) Western king wrasse (Coris auricularis) |
| ウエストボール;ウェストボール | [, uesutobo-ru ; uesutobo-ru] (n) waste ball (baseball); taking a pitch |
| ウォーキングシューズ;ウオーキングシューズ | [, uo-kingushu-zu ; uo-kingushu-zu] (n) walking shoes |
| ウォーキングディクショナリー;ウオーキングディクショナリー | [, uo-kingudeikushonari-; uo-kingudeikushonari-] (n) (See 物知り) walking dictionary |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
| ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
| うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| エアーパッキン | [, ea-pakkin] (n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| エアキャップ | [, eakyappu] (n) (1) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| エキササイズウォーキング | [, ekisasaizuuo-kingu] (n) exercise walking |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンチハッキング | [あんちはっきんぐ, anchihakkingu] anti-hacking |
| インキング | [いんきんぐ, inkingu] inking |
| インターワーキング | [いんたーわーきんぐ, inta-wa-kingu] interworking |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) |
| オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| クロッキング | [くろっきんぐ, kurokkingu] clocking |
| データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) |
| ドッキング | [どっきんぐ, dokkingu] docking |
| トラッキング | [とらっきんぐ, torakkingu] tracking (in computer graphics) |
| トラッキング記号 | [とらっきんぐきごう, torakkingukigou] tracking symbol |
| トランキング | [とらんきんぐ, torankingu] trunking |
| ノンブロッキング | [のんぶろっきんぐ, nonburokkingu] non-blocking |
| パッキング | [ぱっきんぐ, pakkingu] packing |
| バンキング | [ばんきんぐ, bankingu] banking |
| ハンドシェーキング | [はんどしえーきんぐ, handoshie-kingu] handshaking |
| ピック | [ぴっく, pikku] picking |
| ブランキング | [ぶらんきんぐ, burankingu] blanking |
| プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking |
| ブリキング | [ぶりきんぐ, burikingu] blinking |
| ブロッキング系数 | [ブロッキングけいすう, burokkingu keisuu] blocking factor |
| ブロックソフト | [ぶろっくそふと, burokkusofuto] blocking software |
| ブロック化因数 | [ブロックかいんすう, burokku kainsuu] blocking factor |
| マルチタスク | [まるちたすく, maruchitasuku] multitasking |
| マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking |
| マルテタスキング | [まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking |
| リンク付け | [リンクづけ, rinku duke] linking |
| ワーキングドキュメント | [わーきんぐどきゅめんと, wa-kingudokyumento] working document |
| 作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
| 作業場所節 | [さぎょうばしょせつ, sagyoubashosetsu] working-storage section |
| 保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping |
| 内部クロック同期 | [ないぶクロックどうき, naibu kurokku douki] internal clocking (clock synchronization) |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching |
| 分科会 | [ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG |
| 分解 | [ぶんかい, bunkai] deblocking |
| 効率化 | [こうりつか, kouritsuka] optimization, making efficient |
| 取捨選択 | [しゅしゃせんたく, shushasentaku] sifting (vs), making a wise choice |
| 圧縮 | [あっしゅく, asshuku] packing (vs), compression, constriction, compaction |
| 在宅勤務 | [ざいたくきんむ, zaitakukinmu] working at home, telecommuting |
| 多重タスキング | [たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 引責 | [いんせき, inseki] Thai: รับผิดชอบ English: taking responsibility (vs) |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอด = แอ๊ด | [n.] (aēt) EN: creaking sound ; creak FR: |
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศูรย์ | [n.] (aisūn) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศุริยสมบัติ | [n.] (aisuriyasom) EN: king's treasures and properties FR: |
| อาการโคทาร์ด | [n. exp.] (ākān Khōthā) EN: Cotard delusion ; Cotard's Syndrome ; Walking Corpse Syndrome FR: |
| อาคารจอดรถ | [n. exp.] (ākhān jøt r) EN: parking garage FR: parking à étages [m] |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| อาณาจักรอยุธยา | [n. prop.] (Ānājak Ayut) EN: Ayutthaya Kingdom FR: royaume d'Ayutthaya [m] |
| อาณาจักรหริภุญชัย | [n. prop.] (Ānājak Hari) EN: Kingdom of Haripunchai FR: |
| อาณาจักเห็ดรา | [n. prop.] (Ānājak Het ) EN: Kingdom Fungi FR: |
| อาณาจักรล้านนา | [n. prop.] (Ānājak Lānn) EN: Kingdom of Lanna ; Lanna FR: royaume du Lan Na [m] |
| อาณาจักรมายา | [n. prop.] (Ānājak Māyā) EN: Maya kingdom FR: |
| อาณาจักรมอเนอรา | [n. prop.] (Ānājak Møno) EN: Kingdom Monera FR: |
| อาณาจักรพืช | [n. prop.] (Ānājak Pheū) EN: Kingdom Plantae FR: règne végétal [m] |
| อาณาจักรโพรทิสตา | [n. prop.] (Ānājak Phon) EN: Kingdom Protista FR: |
| อาณาจักรพุกาม | [n. prop.] (Ānājak Phuk) EN: Pagan Kingdom FR: royaume de Pagan [m] |
| อาณาจักรรัตนโกสินทร์ | [n. prop.] (Ānājak Ratt) EN: Rattanakosin Kingdom FR: |
| อาณาจักรสัตว์ | [n. prop.] (Ānājak Sat) EN: Kingdom Animalia FR: règne animal [m] |
| อาณาจักรสยาม | [n. prop.] (Ānājak Sayā) EN: Kingdom of Sia FR: royaume du Siam [m] ; royaume de Siam [m] |
| อาณาจักรสุโขทัย | [n. prop.] (Ānājak Sukh) EN: Kingdom of Sukhothai FR: royaume de Sukhothaï [m] |
| อาณาจักรทวาราวดี | [n. prop.] (Ānājak Thaw) EN: Dhavaravati Kingdom FR: |
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับสูงสุด | [n. exp.] (andap sūngs) EN: top ranking FR: |
| เอาการ | [adj.] (aokān) EN: serious ; earnest ; hard-working FR: |
| เอาการเอางาน | [adj.] (aokān-ao-ng) EN: serious ; earnest ; hard-working ; industrious FR: |
| เอามือซุกหีบ | [v. exp.] (ao meū suk ) EN: go looking for trouble FR: |
| อัป- | [pref.] (appa-) EN: un- (pref.) ; in- (pref.) ; dis- (pref.) ; lacking FR: mal- (préf.) |
| อรินทร์ | [n.] (arin) EN: enemy of a king ; enemy of a country ; public enemy FR: |
| อธิป | [n.] (athip) EN: king ; monarch; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อธิป- | [pref.] (athippa-) EN: king ; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| แบ่งกระจาย | [n. exp.] (baeng krajā) EN: bulk breaking FR: |
| แบบขำ ๆ | [n. exp.] (baēp kham-k) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement |
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: invitation to participate in merit-making FR: |
| ใบส่งของ | [n.] (bai song kh) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| ใบส่งมอบสินค้า | [n.] (bai songmøp) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Dokumentenprüfung | {f}administrative checking |
| Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |
| Amazonasfischer | {m} [ornith.]Amazon Kingfisher |
| Amboinasittich | {m} [ornith.]Amboina King Parrot |
| Tierreich | {n}animal kingdom |
| Zeichnung | {f} (eines Tieres)marking (on animal) |
| Antennennachführsystem | {n}antenna tracking system |
| Bismarckfischer | {m} [ornith.]Bismarck Pygmy Kingfisher |
| Arkansastyrann | {m} [ornith.]Western Kingbird |
| Blockbildung | {f}arrangement into blocks; blocking |
| atemberaubend | {adj}breath-taking; breathtaking |
| Azurfischer | {m} [ornith.]Azure Kingfisher |
| Backaroma | {n} [cook.]extracts (for baking) |
| Zusatzspeicher | {m}; peripherer Speicherbacking storage |
| Backpapier | {n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper |
| Kläfferkauz | {m} [ornith.]Barking Owl |
| Gürtelfischer | {m} [ornith.]Belted Kingfisher |
| Benchmarking | {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]benchmarking |
| bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
| verraten; erkennen lassen | verratend; erkennen lassend | verraten; erkennen lassento bespeak | {bespoke; bespoken} | bespeaking | bespoken |
| Karosseriebau | {m}body making |
| Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
| Bruchlast | {f} [techn.]break load; breaking load; collapse load |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| Camposspottdrossel | {f} [ornith.]Chalk-browed Mockingbird |
| Raubbau | {m}careless working; unconsidered exhaustion |
| Cassintyrann | {m} [ornith.]Cassin's Kingbird |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Zentralverriegelung | {f}central locking; central door locking |
| Chilespottdrossel | {f} [ornith.]Chilean Mockingbird |
| Kaltbearbeitung | {f}cold working |
| Tafelrunde | {f} | Tafelrunde des König Artuscompany at table; gathering round a table | King Arthur's Round Table |
| Ankopplung | {f} (an)connection (to); linking up (to; with) |
| Privatkundengeschäft | {n}consumer banking; consumer business |
| Dauerbetrieb | {m}continuous operation; continuous working |
| Schnurverzierung | {f}cord marking |
| Schaltungstechnik | {f} (stromziehend)current sinking logic |