| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aetiology | (n.) การศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุ (โดยเฉพาะของโรค) Syn. etiology |
| African violet | (n.) ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| anesthesiologist | (n.) แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือยาชา |
| anesthesiology | (n.) วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา |
| bacteriology | (n.) แบ็กทีเรียวิทยา Syn. pathology |
| biological | (adj.) ทางชีววิทยา Syn. biotic, organic, natural Ops. artificial, inorganic, unnatural. |
| biologist | (n.) นักชีววิทยา |
| biology | (n.) ชีววิทยา Syn. naturalist |
| cabriolet | (n.) รถยนต์เปิดประทุน |
| cardiology | (n.) การศึกษาศาสตร์ที่เกี่ยวกับหัวใจ |
| epidemiology | (n.) ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค |
| epidemiology | (n.) ระบาดวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและการแพร่ของเชื้อโรคในประชากร |
| etiolate | (vt.) ทำให้ขาวซีดและสุขภาพไม่ดี Syn. decolorize, fade |
| etiolate | (vt.) ทำให้อ่อนแอ |
| etiology | (n.) การแพทย์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิดของโรค Syn. aetiology |
| etiology | (n.) การศึกษาทางปรัชญาที่เกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิด Syn. aetiology |
| foliolate | (adj.) เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยใบไม้เล็กๆ |
| gentian violet | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง |
| gladiolus | (n.) ต้นแกลดิโอลัส ลำต้นสูงและมีใบยาว |
| golden oriole | (n.) นกชนิดหนึ่งมักมีสีส้มหรือเหลืองพบทางอเมริกาเหนือ |
| hagiology | (n.) ประวัติชีวิตของนักบุญ Syn. hagiography |
| inviolable | (adj.) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ) See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ Syn. holy, sacred, unalterable |
| inviolable | (adj.) ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน) See also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้ |
| inviolate | (adj.) ซึ่งไม่ถูกทำลาย See also: ซึ่งไม่เสียหาย Syn. intact, unbroken, untouched Ops. broken |
| lay violent hands on oneself | (idm.) ฆ่า |
| mecrobiological | (adj.) เกี่ยวกับ microbiology |
| microbiologic | (adj.) เกี่ยวกับ microbiology |
| microbiologically | (adv.) ทางจุลชีววิทยา |
| microbiologist | (n.) นักจุลชีววิทยา |
| microbiology | (n.) จุลชีววิทยา |
| nonviolence | (n.) การไม่ใช้ความรุนแรง Syn. nonresistance |
| nonviolent | (adj.) ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรง Syn. passive, pacifist |
| oriole | (n.) นกชนิดหนึ่งมักมีสีส้มหรือเหลืองพบทางอเมริกาเหนือ Syn. golden oriole |
| petiole | (n.) ก้านใบ Syn. leafstalk, stipule |
| physiological | (adj.) เกี่ยวกับทางชีวภาพหรือกายภาพ Syn. biological |
| physiology | (n.) สรีรศาสตร์ See also: สรีรวิทยา |
| physiology | (n.) กลไกชีวภาพ |
| radioland | (sl.) สถานที่สมมุติของนักฟังวิทยุ See also: สถานที่ในจินตนาการของนักฟังวิทยุ |
| radiologist | (n.) แพทย์รังสีวิทยา |
| radiology | (n.) รังสีวิทยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aetiology | (อีทิออล' โลจี) n. etiologyAF abbr. Air Force, Anglo-French |
| african violet | ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| agrobiology | (แอก' โกรไบออล' โลจี) ชีวเกษตรกรรม, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีวิต และโภชนาการของพืช. -agrobiologic, agribiological adj. -agrobiologist n. วิทยาที่เกี่ยวกับเ (agro+biology) |
| anesthesiologist | (แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา,วิสัญญีแพทย์, Syn. anaesthe- siologist |
| anesthesiology | (แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยา, Syn. anaesthesiology |
| angiology | (แอลขิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับหลอดโลหิตและหลอดน้ำเหลือง |
| apiology | (เอพิออล'โลจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับผึ้ง, - apiologist n. (scientific study of bees) |
| assyriology | (อะเซอริออล'โลจี) n. การศึกษาประวัติศาสตร์ภาษา วัฒนธรรมและอื่น ๆ ของ Assyria -Assyriologist, n. |
| axiology | (แอคซิออล'โลจี) n. สาขาปรัชญาที่เกี่ยวกับคุณค่าต่าง ๆ ศีลธรรมจรรยา ความสวยงามและศาสนา. -axiological adj. -axiologist n. (branch of philosophy) |
| bacteriological | adj. ดูbacteriology |
| bacteriologist | n. นักแบคทีเรียวิทยา |
| bacteriology | (แบคเทียรีออล'โลจี) n. แบคทีเรียวิทยา,การศึกษาเกี่ยวกับเชื้อแบคทีเรีย, See also: bacteriological adj. bacteriologist n. |
| baso viol | n. (ไวโอลินขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง) |
| biologic | (ไบโอลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับชีววิทยา n. ผลิตผลทางชีวภาพ (เช่น วัคซีน เซรุ่ม) |
| biological | (ไบโอลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับชีววิทยา n. ผลิตผลทางชีวภาพ (เช่น วัคซีน เซรุ่ม) |
| biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
| biologist | (ไบออล'ละจิสทฺ) n. นักชีววิทยา |
| biology | (ไบออล'โลจี) n. ชีววิทยา |
| bronchiole | n. กิ่งก้านของหลอดลมใหญ่., See also: bronchiolar adj. ดูbronchiole |
| cardiology | (คาร์ดิออล'โลจี่) n. หัวใจวิทยา, See also: cardiological adj. เกี่ยวกับหัวใจวิทยา cardiologist n. นักหัวใจวิทยา |
| cariole | (แคร'ระโอล) n. รถม้าสองล้อขนาดเล็กที่เปิดประทุน,รถประทุนขนาดเล็ก,แคร่เลื่อนหิมะที่ใช้สุนัขลาก |
| coniology | (โคนิออล'โลจี) n. วิทยาเกี่ยวกับฝุ่นและสิ่งเจือปนอื่น ๆ ในอากาศ. |
| craniology | (เครนีออล'โลจี) n. กะโหลกวิทยา. |
| epidemiology | (เอพพิเดมมีออล'โลจี) n. ระบาดวิทยา., See also: epidemiological adj. ดูepidemiology epidemiologist n. ดูepidemiology |
| etiology | (อิทิออล'ละจี) vt. การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุของโรค,สมุฏฐานวิทยา,สมุฏฐานวิทยาของโรค., See also: etiological adj. ดูetiology etiologist n. ดูetiology, Syn. aetiology. |
| fascioliasis | โรคพยาธิใบไม้ในลำไส้ |
| gentian violet | สีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา. |
| glaciology | n. ธรณีวิทยาน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง, See also: glaciological,glaciologic adj. glaciologist n. |
| gladiolus | (แกลดีโอ'ลัส) n.พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่ง |
| gloriole | n. รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ,ทรงกลด |
| hagiology | (แฮกจิออล'โลจี) n. สาขาวรรณคดีที่เกี่ยวกับชีวิตและเรื่องราวของนักบุญ,ชีวประวัติของนักบุญ, See also: hagiologic,hagiological adj. hagioligist n. |
| heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
| inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้,ขัดขืนไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact,unbroken |
| inviolate | (อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n. |
| iol | abbr. intraocular lenses |
| mariolatry | (แมริออล'ละทรี) n. การเคารพสักการะบูชาพระนางมาเรีย |
| microbiology | (ไมโครไบออล'โลจี) n. จุลชีววิทยา,, See also: microbiological adj. microbiologic adj. microbiologist n. |
| ophiology | (โอฟิออล'โลจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับงู,งูวิทยา, See also: ophoologist n. |
| oriole | (โอ'ริโอล) n. นกสีฉูดฉาดในตระกูล Oriolidae, นกขมิ้น |
| paeleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bacteriologist | (n) นักบัคเตรี |
| biological | (adj) เกี่ยวกับชีววิทยา,ทางชีววิทยา |
| biologist | (n) นักชีววิทยา |
| biology | (n) ชีววิทยา |
| inviolable | (adj) ล่วงล้ำไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้ |
| inviolate | (adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม |
| physiological | (adj) เกี่ยวกับสรีรวิทยา |
| physiology | (n) สรีรศาสตร์,สรีรวิทยา |
| sociological | (adj) เกี่ยวกับปัญหาสังคม,ทางสังคมวิทยา |
| sociology | (n) สังคมวิทยา |
| viol | (n) ซอ |
| viola | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| violate | (vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน |
| violation | (n) การใช้อำนาจ,การประทุษร้าย,การล่วงละเมิด |
| violence | (n) ความรุนแรง,การล่วงละเมิด,การหักโหม |
| violent | (adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด |
| violet | (adj) สีม่วง,สีเม็ดมะปราง |
| violin | (n) ไวโอลิน |
| violinist | (n) นักไวโอลิน |
| violoncello | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| vitriol | (n) กรดกำมะถัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aetiology | ๑. สมุฏฐานโรค๒. สมุฏฐานวิทยา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anesthesiology; anaesthesiology | วิสัญญีวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angiology | นาฬิวิทยา, วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| axiology | อรรฆวิทยา, คุณวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bacteriologist | นักวิทยาแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacteriology | วิทยาแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| biologic facies; biofacies | ชุดลักษณ์ชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| biological agent | ชีวสาร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biologist | นักชีววิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| biology | ชีววิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchiole | หลอดลมฝอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiology | หทัยวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidemiology | วิทยาการระบาด (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petiolate | มีก้านใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| etiology; aetiology | ๑. สมุฏฐานวิทยา๒. สมุฏฐาน(ของโรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foliolate | มีใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| forcible and violent means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glaciology | วิทยาธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hagiology | วิทยานักบุญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inviolable | ที่จะละเมิดมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| microbiologist | นักจุลชีววิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| microbiology | จุลชีววิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petiole; leaf stalk | ก้านใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| physiological | -สรีรวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiology | สรีรวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiologist, dental | ทันตรังสีแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiology, dental; roentgenology, dental | ทันตรังสีวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| symptomatology; semeiology; semiology | อาการวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| semiology; semeiology; symptomatology | อาการวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| smallpox; variola | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultraviolet rays | รังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| variola; smallpox | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violation | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violence | ความรุนแรง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violent and forcible means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
| Anesthesiologists | วิสัญญีแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Anesthesiology | วิสัญญีวิทยา [TU Subject Heading] |
| Ascabiol | แอสคาบิออล [การแพทย์] |
| Bacteriological Techniques | เทคนิคแบคทีเรีย [TU Subject Heading] |
| Bacteriology | วิทยาแบคทีเรีย;แบคทีเรีย,วิทยา;แบคทีเรียวิทยา;วิชาบักเตรี;บัคเตรีวิทยา [การแพทย์] |
| Biologic Agents | สิ่งที่ทำให้เกิดโรคทางชีววิทยา [การแพทย์] |
| Biological Activities | ฤทธิ์ทางชีวภาพ,กิจกรรมชีวสาร,ปฏิกิริยาทางชีวภาพ,สมบัติทางชีวภาพ [การแพทย์] |
| Biological diversity conservation | การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
| Biologist | นักชีววิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Biology | ชีววิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| bronchiole | หลอดลมฝอย, หลอดเล็ก ๆ ที่แตกแขนงออกมาจากหลอดลมและแยกแขนงออกไปทั่วปอด มีหน้าที่ลำเลียงอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cardiology | หทัยวิทยา,วิทยาที่ว่าด้วยเรื่องหัวใจ,วิทยาโรคหัวใจ [การแพทย์] |
| Craniology | กะโหลกศีรษะ,วิทยา [การแพทย์] |
| Ecological assessment (Biology) | การประเมินทางนิเวศ (ชีววิทยา) [TU Subject Heading] |
| Epidemiology | วิทยาการระบาด [TU Subject Heading] |
| Etiology | สมุฏฐานวิทยา [TU Subject Heading] |
| Fascioliasis | ฟัสซีโอลิเอซิส,ฟาสซิโอลิเอซิส,โรคพยาธิใบไม้ตับ,โรคพยาธิใบไม้ที่เกิดกับแกะ [การแพทย์] |
| gentian violet | เจนเชียนไวโอเลต, ดู methyl violet [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gladiolus | แกลดิโอลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Iol | เลนซ์แก้วตาเทียม [การแพทย์] |
| Microbiological Assays | การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา, การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา [การแพทย์] |
| Microbiological techniques | เทคนิคทางจุลชีววิทยา [TU Subject Heading] |
| Microbiology | จุลชีววิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nonviolence | การไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
| petiole | ก้านใบ, ส่วนของใบพืชที่ยึดแผ่นใบติดกับลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Physiological aspects | แง่สรีรวิทยา [TU Subject Heading] |
| Physiology | สรีรวิทยา [TU Subject Heading] |
| Radiology | รังสีวิทยา [TU Subject Heading] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| Sociological aspects | แง่สังคมวิทยา [TU Subject Heading] |
| Sociologists | นักสังคมวิทยา [TU Subject Heading] |
| Sociology | สังคมวิทยา [TU Subject Heading] |
| Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
| ultraviolet | อุลตราไวโอเลต [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ultraviolet Ray | แสงอัลตราไวโอเลต แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A [สิ่งแวดล้อม] |
| Violence | ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
| inviolability | ความละเมิดมิได้ [การทูต] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายโหง | (v.) die a violent death See also: die unnaturally |
| ตายโหง | (adj.) spirit of one who died a violent death |
| ผีตายโหง | (n.) spirit of one who died a violent death |
| โหง | (v.) die a violent death See also: die an unnatural death Syn. ตายโหง |
| mecrobiological | (adj.) เกี่ยวกับ microbiology |
| microbiologic | (adj.) เกี่ยวกับ microbiology |
| viola da gamba | (n.) เครื่องดนตรีประเภท viol |
| กระตุก | (v.) pull violently See also: tug, yank, wrench |
| กระทำความผิด | (v.) violate See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend Syn. กระทำผิด |
| กระทำผิด | (v.) violate See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend |
| ก้าวล่วง | (v.) violate See also: infringe, transgress Syn. ละเมิด, ฝ่าฝืน |
| ความรุนแรง | (n.) violence |
| ความไม่เบียดเบียน | (n.) nonviolence See also: non-oppression, harmlessness Syn. อหึงสา |
| คันชัก | (n.) violin bow See also: fiddle bow, violin bridge |
| จุลชีววิทยา | (n.) microbiology |
| ชีวภาพ | (adj.) biological |
| ชีววิทยา | (n.) biology |
| ดุดัน | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุร้าย | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุเดือด | (adv.) violently See also: ferociously, viciously, savagely Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without these qualities, life will be violent and all will be lost... | ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| This boy has been hit so many times that violence is practically... | เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ... |
| No, you violated your luck when you went too far out. | เมื่อคุณไปไกลเกินไปออก |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| I don't like violence, Tom. I'm a businessman. | ฉันไม่ชอบความรุนแรงทอม ฉันเป็นนักธุรกิจ |
| And I have even met A Violet Who almost satisfied me | และได้เจอดอกไวโอเล็ต ที่เกือบทำให้ฉันพอใจ |
| I know a secret. Someone is violating your law | ฉันรู้ความลับ ใครบางคน is violating กฏหมายของคุณ . |
| When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments. | บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ |
| Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. | ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า |
| Make no violent control movements like you did in the fighter planes. | อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ |
| Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. | การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同化作用 | [tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同化作用] assimilation (biol.); anabolic |
| 丙二醇 | [bǐng èr chún, ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ, 丙二醇] propylene glycol; propane-1,2-diol C3H6(OH)2 |
| 反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
| 生化武器 | [shēng huà wǔ qì, ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ˇ ㄑㄧˋ, 生化武器] biological weapon |
| 生父 | [shēng fù, ㄕㄥ ㄈㄨˋ, 生父] biological father |
| 生物剂量仪 | [shēng wù jì liàng yí, ㄕㄥ ˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧˊ, 生物剂量仪 / 生物劑量儀] biological dosimeter |
| 生物化学站剂 | [shēng wù huà xué zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物化学站剂 / 生物化學站劑] biological-chemical warfare agent |
| 生物媒介 | [shēng wù méi jiè, ㄕㄥ ˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 生物媒介] biological vector |
| 生物弹药 | [shēng wù dàn yào, ㄕㄥ ˋ ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ, 生物弹药 / 生物彈藥] biological ammunition |
| 生物战剂 | [shēng wù zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物战剂 / 生物戰劑] biological agent; biological warfare agent |
| 生物武器 | [shēng wù wǔ qì, ㄕㄥ ˋ ˇ ㄑㄧˋ, 生物武器] biological weapon |
| 细菌战 | [xì jùn zhàn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄢˋ, 细菌战 / 細菌戰] biological warfare; germ warfare |
| 培养液 | [péi yǎng yè, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄧㄝˋ, 培养液 / 培養液] culture fluid (in biological lab.) |
| 明知故犯 | [míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, 明知故犯] deliberate violation (成语 saw); intentional crime |
| 猛 | [měng, ㄇㄥˇ, 猛] ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt |
| 小提琴手 | [xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小提琴手] violinist; fiddler |
| 傅立叶 | [Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅立叶 / 傅立葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) |
| 伊斯帕尼奥拉 | [Yī sī pà ní ào lā, ㄧ ㄙ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄠˋ ㄌㄚ, 伊斯帕尼奥拉 / 伊斯帕尼奧拉] Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic) |
| 同源 | [tóng yuán, ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ, 同源] homology (biology); a common origin |
| 强烈 | [qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强烈 / 強烈] intense; (violently) strong |
| 不可侵犯 | [bù kě qīn fàn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 不可侵犯] inviolable; inviolability |
| 违纪 | [wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ, 违纪 / 違紀] lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle |
| 毙命 | [bì mìng, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 毙命 / 斃命] meet violent death; get killed |
| 星流电击 | [xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 星流电击 / 星流電擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 星流霆击 | [xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, 星流霆击 / 星流霆擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 狄奥多・阿多诺 | [Dí ào duō, ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄉㄨㄛ· A1 duo1 nuo4, 狄奥多・阿多诺 / 狄奧多・阿多諾] Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer |
| 阿多诺 | [Ā duō nuò, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ, 阿多诺 / 阿多諾] surname Adorno; Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺 (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer |
| 蘁 | [wù, ˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 |
| 鹙鹭 | [qiū lù, ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ, 鹙鹭 / 鶖鷺] oriole; black drongo (Dicrurus macrocercus) |
| 莺鸟 | [yīng niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 莺鸟 / 鶯鳥] oriole; bird |
| 黄鹏 | [huáng pěng, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄥˇ, 黄鹏 / 黃鵬] oriole; black-naped oriole (Oriolus chinensis) |
| 孤雌生殖 | [gū cí shēng zhí, ㄍㄨ ㄘˊ ㄕㄥ ㄓˊ, 孤雌生殖] parthenogenesis (biol. a female reproducing without fertilization) |
| 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war |
| 放射作战 | [fàng shè zuò zhàn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ, 放射作战 / 放射作戰] radiological operations |
| 感应 | [gǎn yìng, ㄍㄢˇ ˋ, 感应 / 感應] response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance |
| 根状茎 | [gēn zhuàng jīng, ㄍㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ, 根状茎 / 根狀莖] rhizome (biol.); root stock |
| 蛮悍 | [mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮悍 / 蠻悍] rude and violent; fierce and reckless |
| 风暴 | [fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ, 风暴 / 風暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| 暴 | [bào, ㄅㄠˋ, 暴] sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao |
| 汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹涌 / 洶湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
| アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
| アイブリ属 | [アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
| アトニー | [, atoni-] (n) (physiological) atony (ger |
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| エチレングリコール | [, echirenguriko-ru] (n) ethylene glycol; ethanediol |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men |
| ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) |
| カブリオレ | [, kaburiore] (n) cabriolet (soft-top convertible) (fre |
| キネシオロジー | [, kineshioroji-] (n) kinesiology; (P) |
| キメラ(P);キマイラ | [, kimera (P); kimaira] (n) (1) chimera (mythological); chimaera; (2) (キメラ only) chimera (biological); chimaera; (P) |
| グラジオラス | [, gurajiorasu] (n) gladiolus |
| ぐらっと | [, guratto] (adv) (on-mim) shaking violently |
| ぐらり | [, gurari] (adv-to,adv) shaking violently |
| クロノバイオロジー | [, kuronobaioroji-] (n) chronobiology |
| ゲバ | [, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals |
| ゲバルト | [, gebaruto] (n) (political) violence (ger |
| コホート;コーホート | [, koho-to ; ko-ho-to] (n) cohort (statistics,, biology, etc.) |
| サーランギ | [, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin |
| システムバイオロジー;システム・バイオロジー | [, shisutemubaioroji-; shisutemu . baioroji-] (n) systems biology |
| ストラディバリ | [, sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin |
| スミレ科;菫科 | [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) |
| すみれ色;菫色 | [すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) |
| セミオロジー | [, semioroji-] (n) semiology |
| セントラルドグマ | [, sentorarudoguma] (n) central dogma (of molecular biology) |
| ソシオバイオロジー | [, soshiobaioroji-] (n) sociobiology |
| ソシオロジー | [, soshioroji-] (n) sociology |
| チェロ(P);セロ | [, chiero (P); sero] (n) cello; violoncello; (P) |
| どぎつい | [, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh |
| ドメスティックバイオレンス | [, domesuteikkubaiorensu] (n) domestic violence |
| トラノコイソハゼ | [, toranokoisohaze] (n) barred pygmy goby (Eviota fasciola); grubby pygmy-goby |
| ノーベル生理学医学賞 | [ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine |
| バイオリニスト | [, baiorinisuto] (n) violinist; (P) |
| バイオリン(P);ヴァイオリン(P) | [, baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) |
| バイオリンの首 | [バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin |
| バイオレーション | [, baiore-shon] (n) violation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイオレンスゲーム | [ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game |
| 書誌学 | [しょしがく, shoshigaku] bibliology, bibliography |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 暴挙 | [ぼうきょ, boukyo] Thai: ความรุนแรง English: violence |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหึงสา | [n.] (aheungsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
| อหิงสา | [n.] (ahingsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
| อรรฆวิทยา | [n.] (akwitthayā) EN: axiology FR: axiologie [f] |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| อันตรายทางชีวภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: biological hazard FR: risque biologique [m] |
| อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต | [n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl] |
| อณูชีววิทยา | [n. exp.] (anūchīwawit) EN: molecular biology FR: biologie moléculaire [f] |
| อารมณ์รุนแรง | [n. exp.] (ārom runraē) EN: FR: humeur violente [f] |
| อวิหิงสา | [n.] (awihingsā) EN: non-oppressiveness ; non-violence ; non-oppression FR: |
| อาวุธเชื้อโรค | [n. exp.] (āwut cheūar) EN: bacteriological weapon FR: arme bactériologique [f] |
| อาวุธชีวภาพ | [n. prop.] (āwut chīwap) EN: biological weapon FR: arme biologique [f] |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Fasciola hepatica ; Clonorchis sinensis ; Fasciolopsis buski ; Digenea FR: Digenea |
| ไบโอโลจิคอล | [adj.] (bai-ōlōjikh) EN: biological FR: biologique |
| บานชื่น | [n.] (bāncheūn) EN: Zinnia violacea FR: zinnia [m] ; Zinnia violacea |
| บรรพชีววิทยา | [n.] (bapchīwawit) EN: palaeobiology FR: paléobiologie [f] |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: violent ; ferocious ; fierce ; intrepid ; valiant FR: féroce ; farouche |
| ชักไวโอลิน | [v. exp.] (chak waiōli) EN: play the violin FR: jouer du violon |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| เชลโล | [n.] (chēllō) EN: violoncello ; cello FR: violoncelle [m] |
| ชีวะ | [n.] (chīwa) EN: physiology FR: physiologie [f] |
| ชีวจริยธรรม | [n. exp.] (chīwajariya) EN: bioethics FR: bioéthique [f] ; éthique biologique [m] |
| ชีวภาพ | [adj.] (chīwaphāp) EN: biological ; organic FR: biologique |
| ชีวสถิติ | [n.] (chīwasathit) EN: biostatistics ; biological statistics ; biometry FR: biostatistique [f] |
| ชีววิทยา | [n.] (chīwawittha) EN: biology FR: biologie [f] |
| ชีววิทยาเชิงคำนวณ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: computational biology FR: |
| ชีววิทยาดาราศาสตร์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: astrobiology FR: astrobiologie [f] |
| ชีววิทยาของเซลล์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: cell biology FR: biologie cellulaire [f] |
| ชีววิทยาของเซลล์ทางการแพทย์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: medical cell biology FR: |
| ชีววิทยาโมเลกุล | [n. exp.] (chīwawittha) EN: molecular biology FR: biologie moléculaire [f] |
| ชีววิทยาทางทะเล | [n. exp.] (chīwawittha) EN: marine biology FR: biologie marine [f] |
| เชิงชีวภาพ | [adj.] (choēng chīw) EN: biological FR: biologique |
| เชิงชีววิทยา | [adj.] (choēng chīw) EN: biological FR: biologique |
| ช่อม่วง | [n. exp.] (chømūang) EN: cho muang = chor muang ; violet flower dumplings ; steamed flower shaped dumpling ; steamed flower-shaped dumpling FR: |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [m] |
| ดุเดือด | [adj.] (dudeūat) EN: violent ; vehement ; intense FR: violent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |
| Abbauprodukt | {n} [biol.]product of catabolism |
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Amethystkuckuck | {m} [ornith.]Violet Cuckoo |
| Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
| Amethystglanzstar | {m} [ornith.]Violet Starling |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Artenvielfalt | {f} [biol.]diversity of species |
| Schwarzkopfpirol | {m} [ornith.]Asian Black-headed Oriole |
| Atavismus | {m} [biol.]; Entwicklungsrückschlag |
| Bakteriologe | {m} | Bakteriologen |
| Gambe | {f}bass viol |
| Biologe | {m}; Biologin |
| Bratsche | {f}; Viola |
| brutal | {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute |
| Cabrio | {n}; Cabriolet |
| Geige | {f}; Violine |
| Zellgewebe | {n} [biol.]cell tissue |
| Zellkern | {m} [biol.] | Zellkerne |
| Zellteilung | {f} [biol.]cell division |
| Zellwachstum | {n} [biol.]cell growth |
| Klon | {m} [biol.] | Klone |
| Urheberrechtsverletzung | {f}copyright violation |
| Oberhaut | {f} [biol.] | Oberhäute |
| Tiefseearten | {pl} [biol.]deep sea species |
| Drilling | {m}; Triole |
| embryonal | {adj} [biol.]embryonic |
| Gladiole | {f} | Gladiolen |
| Gewaltverherrlichung | {f}glorification of violence |
| Grantpirol | {m} [ornith.]Brown Oriole |
| Haitiamazone | {f} [ornith.]Hispaniolan Amazon |
| Haitisittich | {m} [ornith.]Hispaniolan Conure |
| Haitikuckuck | {m} [ornith.]Hispaniolan Lizard Cuckoo |
| Haitispecht | {m} [ornith.]Hispaniolan Woodpecker |
| Betriebssoziologie | {f}industrial sociology |
| Isabellpirol | {m} [ornith.]Isabella Oriole |
| Laich | {n} [biol.]spawn |
| Laichen | {n} [biol.]spawning |
| Lebewesen | {n} [biol.] | einzellige Lebewesen |
| Meeresbiologe | {m}; Meeresbiologin |