| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cutting instrument | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, pair of shears |
| cutting instrument | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, pair of shears |
| instrument | (n.) เครื่องดนตรี |
| instrument | (n.) เครื่องตรวจวัด |
| instrument | (vt.) ติดตั้งเครื่องควบคุม See also: ติดตั้งเครื่องตรวจวัด |
| instrument | (n.) ผู้ที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือ See also: ลูกมือ |
| instrument | (vi.) เรียบเรียงดนตรี See also: เรียบเรียงเพลง |
| instrument | (n.) วิธีการ Syn. means |
| instrument | (n.) อุปกรณ์ See also: เครื่องมือ Syn. device, tool |
| instrument | (n.) เอกสาร See also: นิติกรรม Syn. document |
| instrument of torture | (n.) เครื่องทรมานดึงแขนขา |
| instrument panel | (n.) แผงหน้าปัดรถยนต์ See also: แผงหน้าปัด Syn. control panel |
| instrumental | (adj.) เป็นเครื่องมือ See also: มีประโยชน์ Syn. productive, useful Ops. unproductive |
| instrumental in doing something | (idm.) มีบทบาทสำคัญในการทำบางสิ่ง |
| instrumentalist | (n.) ผู้เล่นดนตรี See also: นักดนตรี Syn. musician, performer |
| instrumentality | (n.) การใช้เป็นเครื่องมือ |
| instrumentality | (n.) หน่วยงานย่อยๆ (ทางการเมือง) See also: แผนกย่อยๆ Syn. agency |
| instrumentation | (n.) เพลงหรือดนตรีที่เรียบเรียงเพื่อใช้ในการแสดงดนตรี Syn. arrangement, composition, score |
| musical instrument | (n.) เครื่องดนตรี Syn. instrument |
| optical instrument | (n.) กล้องโทรทรรศน์ See also: กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล Syn. binoculars |
| percussion instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ เช่น กลอง |
| reed instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทขลุ่ย Syn. windpipe |
| string instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสาย Syn. fiddle |
| stringed instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสาย Syn. fiddle |
| wind instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเป่า |
| woodwind instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instrument | (อิน'สทรูเมินทฺ) n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,วิธีการ,เอกสารสิทธิ'vi. ติดตั้งเครื่อง |
| instrumental | (อินสทรูเมน'เทิล) adj. เป็นเครื่องมือ,เป็นสื่อ,เป็นเครื่องช่วย,มีประโยชน์,เกี่ยวกับเครื่องดนตรี, Syn. helping |
| instrumentality | (อินสทูเมนแทล'ลิที) n. เครื่องมือ,วิธีการ,เครื่องช่วย,ความเป็นเครื่องมือ,ความเป็นเครื่องช่วย -S.disobedient |
| instrumentation | (อินสทรูเมนเท'เชิน) n. การใช้เครื่องมือ,การจัดให้มีเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องดนตรี) |
| musical instrument digita | ตัวประสานระหว่างเสียงดนตรีกับตัวเลขใช้ตัวย่อว่า MIDI หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| percussion instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ |
| reed instrument | n. เครื่องมือประเภทปี่และขลุ่ย |
| stringed instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทสาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instrument | (n) เครื่องมือ,เครื่องใช้,อุปกรณ์,วิธีการ,เอกสารสิทธิ |
| instrumental | (adj) เป็นเครื่องมือ,เป็นอุปกรณ์,เป็นสื่อ,เป็นเครื่องช่วย |
| instrumentality | (n) การใช้เป็นเครื่องมือ,อุปกรณ์,วิธีการ,เครื่องช่วย |
| WIND wind instrument | (n) เครื่องเป่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dashboard; instrument panel | แผงหน้าปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instrument | ๑. ตราสาร, หนังสือตราสาร๒. เครื่องมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instrumental labour | การคลอดใช้เครื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Astronomical instruments | เครื่องมือทางดาราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Derivative instrument | ตราสารอนุพันธ์ตราสารทางการเงินประเภทที่มูลค่าหรือราคาของตราสารนั้นเกี่ยวเนื่องอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ตราสารนั้นอิงอยู่ เช่น ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น (Stock Options) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสาร ดังกล่าวจะเกี่ยวโยงกับราคา ของหุ้นที่จะใช้ตราสารสิทธินั้นไปซื้อหรือขายได้ สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า (Stock Index Futures) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสารนี้สืบเนื่องมาจากดัชนีราคาหุ้นที่ตราสารอิงอยู่ การจัดให้มีการซื้อขายตราสารอนุพันธ์จะช่วยให้ผู้เกี่ยวข้อง กับ ตลาดการเงินมีเครื่องมือไว้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงที่มีอยู่ และเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนซื้อขายที่หลากหลายยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Instrument | หลักฐาน [การบัญชี] |
| Instrumental analysis | การวิเคราะห์โดยอุปกรณ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Instrumentation | การใช้เครื่องมือ, ใส่เครื่องมือ [การแพทย์] |
| Meteorological instrument | เครื่องวัดสภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Musical instrument collections | งานสะสมเครื่องดนตรี [TU Subject Heading] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Negotiable instruments | ตราสารที่เปลี่ยนมือได้ [TU Subject Heading] |
| Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
| Instruments, Reductional | เครื่องมือจัดกระดูกเข้าที่ [การแพทย์] |
| Scientific apparatus and instruments | เครื่องมือและอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Solo instrument music | ดนตรีบรรเลงเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| Stringed instrument music | ดนตรีบรรเลงเครื่องสาย [TU Subject Heading] |
| Surgical instruments and apparatus | เครื่องมือศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Weighing instruments | เครื่องวัดน้ำหนัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MIDI | (n.) คำย่อจาก Musical Instrument Digital Interface |
| ร้องส่ง | (v.) sing with instrumental accompaniment See also: sing a song alternatively with music |
| เดี่ยว | (v.) play (musical instrument) solo Syn. เล่น, บรรเลง |
| จะเข้ | (n.) a three-stringed musical instrument |
| ซึง | (n.) northern Thai musical instrument See also: stringed instrument |
| ดุริย | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยะ | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. ดุริย, เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยางค | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยางคศาสตร์ | (n.) science of playing musical instrument |
| ดุริยางค์ | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ตะขาบ | (n.) rhythmic instrument Syn. เครื่องตีบอกจังหวะ |
| ตีกรับ | (v.) beat a Thai wooden rhythm instrument |
| ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
| ทัศนูปกรณ์ | (n.) visual instrument See also: visual aid, optical tool |
| ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
| ปี่พาทย์เครื่องห้า | (n.) five kinds of musical instruments |
| ม้าล่อ | (n.) Chinese music instrument See also: Chinese gong |
| ม้าล่อ | (n.) Chinese music instrument See also: Chinese gong |
| ลูกบิด | (n.) piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument |
| หย่อง | (n.) the bridge of a stringed musical instrument |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll get other instruments, Lord Mayor. | เราจะได้รับเครื่องมืออื่น ๆ นายกเทศมนตรี |
| O instrument of God, grant us thy peace. | จักรกลเเห่งพระเป็นเจ้า โปรดเมตตาเราด้วย |
| If, for some reason or other, it's resisting our instruments... then we must make a closer inspection. | ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ มันจะถูกต่อต้านเครื่องมือของ เรา แล้วเราต้องทำการตรวจสอบ ใกล้ชิด |
| I'd really rather not. I don't have my instruments with me. use dr. | ก็ไม่ใช่ว่าจะทำไม่ได้นะ แต่ผมไม่ได้เอาเครื่องมือมา |
| You're good with tools, aren't you? instruments? you kidding? | - ล้อเล่นรึเปล่า ฉัน Millbarge นะ |
| See the instrument of their homecoming. | มาดูเครื่องมือที่ช่วยให้พวกเขากลับมา |
| Yet every scientific instrument confirms the IPV was out of contact for only a fraction of a second. | แต่ยืนยันทุกเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ ไอพีวี ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพียงเสี้ยววินาที |
| We're all God's instruments, whether we like it or not. | เราล้วนเป็นเครื่องมือของพระเจ้า |
| That's a lovely instrument you have. | เครื่องดนตรีของเธอดูน่ารักดีนะ |
| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| This is a violin... a musical instrument from Europe. | เรียกว่า ไวโอลินจ้ะ เป็นเครื่องดนตรีของชาวยุโรป |
| This instrument is not a priority. Every minute of my day is full. | งานชิ้นนี้ไม่ใช่งานเร่งด่วน ตอนนี้ผมมีงานเต็มเหยียดแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 顽钝 | [wán dùn, ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 顽钝 / 頑鈍] blunt (instrument); stupid; thick-headed |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 鑱 | [chán, ㄔㄢˊ, 鑱] sharp instrument for digging |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
| 三用表 | [sān yòng biǎo, ㄙㄢ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄠˇ, 三用表] instrument console (diving) |
| 器乐 | [qì yuè, ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ, 器乐 / 器樂] instrumental music |
| 乐手 | [yuè shǒu, ㄩㄝˋ ㄕㄡˇ, 乐手 / 樂手] instrumental performer |
| 檠 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 檠] instrument for straightening bows |
| 卡拉OK | [kǎ lā ōu kēi, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ, 卡拉OK] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra) |
| 键盘乐器 | [jiàn pán yuè qì, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 键盘乐器 / 鍵盤樂器] keyboard instrument (piano, organ etc) |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 重奏 | [chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
| 渔鼓 | [yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 渔鼓 / 漁鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) |
| 鱼鼓 | [yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 鱼鼓 / 魚鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) |
| 拨弦乐器 | [bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨弦乐器 / 撥弦樂器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument |
| 具 | [jù, ㄐㄩˋ, 具] tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; (classifier for devices, coffins, dead bodies); to possess; to have; to provide; to furnish; to state |
| 工具 | [gōng jù, ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ, 工具] tool; instrument; utensil; means |
| 断弦 | [duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断弦 / 斷弦] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony |
| 管乐器 | [guǎn yuè qì, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 管乐器 / 管樂器] wind instrument; woodwind |
| 三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra |
| 板胡 | [bǎn hú, ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ, 板胡] a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard |
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 铜管乐器 | [tóng guǎn yuè qì, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 铜管乐器 / 銅管樂器] brass instruments |
| 民乐 | [mín yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ, 民乐 / 民樂] folk music, esp. for traditional instruments |
| 无品 | [wú pǐn, ˊ ㄆㄧㄣˇ, 无品 / 無品] fretless (stringed instrument) |
| 击弦类 | [jī xián lèi, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, 击弦类 / 擊弦類] hammered string type (of musical instrument) |
| 击弦类乐器 | [jī xián lèi yuè qì, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 击弦类乐器 / 擊弦類樂器] hammered string musical instrument |
| 夹棍 | [jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ, 夹棍 / 夾棍] leg vise (torture instrument) |
| 奇异笔 | [qí yì bǐ, ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄅㄧˇ, 奇异笔 / 奇異筆] marker (writing instrument) |
| 乐器 | [yuè qì, ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 乐器 / 樂器] musical instrument |
| 不插电 | [bù chā diàn, ㄅㄨˋ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˋ, 不插电 / 不插電] unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) |
| 弦数 | [xián shù, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˋ, 弦数 / 弦數] number of strings (of an instrument) |
| 陶笛 | [táo dí, ㄊㄠˊ ㄉㄧˊ, 陶笛] ocarina (musical instrument) |
| 光学 | [guāng xué, ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ, 光学 / 光學] optics (math. phys.); optical (instrument) |
| 梧桐木 | [wú tóng mù, ˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ, 梧桐木] Paulownia wood used for musical instruments |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| インストルメンタリズム | [, insutorumentarizumu] (n) instrumentalism |
| インストルメンタル | [, insutorumentaru] (adj-f) instrumental |
| インストルメンタルポップ | [, insutorumentarupoppu] (n) instrumental pop |
| インストルメンタルロック | [, insutorumentarurokku] (n) instrumental rock |
| インストルメント;インストゥルメント | [, insutorumento ; insutourumento] (n) instrument |
| インストルメントパネル | [, insutorumentopaneru] (n) instrument panel |
| インパネ | [, inpane] (n) (abbr) instrument panel |
| ウード | [, u-do] (n) oud (lute-like instrument of Arabic origin) (ara |
| ウッドブロック | [, uddoburokku] (n) woodblock (musical instrument) |
| エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
| オルソスコープ;オーソスコープ | [, orusosuko-pu ; o-sosuko-pu] (n) orthoscope (instrument for examining the iris) |
| オンドマルトノ | [, ondomarutono] (n) ondes Martenot (electronic musical instrument) (fre |
| オンライン計測器パッケージ | [オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji] (n) {comp} online instrumentation package |
| カーヌーン | [, ka-nu-n] (n) qanun (Near-Eastern string instrument) (ara |
| カステン | [, kasuten] (n) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc. (ger |
| キタラ | [, kitara] (n) kithara (ancient Greek musical instrument) (gre |
| サーランギ | [, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin |
| サズ | [, sazu] (n) saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument) |
| じゃんじゃか | [, janjaka] (adv) (1) noisily (playing a musical instrument); (2) doing something on and on |
| スァット | [, suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| ズルナ | [, zuruna] (n) zurna (Anatolian woodwind instrument) (tur |
| スルナーイ | [, suruna-i] (n) (obsc) (See ズルナ) surnay (Anatolian woodwind instrument) (per |
| ボーイング(P);ボウイング | [, bo-ingu (P); bouingu] (n) (1) (See 運弓法) bowing (of a string instrument); (2) Boeing (Company); (P) |
| マリンバ | [, marinba] (n) marimba (musical instrument); (P) |
| ミズマール | [, mizuma-ru] (n) (obsc) (See ズルナ) zurna (Anatolian woodwind instrument) (ara |
| モリンフール | [, morinfu-ru] (n) (obsc) (See 馬頭琴) morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin) (mon |
| ラバーブ | [, raba-bu] (n) rebab (stringed instrument of Arabic origin) (ara |
| レコーダー(P);リコーダー(P);リコーダ | [, reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) |
| 一節切り | [ひとよぎり, hitoyogiri] (n) one-jointed bamboo musical instrument |
| 一般機械 | [いっぱんきかい, ippankikai] (n) general instrumentation |
| 三線 | [さんしん;さんせん, sanshin ; sansen] (n) (1) (さんしん only) (See 三味線) Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen; (2) (さんせん only) shamisen |
| 上げ弓 | [あげゆみ, ageyumi] (n) up-bow (technique used when playing a string instrument) |
| 下げ弓 | [さげゆみ, sageyumi] (n) down-bow (technique used when playing a string instrument) |
| 二部合奏 | [にぶがっそう, nibugassou] (n) instrumental duet; two-part ensemble |
| 五絃 | [ごげん, gogen] (n) five strings; five-stringed instrument |
| 五重奏 | [ごじゅうそう, gojuusou] (n) instrumental quintet |
| 京胡 | [きょうこ, kyouko] (n) jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow) |
| 六重奏 | [ろくじゅうそう, rokujuusou] (n) instrumental sextet |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 計測 | [けいそく, keisoku] instrumentation |
| 計装 | [けいそう, keisou] instrumentation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุริยะ | [n.] (duriya) EN: musical instruments FR: |
| ดุริยางค์ | [n.] (duriyāng) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางค- | [pref.] (duriyāngkha) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางคศาสตร์ | [n.] (duriyāngkha) EN: science of playing musical instruments FR: |
| จะเข้ | [n.] (jakhē) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [m] |
| เจ้ง | [n.] (jēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| การวัดทางอุตสาหกรรม | [n. exp.] (kān wat thā) EN: industrial instrumentation FR: |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; equipment ; implement ; device ; contrivance FR: appareil [m] ; ustensile [m] ; instrument [m] ; outil [m] |
| เครื่องใช้ | [n.] (khreūangcha) EN: utensil ; equipement ; tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; device ; machine FR: appareil [m] ; outil [m] ; instrument [m] ; équipement [m] ; ustensile [m] |
| เครื่องใช้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: equipment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware FR: |
| เครื่องดนตรี | [n.] (khreūangdon) EN: musical instrument FR: instrument de musique [m] ; instrument [m] |
| เครื่องดนตรีไทย | [n. exp.] (khreūangdon) EN: Thai musical instruments FR: instrument de musique thaï [m] |
| เครื่องห้า | [n.] (khreūanghā) EN: Thai orchestra consisting of five classical instruments FR: |
| เครื่องเคาะจังหวะ | [n.] (khreūang kh) EN: percussion FR: instrument à percussion [m] |
| เครื่องมือ | [n.] (khreūangmeū) EN: tool ; instrument ; appliance ; apparatus ; implement ; equipment ; device FR: outil [m] ; outillage [m] ; instrument [m] ; appareil [m] |
| เครื่องมือผ่าตัด | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: instruments for surgery FR: instrument de chirurgie [m] |
| เครื่องมือแพทย์ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: medical device; medical instruments FR: appareil médical [m] |
| เครื่องมือแสง | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: optical instrument FR: instrument d'optique [m] |
| เครื่องมือวัด | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: measuring instrument ; measuring tools FR: appareil de mesure [m] ; instrument de mesure [m] ; mesureur [m] |
| เครื่องมือวัดผล | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: FR: instrument d'évaluation [m] |
| เครื่องมือวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: laboratory instruments FR: appareil scientifique [m] ; instrument scientifique [m] |
| เครื่องเป่า | [n. exp.] (khreūang pa) EN: wind instrument FR: instrument à vent [m] |
| เครื่องสาย | [n.] (khreūangsāi) EN: stringed instruments ; stringed band FR: instrument à cordes [m] |
| เครื่องตีบอกจังหวะ | [n. exp.] (khreūang tī) EN: rhythmic instrument FR: |
| เครื่องตรวจวัด | [n. exp.] (khreūang tr) EN: FR: instrument de mesure [m] ; compteur [m] |
| เครื่องวัด | [n.] (khreūangwat) EN: meter ; gauge ; measuring tool ; measuring instrument ; indicator ; -meter (suff.) FR: instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] ; compteur [m] ; jauge [f] ; indicateur [m] ; mesureur [m] ; -mètre (suff.) |
| เครื่องวิเคราะห์ | [n. exp.] (khreūang wi) EN: analyser FR: analyseur [m] ; instrument d'analyse [m] |
| กู่เจิง | [n.] (kūjoēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| หนังสือตราสาร | [n. exp.] (nangseū trā) EN: instrument FR: |
| ปี่ | [n.] (pī) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| ปี่นอก | [n.] (pī nøk) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| ปี่พาทย์เครื่องห้า | [n.] (pīphātkhreū) EN: five kinds of musical instruments FR: |
| สัตยาบันสาร | [n. exp.] (sattayāban ) EN: instrument of ratification FR: |
| สีซอ | [X] (sī sø) EN: play the fiddle ; fiddle FR: jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon |
| ตะขาบ | [n.] (takhāp) EN: rhythmic instrument FR: |
| ทัศนูปกรณ์ | [n.] (thatsanūpak) EN: visual instrument FR: |
| ตีกรับ | [v. exp.] (tī krap) EN: beat a Thai wooden rhythm instrument FR: |
| ตราสาร | [n.] (trāsān) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter FR: |
| ตราสารหนี้ | [n. exp.] (trāsān nī) EN: Fixed Income Securities ; debt instrument FR: |
| ตราสารที่ไม่สามารถเปลี่ยนมือได้ | [n. exp.] (trāsān thī ) EN: non-negotiable instrument FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Inhaberpapier | {n}bearer instrument |
| Blechblasinstrument | {n}; Blechinstrument |
| Reißzeug | {n}drawing set; drawing instruments |
| Klavierinstrument | {n} [mus.]keyboard instrument |
| Blasmusik | {f}music for brass instruments; playing of a brass band |
| Musikinstrument | {n} [mus.] | Musikinstrumente |
| Schlaginstrument | {n} [mus.] | Schlaginstrumente |
| Lochstreifengerät | {n}perforation strip instrument |
| Präzisions-Längenmessmaschine | {f}precision dimension measuring instrument |
| Sopran | {m} (bei Knaben; Instrumenten) [mus.]treble |
| Streichinstrument | {n} [mus.] | Streichinstrumente |
| Saiteninstrument | {n} [mus.] | Saiteninstrumente |
| Armaturentafel | {f}instrument panel |
| Beitrittsurkunde | {f}instrument of accession |
| Folterinstrument | {n}instrument of torture |
| Gerätekammer | {f}instrument chamber; mechanical room |
| Instrumentalmusik | {f}instrumental music |
| Instrumentarium | {n}instruments |
| Instrumentation | {f}instrumentation |
| Instrumentenkoffer | {m}instrument case |
| Instrumentenschrank | {m}instrument cabinet |
| Instrumententafel | {f}instrument panel |
| Messwandler | {m}instrument transformer |
| Reglergestell | {n}instrument rack |