| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indecisive | (adj.) ซึ่งลังเล See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด Syn. ambivalent, irresolute Ops. decisive |
| indecisive | (adj.) ที่ไม่เด็ดขาด Ops. decisivehesitant |
| indecisive | (adj.) ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน See also: ที่ยังตัดสินใจไม่ได้, ยังไม่แน่นอน Syn. irresolute, indefinite Ops. decisive, definite |
| indecisively | (adv.) อย่างลังเล See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน Syn. irresolutely, reluctantly |
| indecisively | (adv.) อย่างลังเล See also: โดยยังไม่ตัดสินใจ Syn. doubtfully Ops. decidedly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indecisive | (อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ,ไม่เด็ดขาด,ไม่ตกลงใจ,ลังเล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indecisiveness | การไม่กล้าตัดสินใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รวนเร | (adj.) indecisive See also: uncertain, doubtful (as actions or intentions) Syn. เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน |
| โลเล | (adj.) indecisive See also: uncertain, changeable, vacillating, fickle, hesitant Syn. ลังเล, แปรปรวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm worried he becomes an indecisive man like you | ฉันกังวลอยู่ว่า พอเค้าโตขึ้น จะเป็นพวกลังเลตัดสินใจไม่ได้แบบคุณ |
| It's indecisive too. | มันจะบ้าเกินไปแล้ว... |
| The Four Nations Bank feels like we're being too indecisive about mortgaging our railways. | ธนาคารของทั้งสี่ชาติมองว่า เรายังไม่มีข้อยุติ เรื่องการนำทางรถไฟไปจำนอง ข้างนอกวังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ |
| I'm pretty indecisive, so I may be back here a few times, if that's okay. | ผมยังเลือกไม่ได้และอาจกลับมาใหม่ ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
| I'm so indecisive it's like torture. | เลือกทีเหมือนถูกจับไปทรมาน |
| Idealistic and indecisive. | ยึดมั่นในอุดมการณ์ โลเล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 儃 | [chán, ㄔㄢˊ, 儃] indecisive; irresolute |
| 彷徨 | [páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 动摇 | [dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动摇 / 動搖] waver; be indecisive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐらぐら | [, guragura] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) |
| 不断 | [ふだん, fudan] (n-t,adj-na,adj-no) (1) (See 普段) constancy; persistency; continuity; (adj-na) (2) indecisive; (P) |
| 不透明感 | [ふとうめいかん, futoumeikan] (n) sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
| 優柔 | [ゆうじゅう, yuujuu] (adj-na,n) indecisiveness |
| 優柔不断 | [ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] (n,adj-na,adj-no) shilly-shally; indecisiveness; (P) |
| 宙ぶらりん;中ぶらりん | [ちゅうぶらりん, chuuburarin] (adj-na,adj-no) (1) dangling; hanging; suspended; (2) pending; half done; in limbo; indecisive |
| 愚図(ateji) | [ぐず, guzu] (adj-na,n) dullard; indecisive person |
| 煮え切らない | [にえきらない, niekiranai] (exp,adj-i) half-cooked; vague; halfhearted; indecisive |
| 線が細い | [せんがほそい, sengahosoi] (exp,adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โลเล | [v.] (lōlē) EN: waver ; hesitate ; vacillate ; be irresolute ; be uncertain ; be indecisive FR: hésiter ; changer d'avis comme une girouette ; tourner à tous les vents ; tourner au moindre vent |
| โลเล | [adj.] (lōlē) EN: indecisive ; uncertain ; changeable ; vacillating ; fickle ; hesitant FR: lunatique ; changeant ; indécis ; inconstant ; versatile ; capricieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unschlüssigkeiten | {pl}indecisiveness |