| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| horrified | (adj.) น่าหวาดกลัว See also: น่าตกใจ Syn. aghast, appalled Ops. lovely, pleasant |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนพองสยองเกล้า | (v.) be horrified See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior Syn. น่ากลัว, สยองขวัญ |
| สยดสยอง | (v.) be horrified See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend. | ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที |
| The point is, she's horrified. She has to look away. | แต่ชื่อฟังไม่ค่อย จะเป็นมงคลเท่าไหร่ |
| Alice, I'm horrified you had to see this. Let's go. | อลิซ, สยองแทนที่คุณต้องมาเห็น ไปกันเถอะ |
| Incidentally, my father is horrified I'm going to cooking school. | และเพราะเรื่องนี้ พ่อฉันกังวลเรื่องที่ฉันไปเรียนทำอาหาร |
| Ashamed? Horrified? Repulsed? | ละอาย หวาดกลัว ขยะแขยง |
| You remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying? | คุณจำได้มั้ยว่านาแยค มีความตื่นกลัวมากแค่ไหน เมื่อเขาถูกบอกว่า คนไข้ของเขาตายไป? |
| Maybe you're horrified by all of this. Or maybe you're not. | บางทีเธออาจกลัวเราทั้งหมด หรือบางทีอาจจะไม่ |
| "I am so horrified by what's happened to you, | ฉันกังวลใจมาก ที่เกิดเรื่องนี้กับคุณ |
| I am just horrified for you and your family. | ฉันกลัวแทนเธอแล้วก็ครอบครัวของเธอจริงๆ |
| My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done. | ภรรยาของผม ผู้ซึ่งไม่รู้เรื่อง เกี่ยวกับอาชกรรมของผม หวาดกลัวที่จะรู้ถึงสิ่งที่ผมได้ทำลงไป |
| But we are all horrified by what happened. | แต่เราตกใจในเรื่องที่เกิดขึ้น |
| The system is still down, thanks to yours truly, which I'm horrified about. | ระบบยังล่มอยู่ ขอบคุณที่เชื่อถือกัน หลังจากที่ชั้นสติแตกก่อนหน้านี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竦 | [sǒng, ㄙㄨㄥˇ, 竦] horrified; incite; raise |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仰天 | [ぎょうてん, gyouten] (n,vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) |
| 怖気立つ;おぞけ立つ;怖じ気立つ | [おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t,vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สยองขวัญ | [v.] (sayøngkhwan) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened FR: |
| สยองขวัญ | [adj.] (sayøngkhwan) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified ; hair-raising ; terrifying FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible |
| สยดสยอง | [v.] (sayotsayøng) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior FR: |