| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hopeful | (adj.) ซึ่งมีความหวัง Syn. anticipant, anticipative, expectant Ops. hopeless |
| hopeful | (n.) ผู้ที่ต้องการประสบความสำเร็จ |
| hopefully | (adv.) อย่างคาดหวังไว้ Syn. anticipative, expectantanticipatively, expectantly Ops. hopelessly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hopeful | (โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง,ผู้มีความหวัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hopeful | (adj) มีหวัง,เต็มไปด้วยความหวัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวเต็ง | (n.) most hopeful to win See also: one who be expected to win Syn. ตัวเก็ง |
| ตัวเต็ง | (n.) most hopeful to win See also: one who be expected to win Syn. ตัวเก็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then Harvard. Hopefully med school. | แล้วที่ฮาว์เวิร์ด ก็เรียนหมอ |
| There is no way around that but hopefully# #there aren't that many people here willing to do that# | แต่หวังว่าคงไม่มีคนมากนัก ที่คิดจะทำเช่นนั้น |
| Um, we´ve combined a few classes today here for the seminar, and hopefully, the speaker will be here any minute now. | เรารวมวิชาต่างๆไว้ด้วยกันเพื่อจัดสัมนา และหวังว่าวิทยากรจะมาถึงเร็วๆนี้ |
| But hopefully not the kind who stays out all day and doesn't call like your father who shall remain nameless. | แต่แม่หวังว่าลูกคงจะไม่ใช่ประเภทที่ออกไปเที่ยวเล่นทั้งวัน ไม่ติดต่อกลับมาซักนิด เหมือนอย่างพ่อ ที่ตอนนี้แม่แทบจำชื่อไม่ได้ล่ะ |
| And hopefully, if this works out, I'll be able to emphasise that quality even more. | ผมหวังว่ารูปจะออกมาดี แล้วก็ดูหนักแน่นหน่อย |
| And hopefully get money in time so we can go to school. | และหวังว่าจะหาเงินทันเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย |
| / Yeah, I'm going to hopefully have my own business. | - ครับ ผมหวังอย่างยิ่งว่าอยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเอง |
| I mean, she starts out hopeful, and then when the perfect man... doesn't come around in two weeks, she gets desperate... and hooks up with some loser. | แม่เริ่มอย่างมีความหวัง พอชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ ไม่เข้ามาภายใน 2 อาทิตย์ แม่ก็จะหมดหวัง หันไปคบกับพวกสิ้นคิด |
| Well, hopefully, that's the way... | Janet took the call. |
| So you just get Fuller to talk, well feed everything into the computer... and then hopefully well come up with the password. | คุณต้องชวนฟูลเลอร์คุย เราจะสุ่มคีย์คำสำคัญ และหวังว่าจะเจอพาสเวิร์ด |
| You're going to live,hopefully a very long,healthy life. | คุณจะยังอยู่อีกนาน อย่างมีความหวังและสุขภาพที่ดี |
| I know, honey. Hopefully it'll cool down soon. | แม่รู้จ้ะ ลูกรัก หวังว่าอากาศจะเย็นลงเร็วๆ นี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有希望 | [yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有希望] hopeful; promising; prospective |
| 有望 | [yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ, 有望] hopeful; promising |
| 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | [chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 / 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3, 带着希望去旅行，比到达终点更美好 / 帶著希望去旅行，比到達終點更美好] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 乐观 | [lè guān, ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ, 乐观 / 樂觀] optimistic; hopeful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 楽観的 | [らっかんてき, rakkanteki] (adj-na) optimistic; hopeful; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีหวัง | [adj.] (mīwang) EN: hopeful FR: |
| ตัวเต็ง | [n.] (tūateng) EN: most hopeful to win ; favorite ; one with the best chance to win FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hoffnungsvoll | {adj} | hoffnungsvoller | am hoffnungsvollstenhopeful | more hopeful | most hopeful |
| hoffnungslos | {adv}unhopefully |