| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be off the hook | (idm.) ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be on |
| be on the hook | (idm.) ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be off, get off |
| billhook | (n.) มีดที่ปลายเป็นตะขอคม |
| by hook or by crook | (idm.) ทุกวิถีทาง See also: ทุกหนทาง |
| fall for something hook | (idm.) ทำให้หลงเชื่อ See also: ทำให้หลงกล Syn. tumble for |
| fishhook | (n.) เบ็ดตกปลา |
| grappling-hook | (n.) ตะขอเหล็ก Syn. grappling-iron |
| hook | (vi.) เกี่ยว See also: ติดตะขอ |
| hook | (vt.) เกี่ยว See also: ติดตะขอ |
| hook | (vt.) ขโมย (คำสแลง) See also: ฉก, ชิง, วิ่งราว |
| hook | (vi.) งอ See also: โค้ง, งุ้ม |
| hook | (vt.) งอ See also: โค้ง, งุ้ม Syn. arch, bend, crook |
| hook | (n.) ตะขอ See also: ที่เกี่ยว, ตะขอแขวน, ขอ |
| hook | (vi.) เป็นโสเภณี |
| hook | (sl.) ทำให้ติดบางอย่าง (อาจไม่ใช่ยา) |
| hook and truck | (n.) รถดับเพลิง (ที่มีบันไดยาวๆ) |
| hook it | (phrv.) หนี (คำไม่เป็นทางการ) |
| hook on | (phrv.) ทำให้ยึดหรือเกี่ยวไว้ด้วยตะขอ Syn. hook on |
| hook onto | (phrv.) ทำให้ยึดหรือเกี่ยวไว้ด้วยตะขอ Syn. hook on |
| hook shop | (sl.) ซ่องโสเภณี |
| hook up | (phrv.) เกี่ยวไว้ด้วยตะขอ Syn. do up, fasten up |
| hook-shaped | (adj.) งุ้ม |
| hooked | (adj.) ซึ่งงองุ้ม See also: ซึ่งเหมือนตะขอ |
| hooked | (adj.) ซึ่งติดยา See also: ซึ่งติดยาเสพติด Syn. addicted |
| hooker | (n.) หญิงโสเภณี (คำหยาบ) Syn. harlot, prostitute |
| hooker | (n.) โสเภณี See also: หญิงขายตัว, หญิงหากิน Syn. prostitute, streetwalker, whore |
| hookup | (n.) อุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ ที่ถูกออกแบบมาให้ใช้งานร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า) |
| hookworm | (n.) พยาธิปากขอ เป็นพยาธิในตระกูล Ancylostomatidae |
| let someone off the hook | (idm.) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ) Syn. be off, be on, get off |
| meathooks | (sl.) มือ (2 ข้าง) |
| play hookey | (idm.) โดดเรียน See also: โดดการประชุม |
| pothook | (n.) เหล็กตะขอที่เป็นรูปตัวเอส |
| shook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| shook | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| shook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| shook-up | (adj.) ซึ่งสะเทือนใจมาก |
| unhook | (vt.) ปลดตะขอออก See also: แก้ออก, ปลดออก Syn. unfasten, undo, unbotton, unlace, unlace, unlock, open |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buttonhook | n. ดุมตะขอเกี่ยว |
| catihook | (แคน'ทิฮุด) n. อุปกรณ์งัดเสา,อุปกรณ์เปลี่ยนเสา |
| fish hook | (ฟิช'ฮุค) n. เบ็ดตกปลา |
| grabhook | n. ขอชนิดหนึ่ง |
| hook | (ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย |
| hooka | (ฮูค'คะ) n. กล้องสูบยาวที่ต่อผ่านหม้อน้ำ,หม้อละกู่ |
| hookah | (ฮูค'คะ) n. กล้องสูบยาวที่ต่อผ่านหม้อน้ำ,หม้อละกู่ |
| hooked | (ฮุคทฺ) adj. คล้ายตะขอ,งอคล้ายตะขอเป็นตะขอ,ติดยาเสพติด,ถูกครอบงำ |
| hooker | (ฮุค'เคอะ) n. เรือที่เชื่องช้า,เรือที่พายไม่คล่องมือ,หญิงโสเภณี,ผู้ที่ทำให้คนอื่นติดยาเสพติด,การดื่มมาก,เหล้าแก้วใหญ่ |
| hookworm | (ฮุค'เวิร์ม) n. พยาธิปากขอ |
| shook | (ชูค) vi.,vt. กริยาช่อง 2 ของ shake |
| shook-up | (ชูค'อัพ) adj. ถูกกระทบกระเทือนทางใจอย่างรุนแรง |
| unhook | (อันฮุค') vt. ปลดข้อออก,ปลดตะขอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| billhook | (n) ง้าว,มีดขอ |
| fishhook | (n) เบ็ดตกปลา |
| hook | (n) ขอ,เบ็ด,เคียว,ห่วง,หลุมพราง |
| hookworm | (n) พยาธิปากขอ |
| shook | (vt) pt ของ shake |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ancylostome; ankylostome; hookworm | พยาธิปากขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Hooke joint | ข้อต่อฮุก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hookworm; ancylostome; ankylostome | พยาธิปากขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hooke's law | กฎของฮุก, กฎที่กล่าวว่า เมื่อมีแรงดึงหรือกดวัสดุ ความยาวที่ยืดออกหรือหดเข้าของวัสดุจะเป็นสัดส่วนกับแรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hookworm | พยาธิปากขอ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตก | (v.) fish (with a hook and line) See also: angle |
| วางเบ็ด | (v.) place line and hook for fishing Syn. ตกเบ็ด |
| กาจับหลัก | (n.) act of holding mahout´s hook |
| ขอ | (n.) hook See also: gaff, elephant goad Syn. ตะขอ, ตาขอ, ขอเกี่ยว |
| ขอช้าง | (n.) hook See also: mahout´s hook |
| ขอสับ | (n.) hook |
| ขอเกี่ยว | (n.) hook See also: gaff, elephant goad Syn. ตะขอ, ตาขอ |
| ขอเกี่ยวเรือ | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) |
| คล้อง | (v.) hook See also: lace, lasso, snare, be hold of, hang Syn. เกี่ยว, แขวน |
| งุ้ม | (v.) be hook-shaped See also: be bent downward, be curved downward Syn. งอ, โก่ง, โค้ง Ops. ตรง |
| ตกเบ็ด | (v.) hook a person See also: allure, seduce Syn. ล่อให้หลง, หลอกล่อ, อ่อยเหยื่อ, ล่อ, อ่อย |
| ตะกาว | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) Syn. ขอเกี่ยวเรือ |
| ตะขอ | (n.) hook See also: gaff Syn. ขอ, ตาขอ |
| ตาขอ | (n.) hook See also: long-handled hook, gaff Syn. ขอ, ตะขอ |
| ตาขอ | (n.) hook See also: long-handled hook, gaff Syn. ขอ, ตะขอ |
| ติดขอ | (v.) hook See also: connect with a hook, be caught by a hook Syn. ติดตะขอ |
| ติดตะขอ | (v.) hook See also: connect with a hook, be caught by a hook |
| บ้องกัญชา | (n.) marijuana hookah See also: a pipe for smoking marijuana |
| พยาธิปากขอ | (n.) hookworm |
| มอระกู่ | (n.) hookah See also: hubble-bubble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the dummy fell for it... hook, line and sinker! | และหุ่นลดลงสำหรับมัน เบ็ดสายและทำให้จม! |
| Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid. | แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง |
| All of the projecting part of the hook... ... the curve and the point, was covered with sardines... ... each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel. | และทุกส่วนที่ยื่นของเบ็ด เส้นโค้งและจุดที่ถูกปกคลุม ด้วย ปลาซาร์ดีนสด แต่ละปลา ซาร์ดีนติดยาเสพติด |
| There was no part of the hook that a fish could feel... ... that was not sweet-smelling and good-tasting. | มีส่วนหนึ่งของเบ็ดไม่ได้ ว่าเป็นปลาที่ดีอาจจะรู้สึกว่า ไม่ได้ หวานกลิ่นและรสชาติดี |
| Perhaps he has been hooked before, and he remembers part of it. | และเขาจำได้ว่าส่วนหนึ่งของ มัน |
| Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you. | จะเข้าสู่หัวใจของคุณและฆ่า คุณ แล้วมาดีและง่าย และให้ฉันใส่ฉมวกเป็นคุณ |
| It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. | มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| "I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought. | ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า |
| But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off? | แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? |
| Mac, you really told them. You really shook 'em up. | {\cHFFFFFF}Mac คุณบอกพวกเขาจริงๆ จริงๆคุณส่าย 'em up |
| I hooked a scup and as I was reeling it in | ผมเกี่ยวเหยื่อเเล้วพอสาวรอกกลับมา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 劲度系数 | [jìn dù xì shù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 劲度系数 / 勁度係數] coefficient of restitution (in Hooke's law) |
| 勾手 | [gōu shǒu, ㄍㄡ ㄕㄡˇ, 勾手] hook shot |
| 勾拳 | [gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾拳] hook (punch in boxing) |
| 胡克 | [Hú kè, ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ, 胡克] Hook or Hooke (name); Robert Hooke (1635-1703), brilliant English experimental scientist and inventor |
| 胡克定律 | [Hú kè dìng lǜ, ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 胡克定律] Hooke's law |
| 左右勾拳 | [zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左右勾拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two |
| 窃国者侯，窃钩者诛 | [qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, qie4 gou1 zhe3 zhu1, 窃国者侯，窃钩者诛 / 竊國者侯，竊鉤者誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 窃钩者诛，窃国者侯 | [qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, qie4 guo2 zhe3 hou2, 窃钩者诛，窃国者侯 / 竊鉤者誅，竊國者侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 吊钩 | [diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊钩 / 吊鉤] suspended hook; hanging hook |
| 配件挂勾 | [pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配件挂勾 / 配件掛勾] accessory hook |
| 倒刺 | [dào cì, ㄉㄠˋ ㄘˋ, 倒刺] barb; barbed tip (e.g. of fishhook) |
| 鱼钩 | [yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 鱼钩 / 魚鉤] fish hook |
| 渔钩 | [yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 渔钩 / 漁鉤] fishhook |
| 钩子 | [gōu zi, ㄍㄡ ㄗ˙, 钩子 / 鉤子] hook |
| 妓女 | [jì nǚ, ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ, 妓女] prostitute; hooker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす | [うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp,v5s) to be infatuated; to be hooked on |
| おろおろ(P);オロオロ | [, orooro (P); orooro] (adv,adv-to,vs) (on-mim) nervous; flustered; in a dither; all shook up; (P) |
| かぎ縄;鉤縄 | [かぎなわ, kaginawa] (n) ninja rope with grappling hook |
| サビ;さび | [, sabi ; sabi] (n) (1) hook (high point of a song); (2) (さび only) (abbr) (See 山葵) (at a sushi shop) wasabi |
| サボる | [, sabo ru] (v5r,vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P) |
| ズビニ鉤虫 | [ズビニこうちゅう, zubini kouchuu] (n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (from Dubini hookworm) |
| ズル休み;ずる休み;狡休み | [ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(ずる休み;狡休み), zuru yasumi ( zuru yasumi ); zuruyasumi ( zuru yasumi ; kou yasumi )] (n,vs) playing hookey; being away from work without a good reason |
| ちょん掛け;ちょん掛 | [ちょんがけ, chongake] (n) pulling heel hook (sumo) |
| ハラハラ(P);はらはら | [, harahara (P); harahara] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) |
| フックボール | [, fukkubo-ru] (n) hook bowl |
| ホック | [, hokku] (n) (1) hook; hook and eye; (2) (See スナップ・3) snap fastener; press stud; (3) hock (white wine); (P) |
| ヨーヨー釣り | [ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook |
| 何としても | [なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook |
| 係合 | [けいごう, keigou] (n,vs) joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement |
| 務所送り;むしょ送り | [むしょおくり, mushookuri] (n) being sent to prison |
| 協力関係 | [きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
| 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) |
| 手を変え品を変え;手を替え品を替え | [てをかえしなをかえ, tewokaeshinawokae] (exp) by hook or by crook; by all possible means |
| 手鉤 | [てかぎ, tekagi] (n) short gaff; hand gaff; hook on a wooden handle |
| 折れ釘 | [おれくぎ, orekugi] (n) hooked or broken nail |
| 掛け反り | [かけぞり, kakezori] (n) hooking backwards body drop (sumo) |
| 梯子車;はしご車 | [はしごしゃ, hashigosha] (n) hook-and-ladder truck |
| 気を引く | [きをひく, kiwohiku] (exp,v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into |
| 火掻き棒 | [ひかきぼう, hikakibou] (n) fire hook; poker; slice bar |
| 爪 | [つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) |
| 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) |
| 蛸烏賊 | [たこいか;タコイカ, takoika ; takoika] (n) (uk) boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis) |
| 針(P);鉤;鈎 | [はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1,釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr,n-suf) (8) counter for stitches; (P) |
| 釣り針(P);釣針;釣り鉤;釣鉤;つり針 | [つりばり, tsuribari] (n) fish hook; (P) |
| 鉈鎌 | [なたがま, natagama] (n) (uk) billhook; fascine knife; sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe |
| 鉤;鈎 | [かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) |
| 鉤虫症 | [こうちゅうしょう, kouchuushou] (n) hookworm disease; ancylostomiasis; ankylostomiasis; uncinariasis |
| 雁木 | [がんぎ, gangi] (n) stepped pier; toothing gear; escapement; hooked stick; zigzag |
| 面ファスナー | [めんファスナー, men fasuna-] (n) hook and loop fastener (e.g. Velcro) |
| 頬被り;頬かぶり;頬かむり | [ほおかぶり(頬被り;頬かぶり);ほおかむり(頬被り;頬かむり), hookaburi ( hoo koumuri ; hoo kaburi ); hookamuri ( hoo koumuri ; hoo kamuri )] (n,vs) covering one's face with a cloth; feigning ignorance |
| 食い上げ | [くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook |
| 鱒の介;鱒之介 | [ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth |
| 鷲鼻 | [わしばな, washibana] (n) aquiline or hook nose |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フック | [ふっく, fukku] hook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารากุ | [n.] (bārāku) EN: baraku ; water pipe ; hookah ; narghile ; shisha FR: pipe à eau [f] |
| เบ็ด | [n.] (bet) EN: fishhook ; fishing rod ; hook ; barbed hook FR: hameçon [m] |
| เบ็ดพวง | [n. exp.] (bet phūang) EN: multiple hooks FR: |
| บัวคำ | [n. exp.] (būa kham) EN: Hypericum henryi ; Hypericum hookerianum FR: Hypericum henryi ; Hypericum hookerianum |
| บัวทอง | [n. exp.] (būa thøng) EN: Hypericum hookerianum FR: Hypericum hookerianum |
| ชิชา | [n.] (chichā) EN: chicha ; shisha ; sheesha ; hookah ; oriental tobacco pipe FR: chicha [f] |
| ชอบมาก | [v. exp.] (chøp māk) EN: be crazy about ; be hooked on ; adore FR: adorer |
| โดดเรียน | [v. exp.] (dōt rīen) EN: cut a glass ; play hooky FR: |
| โดดร่ม | [v. exp.] (dōt rom) EN: play truant ; play hooky (inf.) FR: |
| ห้อมกระต่ายสั้น | [n. exp.] (høm kratāi ) EN: Adenosma microcephalum Hook FR: Adenosma microcephalum |
| จมูกงุ้ม | [n. exp.] (jamūk ngum) EN: aquiline nose ; hooked nose FR: nez aquilin [m] |
| เข็มควัก | [n.] (khemkhwak) EN: crochet hook FR: |
| เข็มถักโครเชต์ | [n. exp.] (khem thak k) EN: crochet hook FR: |
| คล้อง | [v.] (khløng) EN: hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang FR: attraper au lasso ; prendre au lacet |
| ขอ | [n.] (khø) EN: hook ; gaff FR: crochet [m] ; agrafe [f] |
| ขอช้าง | [n.] (khøchāng) EN: elephant goad ; elephant mahout's hook FR: |
| ขอเกี่ยว | [n.] (khøkīo) EN: hook FR: agrafe de vêtement [f] |
| ขอสับ | [n.] (khōsap) EN: hook FR: |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: hook ; pull with a hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher |
| เกี่ยวเบ็ด | [v.] (kīobet) EN: hook FR: |
| เกี่ยวขอ | [v. exp.] (kīo khø) EN: hook FR: |
| กระด้าง | [n.] (kradāng) EN: Lasianthus hookeri FR: Lasianthus hookeri |
| ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล | [xp] (mai dāi dūa) EN: by hook or by crook FR: faire flèche de tout bois |
| มณฑาอ่างขาง | [n. exp.] (monthā āng ) EN: Magnolia hookeri FR: Magnolia hookeri |
| มอระกู่ | [n.] (mørakū) EN: hookah FR: |
| งุ้ม | [adj.] (ngum) EN: curved down ; hooked ; kook-shaped ; aquiline ; bent downward FR: |
| อรพัน | [n.] (øraphan) EN: Lysiphyllum hookeri FR: Lysiphyllum hookeri |
| พยาธิปากขอ | [n. exp.] (phayāt pākk) EN: hookworm FR: ascaride [m] ; ascaris [m] |
| แรดดำ | [n. exp.] (raēt dam) EN: Black Rhinoceros ; Hook-lipped Rhinoceros ; Diceros bicornis FR: |
| รอดตัว | [v.] (røt tūa) EN: be saved ; get off the hook FR: être sain et sauf |
| ใส่กุญแจ | [v. exp.] (sai kunjaē) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook ; fasten a lock FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas |
| ใส่เหยื่อเบ็ด | [v. exp.] (sai yeūa be) EN: bait a hook FR: amorcer l'hameçon |
| ส้านดิน | [n. exp.] (sān din) EN: Dillenia hookeri FR: Dillenia hookeri |
| สับ | [v.] (sap) EN: stick ; hook FR: |
| ตะกาว | [n.] (takāo) EN: hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) FR: |
| ตะขอ | [n.] (takhø) EN: hook ; gaff FR: crochet [m] |
| ตาขอ | [n.] (tākhø) EN: hook FR: |
| ตะขอแขวนเสื้อ | [n.] (takhø khwaē) EN: coat rack ; hook FR: portemanteau [m] |
| เต่าร้างศรีสยาม | [n. exp.] (taorāng sī ) EN: Arenga hookeriana FR: Arenga hookeriana |
| ติด | [v.] (tit) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by ; be hooked on FR: être fou de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Widerhaken | {m}barbed hook |
| Lasthakensicherung | {f}load hook safety catch |
| Kleiderhaken | {m}coat hook |
| Knethaken | {m}dough hook |
| Maschinenaufstellung | {f}equipment hook-up |
| Pratze | {f} (als Lastaufnahmemittel)fork hook |
| hakenförmig | {adj}hooked; hook-shaped |
| Lasthaken | {m} | Lasthaken mit Hakensicherungload hook | safety hook |
| Lasthakenmutter | {f}load hook nut |
| Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Abwasseranschluss | {m}sewage hook-up |
| Aufhängehaken | {m}suspension hook |
| Hippe | {f}billhook |
| Hakenkopfschraube | {f}hook bolt |
| Hakenmaul | {n}hook aperture |
| Kinnhaken | {m}hook to the chin |
| Hakennase | {f}hooked nose |
| eingehakt | {adj}hooked into |
| Wulstfelge | {f}hooked bead rim |
| Schaltdraht | {m}hookup wire |