| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hideous | (adj.) น่ากลัว See also: น่าเกลียด, น่าตกใจ Syn. dreadful, ghastly, horrendous Ops. appealing, attractive, pleasant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hideous | (ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว,น่าตกใจ,น่าเกลียดมาก,สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking,repulsive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're hideous creatures. | มันเป็นสัตว์ที่ป่าเถื่อนมาก |
| What hideous sin have you committed lately? | ท่านทำบาปอะไรที่หนักหนาหรือ? |
| So that every shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish. | เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆ |
| Now, as he studied photographs of the hideous monster, he recalled the words of the painter Constable: | ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่ง |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| Nick, that´s the most hideous thing I ever seen. | แผลเหวอะน่าเกลียดชิบเป๋งเลย |
| Cal insists on carting this hideous thing everywhere. | แคลสั่งให้สวมสิ่งอัปลักษณ์นี่เอาไว้ |
| In case you haven't heard, my sister's a particularly hideous breed of loser. | ท่าทางนายคงไม่เคยได้ยินว่าพี่ฉันน่ะ บรรพบุรุษของพวกงี่เง่าเลยล่ะ |
| It seemed that they had been put through some hideous torture. | ดูเหมือนจะถูกพวกคาดาจเค้นเอาข้อมูลน่ะ |
| Orange and green totally hideous together. | สีส้ม กะสีเขียว ด้วยกัน ดูน่าเกลียดมาก |
| Some hideous-skirt convention you have to go to? | ต้องไปประชุม เรื่องกระโปรงตกยุคเหรอ |
| You think my clothes are hideous, I get it. | คุณคิดว่าเสื้อผ้าฉันทุเรศฉันเข้าใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 乱七八糟 | [luàn qī bā zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ, 乱七八糟 / 亂七八糟] everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens |
| 狰 | [zhēng, ㄓㄥ, 狰 / 猙] hideous; fierce-looking |
| 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ˊ ㄅㄧˇ, 奇丑无比 / 奇醜無比] extremely ugly; incomparably hideous |
| 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気味が悪い | [きみがわるい, kimigawarui] (exp,adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird |
| 焼け爛れる;焼けただれる | [やけただれる, yaketadareru] (v1) to be hideously burned |
| 醜怪 | [しゅうかい, shuukai] (adj-na) monstrous; hideous; ugly; bizarre |
| 醜貌 | [しゅうぼう, shuubou] (n) hideous face |
| 鬼瓦 | [おにがわら, onigawara] (n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| ยิ้มแสยะ | [v.] (yimsayae) EN: grin hideously FR: |