| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ |
| aground | (adv.) บนพื้นดิน |
| aground | (adj.) บนพื้นดิน |
| background | (n.) ภูมิหลัง See also: เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้องหลัง, หลังฉาก, ความเป็นมา, ประวัติ, พื้นเพ Syn. upbringing |
| background | (n.) ฉากหลัง See also: ม่าน, พื้นหลังภาพ |
| battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battlefield |
| bring someone in on the ground floor | (idm.) เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย |
| bring something to the ground | (idm.) ทำลาย |
| camp ground | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camping site, campsite |
| campground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. camping ground, encampment |
| camping ground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, encampment |
| college grounds | (n.) พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Syn. school grounds |
| cover a lot of ground | (idm.) มีสิ่งต่างๆมากมายที่ต้อง (ทำ,ตัดสินใจ, สนทนา) |
| fairground | (n.) บริเวณงานแสดงนิทรรศการ See also: ลานจัดงานแสดง, ลานตลาดนัด Syn. enclosure, exhibition, coloseum |
| fall to the ground | (phrv.) ล้มเหลว See also: คว้าน้ำเหลว, ไม่ได้ผล Syn. drop through, fall down, fall flat, fall through |
| fishing ground | (n.) พื้นที่ในการจับปลา |
| foreground | (n.) ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ที่สุด See also: ส่วนของภาพที่อยู่ใกล้ที่สุด |
| foreground | (n.) ตำแหน่งที่โดดเด่น See also: ตำแหน่งที่สำคัญ Syn. forefront |
| foreground | (vt.) วางไว้ในตำแหน่งที่โดดเด่น See also: วางไว้ในตำแหน่งที่สำคัญ |
| from the ground up | (idm.) จากเริ่มต้น See also: ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| go aground | (phrv.) ติด Syn. run aground |
| go to ground | (idm.) หลบซ่อนลงดิน See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน Syn. run to |
| ground | (n.) ผิวดิน See also: ผิวโลก, พื้นดิน, พื้น Syn. sand, soil |
| ground | (n.) สนาม Syn. field, territory |
| ground | (n.) เหตุผล See also: สาเหตุ Syn. reason, rationale |
| ground | (n.) หัวเรื่อง See also: เรื่อง |
| ground | (n.) พื้นหลัง See also: ภูมิหลัง Syn. background |
| ground | (n.) ก้นทะเล / แม่น้ำ / ทะเลสาบ |
| ground | (vt.) วางที่พื้น See also: วางพื้น Syn. floor |
| ground | (vt.) ให้พื้นฐาน See also: ฝึกสอนพื้นฐานให้ Syn. educate, train |
| ground | (vt.) สร้าง See also: ก่อตั้ง Syn. establish, found |
| ground | (vt.) ต่อสายดิน See also: ต่อสายลงพื้น |
| ground | (vt.) ให้ร่อนลง (เครื่องบิน) See also: ลงจอด, ลงสู่พื้น Syn. strand |
| ground | (vi.) กระทบพื้น See also: ถึงพื้น |
| ground | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind |
| ground | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind See also: ี |
| ground around | (phrv.) รวมตัวรอบๆ Syn. group about |
| ground crew | (n.) พนักงานสายการบินที่ทำงานภาคพื้นดิน Syn. ground staff |
| ground floor | (n.) ชั้นล่าง Syn. first floor |
| ground glass | (n.) กระจกฝ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| above-ground | เหนือหรือบนพื้นดิน |
| aground | (อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground) |
| air-to-ground | adj. จากเครื่องบินสู่พื้นดิน |
| background | (แบค'กราวน์ดฺ) n. พื้น,ส่วนที่อยู่ข้างหลัง,ถิ่นที่มา,ภูมิหลัง, Syn. past,environment |
| fairground | n. บริเวณตลาดนัก,บริเวณแข่งขัน,บริเวณจัดงาน |
| foreground | (ฟอร์'เกราดฺ) n. ตอนหน้า,ส่วนหน้า,ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ (ต่างกับ background) |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น,พื้นดิน,ดิน,ที่ดิน,สนาม,สถานที่,บริเวณ,เขต,เรื่องราว,หัวเรื่อง,ท้องน้ำ,ท้องทะเล,ก้นน้ำ,หลักฐาน,พื้นฐาน,เหตุ,ที่มั่น,หลักฐานอ้างอิง,ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง,บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| ground lizard | แย้ |
| ground rule | หลักความประพฤติขั้นพื้นฐาน |
| ground squirrel | กระรอกทั่วไป |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| ground wire | สายดิน |
| ground zero | จุดบนพื้นผิวโลกหรือน้ำที่ระเบิดปรมาณูระเบิด ตำแหน่งที่ลูกระเบิดปรมาณูระเบิด |
| groundless | (เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable |
| groundling | (เกราดฺ'ลิง) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน,ปลาที่อาศัยอยู่ใต้น้ำ,คนที่หยาบคาย,คนป่า,คนชั้นต่ำ |
| groundman | (-'เมิน) n. คนดูแลสนามกีฬา |
| groundnut | (เกราด'นัท) n. พืชที่มีส่วนที่กินได้อยู่ใต้ดิน เช่นถั่วลิสง |
| groundsel | (เกราด'เซิล) n. วัชพืชดอกสีเหลืองขนาดเล็ก |
| groundsman | (เกราซฺ'เมิน) n. คนดูแลสนามกีฬา |
| groundwork | (เกราดฺ'เวิร์ค) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การเตรียมตัว, Syn. basis |
| parade-ground | n. สนามเดินแถว,สนามตรวจพล |
| pasture ground | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| ungrounded | (อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน,ไม่มั่นคง,ไม่แข็งแรง,ไม่มีมูลเหตุ,ไร้เหตุผล,ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน,ไม่มีมูลความจริง |
| underground | (อัน'เดอะเกราน์ด') adj. ใต้ดิน,ไม่เปิดเผย,ซ่อนเร้น,n. บริเวณใต้ดิน,องค์การลับ,รถไฟใต้ดิน |
| vantage ground | n. ฐานะที่ได้เปรียบ,ภูมิประเทศที่ได้เปรียบหรือเอื้ออำนวย |
| well-grounded | (เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี,สมเหตุสมผล,ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn. reasonable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aground | (adv) บนบก,บนพื้นดิน,เกยฝั่ง, เกยตื้น,เกยหาด |
| background | (n) ภูมิหลัง,พื้นหลัง,ประวัติ,ข้างหลัง |
| foreground | (n) พื้นหน้า,ส่วนหน้า,ตอนหน้า,ภาพที่อยู่ใกล้ |
| ground | (n) พื้นดิน,ดิน,มูลฐาน,ที่มั่น,หลักฐาน,รากฐาน,ที่ดิน |
| groundless | (adj) ไม่มีหลักฐาน,ไม่มีเหตุผล |
| groundling | (n) ไม้เลื้อย,พืชชั้นต่ำ,คนชั้นต่ำ,คนป่า |
| grounds | (n) บริเวณ,เขต,สถานที่,สนาม,ตะกอน,ท้องทะเล |
| groundwork | (n) รากฐาน,พื้นฐาน |
| playground | (n) สนามเล่น |
| ungrounded | (adj) ไม่มีมูล,ไม่แข็งแรง,ไม่มีเหตุผล,ไม่มั่นคง |
| underground | (adj) ใต้ดิน,ซ่อนเร้น,เป็นความลับ,ในขั้นทดลอง |
| WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| background | ๑. -พื้นหลัง๒. ภาวะพื้นหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| customary groundings | การติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foreground | ๑. -พื้นหน้า๒. ภาวะพื้นหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ground | ๑. มูล, มูลเหตุ๒. พื้นฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ground wire; ground | สายดิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| groundless | ไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| middle ground | ฉากกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| well-grounded | มีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Background | ภูมิหลัง,ความรู้พื้นฐาน [การแพทย์] |
| ground | สายดิน, ดู earth [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ground Glass Appearance | ลักษณะแบบกระจกฝ้า, [การแพทย์] |
| Ground state | สถานะพื้น , สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะมีระดับพลังงานปกติ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด |
| Ground Wire | สายดิน [การแพทย์] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Groundwater | น้ำใต้ดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Playgrounds | สนามเด็กเล่น [TU Subject Heading] |
| sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Underground construction | การก่อสร้างใต้ดิน [TU Subject Heading] |
| underground water | น้ำใต้ดิน, น้ำที่อยู่ในช่องว่างในเนื้อหินหรือในชั้นดิน ซึ่งสามารถสูบขึ้นมาใช้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวจริง | (n.) on ground player Ops. ตัวสำรอง |
| สวบ | (adv.) sound of treading on soft ground or dry leaves |
| กระจกฝ้า | (n.) ground glass See also: frosted glass |
| กรุ | (n.) underground hiding place See also: chamber, repository, hiding place Syn. ห้องใต้ดิน, ห้องใต้พระเจดีย์ |
| คลุกฝุ่น | (v.) fall and roll on the ground |
| ความเป็นมา | (n.) background See also: history, story Syn. ภูมิหลัง |
| ฉากหลัง | (n.) background Syn. เบื้องหลัง, ภูมิหลัง |
| ชั้นล่าง | (n.) ground floor See also: first floor Syn. ชั้นหนึ่ง |
| ชาติกำเนิด | (n.) good background |
| ชาติวุฒิ | (n.) good background Syn. ชาติกำเนิด |
| ตึง | (adv.) sound of a heavy thing falling on the floor or ground |
| ทรัพยากรธรณี | (n.) underground resource See also: mineral resource Syn. ทรัพย์ในดิน |
| ทรัพย์ในดิน | (n.) underground resource See also: mineral resource |
| ท้องสนามหลวง | (n.) Phra Men Ground Syn. ทุ่งพระเมรุ, สนามหลวง |
| ที่ธรณีสงฆ์ | (n.) temple ground See also: sacred ground, land of temple, monastery land |
| ทุ่งพระเมรุ | (n.) Phra Men Ground Syn. สนามหลวง |
| ธงชัยพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background |
| ธงพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background Syn. ธงชัยพระครุฑพ่าห์ |
| ธงมหาราชใหญ่ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background See also: Royal standard Syn. ธงพระครุฑพ่าห์ |
| ธราดล | (n.) ground See also: surface, earth Syn. พื้นแผ่นดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm grounded? I can't be grounded, okay? | ฉันถูกกักบริเวณหรือ? ฉันถูกกักบริเวณไม่ได้นะ ตกลงไหม? |
| I'm grounded for the next three days, so I can't help you | ฉันถูกกักบริเวณในสามวันนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยเธอได้ |
| That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
| It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do. | ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ |
| As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ |
| A message flutters to the ground. Will it be found? | ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ? |
| Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened? | ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? |
| Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. | ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
| Would that background qualify you for this position? | {\cHFFFFFF}พื้นหลังที่จะ มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้หรือไม่? |
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| On those grounds, are you willing to call the president a Communist as well? | {\cHFFFFFF}ในบริเวณเหล่านั้นคุณยินดีที่จะ เรียกประธานคอมมิวนิสต์เช่นกัน? |
| Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position. | จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน |
| To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging. | เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป |
| Where ground is soft most often grows, | ในกรณีที่พื้นดินนุ่มส่วนใหญ่มักจะ เติบโตขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 本底计数 | [běn dǐ jì shù, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 本底计数 / 本底計數] background count |
| 本底调查 | [běn dǐ diào chá, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 本底调查 / 本底調查] background investigation |
| 本底辐射 | [běn dǐ fú shè, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 本底辐射 / 本底輻射] background radiation |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 背景 | [bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背景] background; backdrop |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| 地堡 | [dì bǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ, 地堡] bunker (underground fortification) |
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| 地漏 | [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month |
| 地 | [dì, ㄉㄧˋ, 地] earth; ground; field; place; land |
| 凭准 | [píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭准 / 憑準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) |
| 出身 | [chū shēn, ㄔㄨ ㄕㄣ, 出身] family background; class origin |
| 地面 | [dì miàn, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 地面] floor; ground; surface |
| 前景 | [qián jǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ, 前景] foreground; vista; (future) prospects; perspective |
| 前台 | [qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前台 / 前臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk |
| 地对空导弹 | [dì duì kōng dǎo dàn, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 地对空导弹 / 地對空導彈] ground-to-air missile |
| 地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
| 地面气压 | [dì miàn qì yā, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 地面气压 / 地面氣壓] ground pressure |
| 基面 | [jī miàn, ㄐㄧ ㄇㄧㄢˋ, 基面] ground plane (in perspective drawing) |
| 奠基 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 奠基] groundbreaking; to lay foundation |
| 攻击机 | [gōng jī jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧ, 攻击机 / 攻擊機] ground attack aircraft |
| 步行虫 | [bù xíng chóng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 步行虫 / 步行蟲] ground beetle |
| 破土典礼 | [pò tǔ diǎn lǐ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 破土典礼 / 破土典禮] ground breaking ceremony |
| 莫须有 | [mò xū yǒu, ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, 莫须有 / 莫須有] groundless; baseless |
| 论据 | [lùn jù, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 论据 / 論据] grounds (for an argument); a contention; a thesis |
| 伏流 | [fú liú, ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 伏流] hidden stream; ground stream |
| 温床 | [wēn chuáng, ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ, 温床 / 溫床] hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition |
| 土层 | [tǔ céng, ㄊㄨˇ ㄘㄥˊ, 土层 / 土層] layer of soil; ground level |
| 地躺拳 | [dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 地躺拳] Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 地下核爆炸 | [dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地下核爆炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion |
| 操场 | [cāo chǎng, ㄘㄠ ㄔㄤˇ, 操场 / 操場] playground; sports field |
| 奠祭 | [diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 奠祭] pouring of wine on ground for sacrifice |
| 赛马场 | [sài mǎ chǎng, ㄙㄞˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˇ, 赛马场 / 賽馬場] race course; race ground; race track |
| 坎子 | [kǎn zi, ㄎㄢˇ ㄗ˙, 坎子] raised ground; bank |
| 沙场 | [shā chǎng, ㄕㄚ ㄔㄤˇ, 沙场 / 沙場] sandpit; battleground; battlefield |
| 翻云覆雨 | [fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻云覆雨 / 翻雲覆雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＧＭ | [ビージーエム, bi-ji-emu] (n) background music; BGM; (P) |
| アース | [, a-su] (n) earth; (electrical) ground; (P) |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) {comp} grounding (or grounded) type plug |
| アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line |
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) |
| アングラマネー | [, anguramane-] (n) (abbr) underground money |
| アングラ劇場 | [アングラげきじょう, angura gekijou] (n) underground theater; underground theatre |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| オシザメ | [, oshizame] (n) false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon) |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| グラウンド | [, guraundo] (n) sports ground; sports oval; (P) |
| グラウンドキーパー | [, guraundoki-pa-] (n) groundkeeper |
| グラウンドシーツ | [, guraundoshi-tsu] (n) groundsheet |
| グラウンドストローク | [, guraundosutoro-ku] (n) ground stroke |
| グラウンドスマッシュ | [, guraundosumasshu] (n) ground smash (tennis) |
| グラウンドゼロ | [, guraundozero] (n) ground zero |
| グラウンドマナー | [, guraundomana-] (n) ground manners |
| グラウンドルール | [, guraundoru-ru] (n) ground rule |
| グラウンドレスリング | [, guraundoresuringu] (n) ground wrestling |
| グラウンドワーク | [, guraundowa-ku] (n) groundwork |
| グランド | [, gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) |
| くわ入れ式;鍬入れ式 | [くわいれしき, kuwaireshiki] (n) ground-breaking ceremony |
| ケースアース | [, ke-sua-su] (n) chassis ground (wasei |
| ケーブルとアース線の配置 | [ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) {comp} arrangement of cables and ground wires |
| コーヒー粉 | [コーヒーこ, ko-hi-ko] (n) coffee grounds |
| ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
| ジャージャー麺;炸醤麺 | [ジャージャーめん, ja-ja-men] (n) zhajiangmian (Chinese dish of ground pork over wheat noodles) (chi |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] (n) {comp} chassis ground |
| ゼロ地点 | [ゼロちてん, zero chiten] (n) ground zero |
| チヒロザメ属 | [チヒロザメぞく, chihirozame zoku] (n) Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark) |
| とて | [, tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| バックグラウンド | [, bakkuguraundo] (n) background; (P) |
| バックグラウンドサウンド | [, bakkuguraundosaundo] (n) {comp} background sound |
| バックグラウンドジョブ | [, bakkuguraundojobu] (n) {comp} background job |
| バックグラウンドミュージック | [, bakkuguraundomyu-jikku] (n) background music |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| グランド | [ぐらんど, gurando] ground |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] chassis ground |
| バックグラウンドジョブ | [ばっくぐらうんどじょぶ, bakkuguraundojobu] background job |
| バックグランド | [ばっくぐらんど, bakkugurando] background |
| フォアグランドジョブ | [ふぉあぐらんどじょぶ, foagurandojobu] foreground job |
| 前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
| 接地 | [せっち, secchi] ground (elec) |
| 背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 表プロセス | [おもてプロセス, omote purosesu] foreground process |
| 表プロセスグループ | [おもてプロセスグループ, omote purosesuguru-pu] foreground process group |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID |
| 裏プロセス | [うらプロセス, ura purosesu] background process |
| 裏プロセスグループ | [うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
| บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
| แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบื้องหน้าเบื้องหลัง | [X] (beūang-nā b) EN: background FR: |
| บริเวณวัด | [n. exp.] (børiwēn wat) EN: temple ground FR: enceinte d'un temple [f] |
| บดละเอียด | [adj.] (bot la-īet) EN: crumbed ; fine ground FR: |
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| ฉากหลัง | [n. exp.] (chāk lang) EN: background ; backdrop FR: |
| ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
| ชั้นแรก | [n. exp.] (chan raēk) EN: first floor ; ground floor FR: |
| ชั้นใต้ดิน | [n. exp.] (chan tāidin) EN: underground floor FR: sous-sol [m] ; étage en sous-sol [m] |
| ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
| ดำดิน | [v.] (damdin) EN: go underground ; disappear FR: |
| ดิน | [n.] (din) EN: earth ; ground ; soil FR: terre [f] ; sol [m] |
| ดล | [n.] (don) EN: floor ; ground FR: |
| ดอน | [n.] (døn) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f] |
| ดล- | [pref.] (donla-) EN: floor ; ground FR: |
| ด้วงดิน | [n. exp.] (dūang din) EN: ground beetle FR: |
| ด้วงดินขอบทองแดง | [n. exp.] (dūang din k) EN: Giant Ground Beetle FR: |
| ด้วงตะวันแดง ; ด้วงตะวันเขียว | [n. exp.] (dūang tawan) EN: Giant Ground Beetle FR: |
| ฟ้าประดิษฐ์ | [n. exp.] (fā pradit) EN: Ground-morning glory FR: |
| เหตุอันสมควร | [n. exp.] (hēt an somk) EN: appropriate reason ; reasonable ground FR: |
| เหตุฟ้องหย่า | [n. exp.] (hēt føng yā) EN: ground for divorce FR: motif de divorce [m] |
| เหตุผล | [n.] (hētphon) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds ; justification FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] |
| เหตุหย่า | [n. exp.] (hēt yā) EN: grounds for divorce FR: |
| เหี้ยน | [v.] (hīen) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| หัวนอนปลายตีน | [n.] (hūanønplāit) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's background FR: |
| จิ้งหรีดน้อย | [n. exp.] (jingrīt nøi) EN: ground cricket FR: |
| กาแฟบด | [n. exp.] (kāfaē bot) EN: ground coffee FR: café moulu [m] |
| กาแฟบดละเอียด | [n. exp.] (kāfaē bot l) EN: fine ground coffee FR: |
| กาแฟคั่วบด | [n. exp.] (kāfaē khūa ) EN: roast and ground coffee FR: café torréfié moulu [m] |
| กาแฟหยาบ | [n. exp.] (kāfaē yāp) EN: coarse ground coffee FR: |
| กรรมฐาน | [n.] (kammathān) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation ; Karmasthana ; subjects of meditation ; meditation exercises ; act of meditation ; act of contemplation ; ground for mental culture FR: méditation bouddhiste [f] |
| กำเนิดในตระกูลดี | [v. exp.] (kamnoēt nai) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille |
| กำพืด | [n.] (kampheūt) EN: ancestry ; descent ; stock ; background ; genealogy ; lineage ; origins FR: |
| การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
| ค่าเช่าที่ดิน | [n. exp.] (khāchao thī) EN: ground rent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdschluss | {m}accidental ground |
| Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
| Andromedadrossel | {f} [ornith.]Sunda Ground Thrush |
| Bismarckerddrossel | {f} [ornith.]Melanesian Ground Thrush |
| Mindorodrossel | {f} [ornith.]Ashy Ground Thrush |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Kaktusgrundfink | {m} [ornith.]Cactus Ground Finch |
| Campingplatz | {m}camping ground |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Grundwassereinzugsgebiet | {n}groundwater basin; groundwater catchment area |
| Graunackentyrann | {m} [ornith.]Cinereous Ground Tyrant |
| gemeinsame Basis | {f}common ground |
| Bodenbeschaffenheit | {f}composition of the ground |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| Erdungssteckverbinder | {m} [electr.]earthing connector; grounding connector |
| Everettdrossel | {f} [ornith.]Everett's Ground Thrush |
| Hackfleisch | {n}; Gehacktes; Faschiertes [Ös.]minced meat; mincemeat; mince [Br.]; ground meat [Am.] |
| Gehäusemasse | {f}frame ground |
| Fundamenterder | {m}concrete-footing ground |
| Gelände | {n} | im Gelände | außerhalb des Geländes befindlichsite; ground; premises | off-road | off-site |
| Ghanadrossel | {f} [ornith.]Grey Ground Thrush |
| Bodenfreiheit | {f} [auto]ground clearance; trim height; ride height |
| FI-Schutzschalter | {m} [electr.]ground fault circuit interrupter (GFCI) |
| Platzwart | {m}groundsman [Br.]; groundskeeper [Am.] |
| Grundwasser | {n} | stehendes Grundwassergroundwater | stagnant groundwater |
| Führungsstift | {m} | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding |
| Gundermann | {m} [bot.]ground ivy |
| Gurneydrossel | {f} [ornith.]Orange Ground Thrush |
| Jagdrevier | {n}hunting ground |
| Laichgründe | {pl}spawning grounds |
| Absenkung | {f} (des Grundwasserspiegels)lowering (of the groundwater level) |
| Marquesastaube | {f} [ornith.]Marquesas Ground Dove |
| Masse | {f} [electr.]earth; ground [Am.] |
| Mittelgrundfink | {m} [ornith.]Medium Ground Finch |
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
| Mongolenhäher | {m} [ornith.]Henderson's Ground Jay |
| Morenotäubchen | {n} [ornith.]Bare-eyed Ground Dove |
| Nataldrossel | {f} [ornith.]Spotted Ground Thrush |