| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forestall | (vt.) ป้องกัน See also: กัน (ไม่ให้เกิดขึ้น) Syn. hinder, prevent, thwart |
| forestall | (vt.) คาดหวัง (คำโบราณ) |
| forestall | (vt.) กักตุนสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forestall | (ฟอร์สทอล') vt. ป้องกัน,ขัดขวาง,ยับยั้ง,ชิงทำก่อน,ดักหน้า, See also: forestaller n. forestallment n., Syn. predict, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forestall | (vt) เป็นต่อ,ขึ้นหน้า,ดักหน้า,ขัดขวาง,ยับยั้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดักคอ | (v.) forestall See also: impede, preclude, obviate, intercept, obstruct Syn. รู้ทัน, ดักหน้า |
| ดักหน้า | (v.) forestall See also: bar, obstruct, hinder, prevent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's funny what a man will do to forestall his final judgment. | น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด |
| You will not forestall my judgment. | เจ้าไม่ควรกีดขวางการตัดสินใจของข้า |
| And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. | นักต่อสู้นักอาชญกรรมเหล่านี้ มือปราบเหล่านี้ทุกๆคน จะหยุดอาชญกรรมไม่ให้เกิดขึ้น |
| The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories. | นิทานเรื่องนี้เกี่ยวกับ การที่เชเฮราซัด พยายามถ่วงเวลาการตายของเธอ ภายใต้เงื้อมมือกษัตริย์ ด้วยการให้ความเพลิดเพลินแก่พระองค์ คืนแล้วคืนเล่าโดยเล่านิทาน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| して遣られる | [してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted |
| 先を越す | [さきをこす;せんをこす, sakiwokosu ; senwokosu] (exp,v5s) to take the initiative; to forestall; to beat to the punch |
| 先んじる | [さきんじる, sakinjiru] (v1,vi) to precede; to forestall; to anticipate |
| 先んずる | [さきんずる, sakinzuru] (vz,vi) (See 先んじる,先んずれば人を制す) to go before; to precede; to forestall; to anticipate |
| 先回り | [さきまわり, sakimawari] (n,vs) going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another |
| 先手 | [せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) |
| 先手を打つ | [せんてをうつ, sentewoutsu] (exp,v5t) to forestall; to beat to the punch |
| 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k,vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on |
| 後手に回る;後手にまわる | [ごてにまわる, gotenimawaru] (exp,v5r) to be forestalled; to fall behind |
| 機先 | [きせん, kisen] (n) forestall |
| 機先を制する | [きせんをせいする, kisenwoseisuru] (exp,vs-s) to beat someone to the punch; to have the drop; to forestall |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วงชิง | [v.] (chūangching) EN: forestall ; steal a march on FR: |
| ดักคอ | [v.] (dakkhø) EN: anticipate ; forestall ; impede ; thwart FR: anticiper |
| ดักหน้า | [v. exp.] (dak nā) EN: forestall FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwendungsrecht | {n}right to forestall |