| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| filter | (n.) เครื่องกรอง See also: กระดาษกรอง, เครื่องกรองสัญญาณ |
| filter | (vt.) กรอง See also: ซึมผ่านที่กรอง Syn. seep, osmose, ooze, penetrate, permeate, leach |
| filter out | (phrv.) กรองเอา (บางสิ่ง) ออกจาก |
| filter out | (phrv.) กรอง See also: กำบัง, ปกปิด Syn. screen out |
| filter out | (phrv.) รั่ว (ข้อมูล, ข่าว) See also: รั่วไหล Syn. let out |
| filter out | (phrv.) (กลุ่มคน) ทยอยออกมา See also: ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ |
| filter out | (phrv.) ไหลผ่าน See also: กรองผ่าน, ซึมผ่าน Syn. percolate through |
| filter paper | (n.) กระดาษกรอง |
| filter through | (phrv.) ลอดผ่าน See also: เล็ดลอด |
| filter through | (phrv.) แพร่ไปทั่ว (สถานที่) See also: รู้กันทั่ว (สถานที่) |
| filter through | (phrv.) ตัดสินลงโทษ Syn. dicide against, decide for, find for |
| filter tip | (n.) ส่วนที่เป็นก้นกรองของบุหรี่ See also: บุหรี่ที่มีก้นกรอง |
| water filter | (n.) เครื่องกรองน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| filter | (ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง,กระดาษกรอง,สารที่ใช้กรอง,บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก,กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง., See also: filterer n., Syn. strainer,sieve,sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี (ASCII) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| filter | (n) การกรอง,เครื่องกรอง,ที่กรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| filter | ๑. ตัวกรอง, หม้อกรอง๒. ไส้กรอง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acoustically tunable optical filter | เครื่องกรองแสงปรับด้วยเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bag Filter | ถุงกรอง [การแพทย์] |
| filter | filter, วัสดุกรอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Filter Paper | กระดาษกรอง [การแพทย์] |
| Trickling Filter | โปรยกรอง (ระบบ) เครื่องกรองประกอบด้วยชั้นตัวกลาง เช่น ก้อนหินหรือพลาสติก สำหรับให้จุลินทรีย์ยึดเกาะอาศัย น้ำเสียจะถูกโปรยกระจายเป็นหยด ผ่านตัวกลางนี้ บีโอดีจะถูกจำกัดไปโดยจุลินทรีย์ที่เกาะติดกับตัวกลาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษกรอง | (n.) filter paper |
| ที่กรอง | (n.) filter See also: strainer, screen |
| เครื่องกรอง | (n.) filter See also: strainer, screen Syn. ที่กรอง |
| เครื่องกรองอากาศ | (n.) air filter See also: air treatment system |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I channel it, filter it, funnel it. | ฉันช่องมันกรองช่องทางมัน |
| That's where the filtering process starts. | นั่นคือสิ่งที่กระบวนการกรองเริ่มต้น |
| Houston passed the same recording through several filters, managed to isolate what appears to be a human voice. | ฮูสตันได้ใช้เครื่องกรองหลายระดับจนได้เสียงของมนุษย์ |
| And the CO2 filters on the Event Horizon are shot. So, we take the scrubbers from the Clark. | -ไปเอาในยานคลาร์คมาใช้น่าจะช่วยได้ |
| When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere. | เมื่อใจเธอหมกมุ่นอยู่กับอะไรสักอย่าง เธอจะกรองเอาสิ่งอื่น ๆ ออกไป และจะเจอแต่สิ่งนั้นในทุกหนแห่ง |
| In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know? | ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล |
| We're using lithium hydroxide to filter out the CO2. | เราใช้ลิเที่ยมไฮด็อกไซค์ เป็นตัวกรอง คาร์บอนไดออกไซค์ |
| Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild. | นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ |
| Ok, gorgeous,I've put this thing through every audio filter I've got.There's only one thing I can tell you for sure. | โอเค สุดเริ่ด /Nฉันเอาข้อความนี้ใส่ลงใน โปรแกรมกรองเสียงทุกโปรแกรมที่ฉันมี/Nฉันบอกได้เพียงอย่างเดียวว่า |
| And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin. | มันระบาดไปทั่วทุกห้างสรรพสินค้า แล้วก็ตกยุค ถูกกองสุมในแผนกเสื้อราคาถูก ที่เธอคงจะคุ้ยขึ้นได้ มาตอนที่เขาเอามาโละขาย |
| It's a waste to use water filters all the time. | จะเสียเวลาไปกรองมันทำใมล่ะ |
| We ran Jack's calls through a protocol filter-- if there'd been a duress signal in there, it would've found it. | เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 滤纸 | [lǜ zhǐ, ㄌㄩˋ ㄓˇ, 滤纸 / 濾紙] filter paper |
| 滤网 | [lǜ wǎng, ㄌㄩˋ ㄨㄤˇ, 滤网 / 濾網] filter; a sieve |
| 过滤嘴香烟 | [guò lǜ zuǐ xiāng yān, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ, 过滤嘴香烟 / 過濾嘴香煙] filter-tipped cigarette |
| 残渣 | [cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残渣 / 殘渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish |
| 筛 | [shāi, ㄕㄞ, 筛 / 篩] to filter; to sift; to sieve |
| 共同筛选 | [gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 共同筛选 / 共同篩選] collaborative filtering |
| 滤器 | [lǜ qì, ㄌㄩˋ ㄑㄧˋ, 滤器 / 濾器] filter |
| 滤波 | [lǜ bō, ㄌㄩˋ ㄅㄛ, 滤波 / 濾波] filtering |
| 滤波器 | [lǜ bō qì, ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄑㄧˋ, 滤波器 / 濾波器] filter |
| 偏极滤光镜 | [piān jí lǜ guāng jìng, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ, 偏极滤光镜 / 偏極濾光鏡] polarizing filter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| アクティブフィルタ | [, akuteibufiruta] (n) active filter |
| インテリジェントＩＭフィルタ | [インテリジェントアイエムフィルタ, interijientoaiemufiruta] (n) {comp} intelligent IM filter |
| エアフィルタ | [, eafiruta] (n) air filter |
| エアフィルター | [, eafiruta-] (n) air filter |
| エミフィル | [, emifiru] (n) (abbr) EMI (electro-magnetic interference) filter |
| グレアフィルタ | [, gureafiruta] (n) {comp} glare filter |
| こし器;漉し器 | [こしき, koshiki] (n) filter; strainer; colander |
| チャコールフィルター | [, chako-rufiruta-] (n) charcoal filter |
| ちらつき防止フィルタ | [ちらつきぼうしフィルタ, chiratsukiboushi firuta] (n) {comp} glare filter |
| バイリニアフィルタリング | [, bairiniafirutaringu] (n) {comp} bilinear filtering |
| ろ波器;濾波器 | [ろぱき, ropaki] (n) filter; wave filter |
| ろ紙ディスク;濾紙ディスク | [ろしディスク, roshi deisuku] (n) filter paper disk |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 帯域通過ろ波器 | [たいいきつうかろぱき, taiikitsuukaropaki] (n) bandpass filter |
| 条件検索 | [じょうけんけんさく, joukenkensaku] (n) {comp} conditional search; filtering |
| 水漉し;水こし;水濾し;水濾 | [みずこし, mizukoshi] (n) water filter; strainer; colander |
| 漉し紙;こし紙;漉紙 | [こしがみ, koshigami] (n) filter paper |
| 漏れる(P);洩れる | [もれる, moreru] (v1,vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) |
| 濾し布;こし布 | [こしぬの, koshinuno] (n) cloth strainer; filter cloth |
| 濾紙;ろ紙 | [ろし, roshi] (n) filter paper |
| 濾過;ろ過 | [ろか, roka] (n,vs) filtration; filtering; percolation |
| 濾過器;ろ過器;瀘過器(iK) | [ろかき, rokaki] (n) strainer; colander; filter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter |
| カルマンフィルター | [かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| ちらつき防止フィルタ | [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter |
| バンドパスフィルタ | [ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter |
| ピックフィルタ | [ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter |
| フィルタ | [ふぃるた, firuta] filter |
| フィルタ項目 | [フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item |
| ろ波器 | [ろはき, rohaki] filter (as in water filter) |
| 不可視フィルタ | [ふかしフィルタ, fukashi firuta] invisibility filter |
| 強調表示フィルタ | [きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter |
| 条件検索 | [じょうけんけんさく, joukenkensaku] conditional search, filtering |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุหรี่ก้นกรอง | [n. exp.] (burī kon kr) EN: filter trips FR: |
| การกรอง | [n.] (kān krøng) EN: filtration ; filtering FR: filtration [f] ; filtrage [m] |
| เครื่องกรอง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] ; chinois [m] ; étamine [f] ; chausse [f] |
| เครื่องกรองอากาศ | [n. exp.] (khreūang kr) EN: air purifier ; air filter FR: purificateur d'air [m] ; filtre à air [m] |
| เครื่องกรองน้ำ | [n. exp.] (khreūang kr) EN: water filter FR: filtre à eau [m] |
| เครื่องกรองน้ำมัน | [n. exp.] (khreūang kr) EN: oil filter FR: filtre à huile [m] |
| เครื่องกรองทราย | [n. exp.] (khreūang kr) EN: sand filter FR: |
| เครื่องกรองถ่าน | [n. exp.] (khreūang kr) EN: carbon filter FR: filtre à charbon [m] |
| ก้นกรอง | [n.] (konkrøng) EN: filter tip FR: |
| กระดาษกรอง | [n. exp.] (kradāt krøn) EN: filter paper FR: papier-filtre [m] |
| กระดาษกรองแสง | [n. exp.] (kradāt krøn) EN: filter paper FR: |
| เกรอะ | [v.] (kroe) EN: filter ; strain ; sieve FR: |
| เกรอะน้ำปลา | [v. exp.] (kroe nāmplā) EN: filter fish sauce FR: |
| กรอง | [v.] (krøng) EN: filter ; strain ; sift ; percolate FR: filtrer ; tamiser |
| กรองอากาศ | [n. exp.] (krøng ākāt) EN: air filter FR: filtre à air [m] |
| หม้อกรอง | [n. exp.] (mø krøng) EN: filter FR: filtre [m] |
| หม้อกรองอากาศ | [n. exp.] (mø krøng āk) EN: air filter ; air cleaner FR: filtre à air [m] |
| แผงกรอง | [n. exp.] (phaēng krøn) EN: filter FR: filtre [m] |
| แผงกรองอากาศ | [n. exp.] (phaēng krøn) EN: air filter FR: filtre à air [m] |
| ไส้กรอง | [n. exp.] (sai krøng) EN: filter element FR: |
| ไส้กรองอากาศ | [n. exp.] (sai krøng ā) EN: air filter FR: filtre à air [m] |
| สารช่วยกรอง | [n. exp.] (sān chūay k) EN: filter aid FR: |
| ธมกรก | [n.] (thamakarok) EN: filter ; water-strainer FR: |
| ธรรมกรก | [n.] (thammakarok) EN: filter ; water-strainer FR: |
| ตัวกรอง | [n. exp.] (tūa krøng) EN: filter FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Austrittsfilter | {m}outlet filter |
| Beutelfilter | {m}bag filter |
| Biofilter | {m}bio filter |
| Topffilter | {m}canister filter |
| Aktivkohlefilter | {m}charcoal absorber; activated carbon filter |
| Kohlefilter | {m}charcoal filter; carbon filter |
| Grobstaubfilter | {m}coarse particulate air filter |
| Kaffeefilter | {m}coffee filter |
| Druckluftfilter | {m}compressed air filter |
| Kanalfilter | {m}duct filter |
| Faserschichtluftfilterzelle | {f} [techn.]fibrous laminated air filter element |
| Filter | {m} | Filter |
| Filterbefestigung | {f} [photo.]filter attachment |
| Filterzigarette | {f}filter tipped cigarette; filter-tip |
| Feinstaubfilter | {m}fine particulate air filter |
| Schaumstofffilter | {m}foam filter |
| Brennstofffilter | {m}fuel filter |
| Glasfaserfiltermedien | {pl}glass fibre filter media |
| HEPA-Filter | {m} [techn.]high-efficiency particulate air filter; HEPA filter |
| Einzelfilterversorgung | {f}individual filter supply |
| Abschäumer | {m} | Kombination aus Abschäumer und Filterskimmer | skilter |
| Abzweigfilter | {m}ladder filter |
| Lichtfilter | {m}light filter |
| Membranfilter | {m}membrane filter |
| Mikrofilter | {m}micro filter |
| Paketfilter | {m} [comp.]packet filter |
| Flächenfilter | {m}panel filter |
| Scheibenfilter | {m} [techn.]planar array filter; transverse monolith filter |
| Rollbandfilter | {m}automatic roll filter |
| Kiesfilter | {m}sand filter |
| Nachfilter | {m}secondary filter |
| Rußfilter | {m}soot filter |
| Rieselfilter | {m}; Nass-Trocken-Filter |
| Keilfilter | {m}wedge filter |
| Filterpresse | {f}filter press |
| Filterausbau | {m}filter removal |
| Filterbank | {f}filter bank |
| Filterdeckenraster | {n}filter ceiling grid |
| Filterfläche | {f}filter area |
| Filterhöhe | {f}filter pack height |