seep
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *seep*, -seep-
seep ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seep | (vi.) ไหลซึมออก See also: ซึม, รั่ว, ไหลริน, ไหล Syn. leak, ooze, drip into, soak through, filter |
| seep | (vi.) หายไป See also: หมดไป |
| seep | (vi.) ค่อยๆ แพร่ออกไป See also: แผ่, แพร่, กระจายออกไป, แพร่แนวคิดออกไป, เผยแผ่ Syn. permeate, penetrate |
| seep | (n.) บริเวณที่มีน้ำไหลซึมจากดินสู่ผิวหน้าดิน (ทางธรณีวิทยา) See also: บ่อน้ำเล็ก |
| seep | (n.) การรั่วซึมออกมา See also: ของเหลวที่ไหลออกมา Syn. seepage |
| seep away | (phrv.) (ของเหลว) ซึมออก See also: ค่อยๆ ไหลออก, ค่อยๆ รั่วออกมา |
| seep in | (phrv.) (ของเหลว) ซึมเข้า See also: ค่อยๆ ไหลเข้า |
| seep through | (phrv.) ค่อยๆ ไหลผ่าน |
| seepage | (n.) การรั่วซึม See also: การซึมออก, สิ่งที่ไหลซึมออกมา, ปริมาณที่ซึมออกมา Syn. leak, leakage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seep | (ซีพ) vi. ซึมออก,ไหลซึม,ซึมรั่ว,รั่ว,แผ่,แพร่. n. น้ำที่ซึมออก,บ่อน้ำที่มีน้ำไหลซึมออกมา,น้ำพุเล็ก, Syn. soak through,ooze |
| seepage | (ซี'พิจฺ) n. การซึมออก,การไหลซึม,การซึมรั่ว,การรั่ว,สิ่งที่ซึมออก,ปริมาณที่ซึมออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seep | (vi) รั่ว,ซึม,ไหลออก,เยิ้มออก,แพร่ออก |
| seepage | (n) การรั่ว,การซึม,การไหลออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seepage | ๑. การซึมไหล๒. การหยดน้ำเข้าทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Seep Water | น้ำซึม น้ำที่ไหลซึมผ่านหรือลอดใต้เขื่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Seepage | การรั่วซึม การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซึม | (v.) seep See also: soak into, leak, permeate Syn. รั่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The poison will seep into your bones and you will die. | พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตาย |
| "his hunger will seep out and poison the air." | "ความหิวโหยของเขาจะซึมออกและแพร่พิษในอากาศ" |
| All of it will seep out. | ทุกอย่างนี่จะไหลซึมออกไป |
| If this nerve toxin is released, it could seep into the building's vents. | ถ้าพิษทำลายประสาทนี่ ถูกปล่อยออกมา มันอาจเข้าไปใน ช่องระบายอากาศของอาคาร |
| Over time, trace amounts of radiation seep inside. | การเวลาทำให้รังสีสามารถเจาะเข้าไปได้ลึงลงเรื่อยๆ |
| See, now snow come this winter, sit up on that roof like it is, it's gonna seep inside, just gonna be a little bit, you ain't gonna hardly notice it, then next thing you know, | ทีนี้พอหิมะตกหน้าหนาวนี้ ให้มันกองอยู่บนหลังคาทั้งยังงั้นนะ มันจะซึมเข้าไปข้างใน ตอนแรกจะน้อยมาก ลูกแทบจะไม่สังเกต |
| Usually takes years for the magic to seep into the clay, but up here it's much faster. | ปกติแล้วใช้เวลานานหลายปีกว่าที่ อาคมจะซึมเข้าไปในดิน แต่บนนี้ มันเร็วกว่ามาก |
| Ah, yes, but don't worry. I'll contain the seepage, okay? | ไม่ต้องกลัว ฉันจะคุมอย่างดีไม่ให้น้ำเจิ่งนอง |
| And the scientists thought that when that water seeped back into the ice, it wouId just refreeze. | นักวิทยาศาสตร์คิดว่า เมื่อน้ำนั้นไหลแทรกอยู่ในน้ำแข็งมันจะกลับเป็นน้ำแข็งอีกครั้ง |
| The Botox has finally seeped into your brain. | ฉันใช้เลมอน ทำเลมอนมาร์ตินี่. |
| We have oil and it seeps through the ground... | เรามีน้ำมัน มันซึมขึ้นมา ถึงผิวหน้าดิน |
| I believe that's gold seepage, doesn't necessarily mean there's anything underneath it. | ฉันว่าที่น้ำมันซึมขึ้นมา ก็ไม่จำเป็นว่าข้างใต้ต้องมีอะไร |
seep ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漓 | [lí, ㄌㄧˊ, 漓] pattering (of rain); seep through |
| 灕 | [lí, ㄌㄧˊ, 灕] name of a river; seep through |
| 渗漏 | [shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗漏 / 滲漏] seepage; leakage |
seep ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入り浸る;入りびたる | [いりびたる, iribitaru] (v5r,vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in |
| 染み出す;しみ出す;滲み出す | [しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep |
| 滲み出る;にじみ出る | [にじみでる, nijimideru] (v1,vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out |
| ジワジワ(P);じわじわ | [, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) |
| 染み出し;しみ出し | [しみだし, shimidashi] (n) seepage |
| 漬ける(P);浸ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) |
seep ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซาบ | [v.] (sāp) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter |
| ซึม | [v.] (seum) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer |
| เยิ้ม | [v.] (yoēm) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder |
seep ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seepocke | {f} [zool.] | Seepocken |
| Sickerwasser | {n}seeping water; seepage water; percolating water |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า seep