| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedfellow | (n.) คนหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ |
| fellow | (n.) คำเรียกผู้ชายหรือเด็กชาย See also: พ่อหนุ่ม, ไอ้หนุ่ม Syn. fella, guy, lad, laddie |
| fellow | (n.) เพื่อน See also: เกลอ, สหาย Syn. associate, companion, friend |
| fellow | (adj.) ซึ่งอยู่เป็นกลุ่มเดียวกัน See also: ซึ่งอยู่ในสภาพเดียวกัน, ซึ่งมีอาชีพเดียวกัน Syn. colleague, counterpart |
| fellow citizen | (n.) คนที่เป็นชาติเดียวกัน See also: เพื่อนร่วมชาติ Syn. fellow countryman |
| fellow citizen | (n.) เพื่อนร่วมชาติ Syn. national |
| fellow citizen | (n.) ชาวพื้นเมือง See also: คนท้องถิ่น, เจ้าของประเทศ Syn. inhabitants, precursor |
| fellow countryman | (n.) คนที่เป็นชาติเดียวกัน See also: เพื่อนร่วมชาติ Syn. fellow citizen |
| fellow feeling | (n.) ความมีใจเหมือนกัน See also: ความเห็นพ้องต้องกัน, การเข้าข้างกัน Syn. agreement, affinity |
| fellow traveller | (n.) ผู้สนับสนุนพรรคแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค |
| fellowship | (n.) สัมพันธภาพ See also: มิตรภาพ, ความเป็นมิตร, การคบหาสมาคม Syn. comradeship, sociability, intimacy Ops. enmity, unsociability |
| fellowship | (n.) กลุ่มที่มีประสบการณ์ความรู้สึก ความสนใจและกิจกรรมร่วมกัน See also: สมาคม, กลุ่ม Syn. alliance, club, league |
| hail-fellow-well-met | (idm.) เป็นมิตรกับทุกคน |
| loose fellow | (n.) คนเสเพล See also: คนไร้ค่า Syn. profligate |
| Odd Fellow | (n.) สมาชิกของสมาคมการกุศลอังกฤษก่อตั้งขึ้นเมื่อศตวรรษ18 |
| playfellow | (n.) เพื่อนเล่น Syn. playmate |
| schoolfellow | (n.) เพื่อนที่โรงเรียน Syn. schoolmate |
| workfellow | (n.) เพื่อนร่วมงาน Syn. colleague |
| yokefellow | (n.) คู่ขา See also: เพื่อนร่วมงาน, คู่สมรส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bedfellow | n. ผู้ร่วมเตียงนอน,ผู้ร่วมงาน |
| blackfellow | n. คนป่าพื้นเมืองของออสเตรเลีย |
| fellow | (เฟล'โล) n. คนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย,เพื่อน,เพื่อนร่วมงาน,บุคคล,มนุษย์,เจ้าหมอ,คนชั้นเดียวกัน,สิ่งประกอบเป็นคู่,ของคู่กัน,นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา,สมาชิกของสมาคมวิชาการ,ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ,เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช |
| fellow-man | n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen |
| fellowman | n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen |
| fellowship | (เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย,ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ,ความสัมพันธ์ของมนุษย์,มิตรภาพ,การคบหา,ความเป็นมิตร,สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ,รสนิยม,บริษัท,กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค |
| good fellow | เพื่อนที่ดี,บุคคลที่น่าคบ,บุคคลที่มีใจกรุณา |
| prize fellow | n. บุคคลที่ได้รับทุนการศึกษา |
| prize fellowship | n. ทุนการศึกษา |
| yokefellow | (-เฟลโล,-เมท) n. คู่ขา,เพื่อนร่วมงาน,คู่สมรส, Syn. partner,spouse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedfellow | (n) คู่นอน,เพื่อนนอน |
| fellow | (n) มิตรสหาย,เพื่อน,ภาคีสมาชิก,มนุษย์,นักวิจัยในมหาวิทยาลัย |
| fellowship | (n) มิตรภาพ,ความสัมพันธ์,การคบหาสมาคม,ทุนเรียนในมหาวิทยาลัย |
| playfellow | (n) เพื่อนเล่น |
| schoolfellow | (n) เพื่อนนักเรียน |
| yokefellow | (n) เพื่อนร่วมงาน,คู่ชีวิต,คู่ขา,คู่สมรส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fellow | ๑. ผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา๒. วุฒิบัณฑิต๓. สิกขบัณฑิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fellow traveller | ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fellowship | ฐานภาพผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fellowships and Scholarships | ทุนการศึกษา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พี่น้องร่วมชาติ | (n.) fellow citizen Syn. ประชาชน |
| เพื่อนมนุษย์ | (n.) fellowman See also: fellow creature, fellowmen |
| เพื่อนร่วมทาง | (n.) fellow traveler See also: companion |
| เพื่อนเดินทาง | (n.) fellow-traveller See also: traveling companion, companion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How can you tolerate that rude fellow? | เธออดทนต่อคนหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That Hynkel isn't such a bad fellow after all. | เฮนเคิล ฉันคิดว่าเขาก็ดีนะ |
| Can't a fellow, uh- - I was only-- We were only looking for Monstro. | เพียง แต่เราเป็นเพียงการมองหา โมนสทโร |
| Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol? | ช่วยไปเติมนํ้ามันให้รถของฉันได้มั้ย มันใกล้จะหมดเเล้ว |
| Surely, Colonel Julyan, you're not going to allow this fellow to... | ผู้พันจูเลี่ยนครับท่านคงไม่ยอมให้นายคนนี้-- |
| It's a pity some of you fellows haven't anything better to do. | น่าเสียดายที่พวกคุณไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ทํา |
| Punjit's the fellow that keeps the ball bouncing around here. | {\cHFFFFFF}Punjit เป็นเพื่อนที่ช่วยให้ ลูกใหญ่รอบ ๆ ที่นี่ |
| The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution. | {\cHFFFFFF}The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution. |
| Quite a good-Iooking fellow, too. | ค่อนข้างคือคนที่ดูดีด้วย ฉันจะยกระดับคุณ |
| To find a fellow astronaut. | ตามหาเพื่อนนักบินอวกาศ |
| May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore. | ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา |
| Hello back, young fellow. How are you? | - สวัสดี เจ้าหนุ่ม เป็นไงบ้าง |
| Young fellow, could you step out of the picture? | พ่อหนุ่ม ช่วยออกไปจากรูปได้มั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小子 | [xiǎo zi, ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙, 小子] boy; young fellow; (derog.) chap |
| 伧 | [cāng, ㄘㄤ, 伧 / 傖] low fellow; rustic; rude; rough |
| 同胞 | [tóng bāo, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ, 同胞] fellow citizen or countryman |
| 友谊 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友谊 / 友誼] companionship; fellowship; friendship |
| 同工 | [tóng gōng, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 同工] fellow workers |
| 同病相怜 | [tóng bìng xiāng lián, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 同病相怜 / 同病相憐] fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company |
| 同道者 | [tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 同道者] fellow-traveler; like-minded person |
| 同乡亲故 | [tóng xiāng qīn gù, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ, 同乡亲故 / 同鄉親故] fellow countryman (from the same village); the folks back home |
| 老乡 | [lǎo xiāng, ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ, 老乡 / 老鄉] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown |
| 乡亲 | [xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ, 乡亲 / 鄉親] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| 懒汉 | [lǎn hàn, ㄌㄢˇ ㄏㄢˋ, 懒汉 / 懶漢] idle fellow; lazybones |
| 小伙子 | [xiǎo huǒ zi, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗ˙, 小伙子] lad; young fellow; youngster |
| 寮 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 寮] Laos; fellow-official; hut |
| 懒虫 | [lǎn chóng, ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ, 懒虫 / 懶蟲] lazy fellow (insult); idle slob |
| 志同道合 | [zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ, 志同道合] like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit |
| 伙计 | [huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙计 / 伙計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant |
| 傻蛋 | [shǎ dàn, ㄕㄚˇ ㄉㄢˋ, 傻蛋] stupid young fellow; idiot |
| 彪形大汉 | [biāo xíng dà hàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 彪形大汉 / 彪形大漢] burly chap; husky fellow |
| 同僚 | [tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker |
| 同伴 | [tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同伴] companion; comrade; fellow |
| 牛屄 | [niú bī, ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ, 牛屄] lit. cow's cunt (taboo slang, 牛B is common euphemism); bastard; bad fellow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お付き合い | [おつきあい, otsukiai] (n) (See 付き合い) association; socializing; socialising; fellowship |
| フェローシップ | [, fero-shippu] (n) fellowship; (P) |
| 一味徒党 | [いちみととう, ichimitotou] (n) whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators |
| 不心得者 | [ふこころえもの, fukokoroemono] (n) imprudent (misguided) fellow |
| 世界仏教徒会議 | [せかいぶっきょうとかいぎ, sekaibukkyoutokaigi] (n) The World Fellowship of Buddhists |
| 交わり | [まじわり, majiwari] (n) (1) acquaintance; relations; fellowship; (2) sexual intercourse; (3) intersection |
| 交流会 | [こうりゅうかい, kouryuukai] (n) (cultural) exchange meeting; gathering; assembly; social; fellowship; mixer |
| 人でなし;人で無し | [ひとでなし, hitodenashi] (adj-na,n) brute; miscreant; ungrateful fellow |
| 人間同士 | [にんげんどうし, ningendoushi] (n) mankind; the human creature; fellow creatures |
| 付き合い(P);つき合い;付合い | [つきあい, tsukiai] (n) association; socializing; socialising; fellowship; (P) |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 兄弟弟子 | [きょうだいでし, kyoudaideshi] (n) fellow pupil (apprentice) |
| 共鳴者 | [きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller |
| 其奴 | [そいつ(P);そやつ, soitsu (P); soyatsu] (pn,adj-no) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow); (2) that (one); (P) |
| 博愛 | [はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) |
| 友情 | [ゆうじょう, yuujou] (n) friendship; fellowship; camaraderie; (P) |
| 同国人 | [どうこくじん, doukokujin] (n) fellow countryman; compatriot; person from same province |
| 同士 | [どうし, doushi] (n,n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) |
| 同志愛 | [どうしあい, doushiai] (n) affection among kindred spirits; bonding; fellow feeling |
| 同胞 | [どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara] (n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P) |
| 同舟 | [どうしゅう, doushuu] (n,vs) shipmates; fellow passengers |
| 同行者 | [どうこうしゃ, doukousha] (n) fellow travellers; fellow travelers |
| 同調者 | [どうちょうしゃ, douchousha] (n) fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| 奇人;畸人 | [きじん, kijin] (n) queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball |
| 快漢 | [かいかん, kaikan] (n) pleasant fellow |
| 快男子 | [かいだんし, kaidanshi] (n) agreeable fellow |
| 怠け者(P);懶け者 | [なまけもの, namakemono] (n) (See 樹懶) lazy person; lazy fellow; slothful person; (P) |
| 悪戯者 | [いたずらもの, itazuramono] (n) loose woman; useless fellow; mischief maker |
| 悪者 | [わるもの, warumono] (n) bad fellow; rascal; ruffian; scoundrel; (P) |
| 情宜;情誼 | [じょうぎ, jougi] (n) friendly feelings; fellowship |
| 握り屋 | [にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow |
| 日待ち | [ひまち, himachi] (n) (See 月待ち・つきまち) waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship) |
| 曲者;くせ者;癖者 | [くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 果報者 | [かほうもの, kahoumono] (n) lucky fellow |
| 業師 | [わざし, wazashi] (n) tricky wrestler; shrewd fellow |
| 極楽蜻蛉 | [ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante |
| 気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ | [きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante |
| 無礼者 | [ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| ชาย | [n.] (chāi) EN: male ; man ; fellow FR: homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m] |
| คู่นอน | [n. exp.] (khū nøn) EN: bedfellow ; bedmate FR: |
| ความเป็นมิตร | [n. exp.] (khwām pen m) EN: friendship ; companionship ; fellowship ; goodwill FR: amitié [f] ; camaraderie [f] |
| มิตร | [n.] (mit) EN: friend ; companion ; fellow FR: ami [m] ; amie [f] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; camarade [m, f] ; compagnon [m] ; pote [m] (fam.) |
| หมอ | [n.] (mø) EN: guy ; fellow ; person FR: gars [m] |
| ภาคีสมาชิก | [n. exp.] (phākhī samā) EN: associate member ; associate fellow FR: membre associé [m] |
| เพื่อน | [n.] (pheūoen) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy (Am.) ; company FR: ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f] |
| เพื่อนเดินทาง | [n. exp.] (pheūoen doē) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion FR: compagnon de voyage [m] |
| เพื่อนโดยสาร | [n. exp.] (pheūoen dōi) EN: fellow passenger FR: |
| เพื่อนมนุษย์ | [n. exp.] (pheūoen man) EN: fellowman ; fellow creature ; fellowmen FR: |
| เพื่อนร่วมชาติ | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: compatriot ; fellow-countryman ; countryman FR: compatriote [m] |
| เพื่อนร่วมชะตากรรม | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: fellow FR: |
| เพื่อนร่วมโลก | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: one's world mate ; fellow inhabitants of the world ; all fellow beings FR: |
| เพื่อนร่วมงาน | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate FR: collègue [m] ; collègue de travail [m] ; associé [m] ; confrère [m] |
| เพื่อนร่วมทาง | [n. exp.] (pheūoen rūa) EN: fellow traveler ; companion FR: compagnon de voyage [m] |
| พี่น้องร่วมชาติ | [n. exp.] (phīnøng rua) EN: fellow citizen FR: |
| ผู้ร่วมงาน | [n.] (phūruamngān) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [m, f] ; associé [m] ; partenaire [m] ; confrère [m] ; consoeur [f] ; collaborateur [m] ; collaboratrice [f] |
| ราชบัณฑิต | [n.] (rātchabandi) EN: member of the Royal Institute ; Fellow of the Royal Institute FR: académicien [m] ; membre de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m] |
| สหาย | [n.] (sahāi) EN: comrade ; fellow ; friend ; associate FR: ami [m] |
| สมาชิก | [n.] (samāchik) EN: member ; fellow ; element ; subscriber FR: membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] ; pensionnaire [m] ; élément [m] |
| ตา | [n.] (tā) EN: guy ; bloke ; fellow ; chap FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Teufelskerl | {m}devil of a fellow |
| Schmierfink | {m}dirty fellow |
| Goodfellowfischer | {m} [ornith.]Goodfellow's Kingfisher |
| Glückskind | {n}lucky fellow |
| Mannsbild | {n}man; fellow |
| Mindanaobrillenvogel | {m} [ornith.]Goodfellow's White-eye |
| Querkopf | {m}pigheaded fellow |
| Forschungsstipendium | {n}research fellowship |
| Pfiffikus | {m}smart fellow |
| Stipendium | {n} (allgemein)grant; fellowship |
| Gespann | {n} | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bildenteam | to make a perfect team | to make strange bedfellows |
| Pechvogel | {m}unlucky fellow (girl) |
| Bursche | {m}fellow |
| Mitbürger | {m}fellow citizen |
| Glaubensgenosse | {m}fellow believer |
| Mitbewohner | {m}fellow lodger |
| Mitkämpfer | {n}fellow combatant |
| Mitmenschen | {pl}fellow men |
| Schicksalsgefährte | {m}fellow sufferer |