| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afar | (adv.) ห่างไกล See also: ไกลจาก, แต่ไกล Syn. remote, far away |
| as far as in me lies | (idm.) ทำดีที่สุดแล้ว See also: สุดความสามารถ |
| as far as it goes | (idm.) เท่าที่จะเป็นได้ (มักใช้กล่าวถึงสิ่งที่มีไม่พอ) |
| as far as possible | (idm.) มากเท่าที่มากได้ |
| as far as someone is concerned | (idm.) เท่าที่ทำได้ See also: เท่าที่ทราบ |
| battery farm | (n.) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด Syn. factory farm |
| bus fare | (n.) ค่ารถ See also: ค่าโดยสาร |
| by far | (adv.) อย่างแท้จริง See also: โดยปราศจากข้อสงสัย Syn. clearly, undoubtedly |
| carfare | (n.) ค่ารถ See also: ค่าโดยสาร Syn. bus fare |
| cattle farmer | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner, ranchman |
| cattle farmer | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner |
| chemical warfare | (n.) สงครามที่ใช้สารเคมี |
| extending far down from the top or surface | (adj.) ลึก (เช่น บ่อลึก) See also: ลึกจากผิวหน้า, ลึกจากด้านนอก Ops. shallow |
| extending far downward | (adv.) ลึกมาก Syn. far below the surface Ops. shallow |
| factory farm | (n.) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด |
| fanfare | (n.) การประโคมแตรเดี่ยวแสดงการมาถึงของคนหรือสิ่งสำคัญ See also: การเป่าแตร |
| fanfare | (n.) การโฆษณา See also: การป่าวประกาศ, การประชาสัมพันธ์ Syn. exhibition, show |
| fanny fart | (sl.) เสียงคล้ายเสียงตดที่เกิดขึ้นจากอวัยวะเพศขณะมีเพศสัมพันธ์ |
| far | (adv.) ไกล See also: ห่าง, ห่างไกล |
| far | (adv.) อย่างมาก See also: มาก Syn. greatly, incomparably |
| far | (adj.) (ระยะเวลา) ห่างไกล See also: ไกล, ห่าง, ยาวนาน Ops. close, near |
| far | (adj.) (ระยะทาง) ไกล See also: ห่างไกล, กว้างไกล Syn. distant, faraway, remote |
| far and away | (idm.) อย่างแน่นอน See also: อย่างไม่ต้องสงสัย / ถาม |
| far and away | (idm.) ห่างไกลมาก |
| far and wide | (adv.) แพร่หลาย See also: แพร่, แพร่กระจาย, กว้างขวาง Syn. extensively, broadly |
| far away | (adv.) ห่างไกล See also: ไกลจาก, แต่ไกล Syn. remote |
| far be it from me to do something | (idm.) ไม่ใช่เรื่องของฉัน |
| far below the surface | (adv.) ลึกมาก Syn. extending far downward Ops. shallow |
| far down | (adv.) อย่างลึกมาก Syn. deep |
| Far East | (n.) กลุ่มประเทศในเอเชียตะวันออก |
| far from it | (idm.) ไม่ทั้งหมด See also: ก็ไม่เชิง |
| far gone | (adj.) ป่วย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่สบายมาก, เมามาก |
| far gone | (sl.) เมามาก |
| far in or back | (adj.) ลึก (เช่น บ่อลึก) See also: ไกลเข้าไปด้านใน Syn. far Ops. shallow |
| far into the night | (idm.) ดึก See also: จนดึก |
| far out | (idm.) ไกลเมือง See also: ไกลจากจุดศูนย์กลาง |
| far-fetched | (adj.) ซึ่งไม่น่าเชื่อ See also: ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. incredible Ops. credible |
| far-flung | (adj.) กว้างไกล See also: กว้างใหญ่ Syn. distant, vast, wide |
| far-off | (adj.) ไกล See also: ห่างไกล, ห่าง, ไกลลิบ, ยาวนาน Syn. distant, faraway Ops. close, near |
| far-out | (adj.) สุดขีด See also: สุดขั้ว, เต็มที่ Syn. extreme, fantastic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abfarad | (แอบแฟ' แรด) n. หน่วยความจุไฟฟ้าซึ่งเป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาทีและมีค่าเท่ากับ 109 farads |
| afar | (อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away |
| bill of fare | n. รายการสินค้า,โปรแกรม,บัญชีรายการอาหาร |
| biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
| carfare | (คาร์'แฟร์) n. ค่าโดยสารรถ |
| chemical warfare | n. สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ |
| collective farm | ฟาร์มคอมมูน,ไร่นาของรัฐ |
| dairy farm | n. ฟาร์มรีดนมและทำผลิตภัณฑ์นม |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| fanfaron | n. คนขี้อวด,คนขี้โม้,การแสดงโอ้อวด |
| fanfaronade | (แฟนฟะระเนด') n. การคุยโต,การโอ้อวด. |
| far | (ฟาร์) adv. ไกล,ห่าง,มาก,ทีเดียว -Phr. (by far มาก,เป็นปริมาณมาก.), See also: Phr. (far and away มาก) . farness n. |
| far east | n. ประเทศทั้งหลายในตะวันออกไกล,เอเชียตอนใต้และเอเชียอาคเนย์. -Far Eastern adj.,n. |
| far-off | adj. สุดขีด,อย่างยิ่ง,ลึก,ซึ่งเลยเถิด,ผิดปกติ, See also: far-offness,n. |
| farad | (แฟ'เริด) n. หน่วยความจุไฟฟ้า |
| faraday | (แฟ' ระเดย์) n. หน่วยไฟฟ้าที่เท่ากับ96,500คูลอมบ์ |
| faradic | (ฟะแรด' คิด) adj. เกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า |
| farce | (ฟาร์ซฺ) {farced,farcing,farces} n. ละครตลก,เรื่องตลก,เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก,ปรุงแต่ง,ยัด,ใส่ |
| farceur | (ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก,ผู้เขียนเรื่องตลก,ตัวตลก |
| farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก,น่าหัวเราะ,เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd ###A. serious |
| fard | (ฟาร์ด) n. เครื่องสำอางค์สำหรับใบหน้า |
| fare | (แฟรฺ) {fared,faring,fares} n. ค่าโดยสาร,โภชนาอาหาร. vi. กินอาหาร,มีประสบการณ์,ปรากฎ,ไป,ท่องเที่ยว., See also: farer n., Syn. food,get on |
| farewell | (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา, Syn. parting,good-by |
| farm | (ฟาร์ม) n. ฟาร์ม,ไร่,นา,สถานที่เลี้ยงสัตว์ v. ทำฟาร์ม,ทำไร่,ทำนา,ฝากเลี้ยง |
| farmer | (ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าของฟาร์ม,ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower |
| farmhouse | n. บ้านไร่,บ้านนา |
| farming | (ฟาร์ม'มิง) n. การทำไร่,การทำนา,การทำฟาร์ม |
| farmland | n. ที่ดินเพาะปลูก,ที่ดินที่เหมาะสำหรับเพาะปลูก |
| farmstead | n. ฟาร์มพร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างบนฟาร์ม |
| farmyard | n. บริเวณฟาร์ม, |
| farraginous | (ฟะแรจ' จะนัส) adj. ผสมผสาน |
| farrago | (ฟะเร' โก) n. ส่วนผสมที่ยุ่งเหยิง,จับฉ่าย -pl. farragoes |
| farrier | (แฟ' รีเออะ) n. ช่างตีเหล็กใส่เกือกม้า |
| farriery | (แฟ' รีเออรี) n. สถานที่หรืองานของช่างตีเหล็กใส่เกือกม้า |
| farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,ซึ่งมองไปไกล,ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
| fart | (ฟาร์ท) n. ตด,การผายลม,บุคคลที่ดูถูก. vi. ตก,ผายลม |
| farther | (ฟาร์'เธอะ) adv.,adj. ไกลออกไปอีก ,ไกลกว่า, |
| farther india | n. อินโดจีน |
| farthermost | adj. ไกลที่สุด |
| farthest | (ฟาร์'เธสทฺ) adj.,adv. ไกลที่สุด,ห่างที่สุด,มากที่สุด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afar | (adv) ไกล,ห่างไกล,แต่ไกล |
| carfare | (n) ค่าโดยสาร,ค่ารถ |
| CHEMICAL chemical warfare | (n) สงครามเคมี |
| far | (adj,adv) ห่างไกล,ห่าง,ไกล,ไกลห่าง |
| FAR-far-fetched | (adj) กว้างขวาง,ลึกซึ้ง,ไกลจากความจริง |
| FAR-far-flung | (adj) แผ่กว้าง,กว้าง,แผ่ไพศาล,กว้างขวาง |
| FAR-far-off | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| FAR-far-reaching | (adj) แผ่ไปไกล,มีอิทธิพลมาก,กว้างขวาง |
| faraway | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| farce | (n) หัสนาฏกรรม,เรื่องตลก,ละครตลก,เรื่องชวนหัว,เรื่องขบขัน |
| fare | (n) ค่าโดยสาร,คนโดยสาร,อาหาร |
| farewell | (adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา |
| farm | (n) ทุ่งนา,ฟาร์ม,ไร่นา,ทุ่งปศุสัตว์ |
| farmer | (n) ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าภาษี,เจ้าของฟาร์ม |
| farmhouse | (n) บ้านไร่,บ้านนา,กระท่อมปลายนา,โรงนา |
| farmstead | (n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน |
| farrier | (n) ช่างทำเกือกม้า |
| farther | (adj) มากขึ้น,ไกลกว่า,ไปอีก |
| farthest | (adj) มากที่สุด,ไกลที่สุด,ห่างที่สุด |
| farthing | (n) เหรียญบรอนซ์อังกฤษ |
| multifarious | (adj) หลายอย่าง,หลายประการ,ต่างๆนานา,มากมาย |
| nefarious | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,สามานย์ |
| safari | (n) การเดินทางไกล,การเดินทางล่าสัตว์ |
| seafarer | (n) ผู้เดินทางทางทะเล,กะลาสี,ชาวเรือ |
| seafaring | (adj) เกี่ยวกับชาวเรือ,ซึ่งเดินทางทางทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ |
| thoroughfare | (n) ทางสัญจร,ทางผ่าน,ถนนหลวง |
| warfare | (n) การสงคราม,การสู้รบ |
| wayfarer | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว |
| wayfaring | (adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป,เกี่ยวกับการเดินทาง |
| welfare | (n) สวัสดิภาพ,สวัสดิการ,ความสุขสบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| collective farming | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| communal farm | นารวมชุมชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farce | ละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fare | ค่าโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| farina | นวลแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| farinaceous; mealy | ๑. มีนวลแป้ง [มีความหมายเหมือนกับ farinose]๒. คล้ายแป้ง๓. เป็นแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| farm | สถานเกษตรกรรม, ไร่นา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| farmer | ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| farming, collective | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infarct | เนื้อตายเหตุขาดเลือด [มีความหมายเหมือนกับ infarction ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infarction | ๑. การเกิดเนื้อตายเหตุขาดเลือด๒. เนื้อตายเหตุขาดเลือด [มีความหมายเหมือนกับ infarct] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mealy; farinaceous | ๑. มีนวลแป้ง [มีความหมายเหมือนกับ farinose]๒. คล้ายแป้ง๓. เป็นแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| multifarious | มีหลายแถว [ใบ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| social welfare | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warfare, economic | สงครามเศรษฐกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welfare | สวัสดิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welfare state | รัฐสวัสดิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aquarium fish farming | การเลี้ยงปลาตู้ [TU Subject Heading] |
| Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
| Chemical warfare | สงครามเคมี [TU Subject Heading] |
| Collective farming | ระบบนารวม [เศรษฐศาสตร์] |
| Crocodile farming | การเลี้ยงจระเข้ [TU Subject Heading] |
| Dairy farmers | ผู้เลี้ยงโคนม [TU Subject Heading] |
| Far Advanced | ขนาดมาก,ระยะที่ลุกลามมากแล้ว,ขั้นมาก [การแพทย์] |
| Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
| farad | ฟารัด, หน่วยของความจุไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ F โดยกำหนดว่าความจุไฟฟ้า 1 ฟารัด คือค่าความจุไฟฟ้าของตัวเก็บประจุ ซึ่งถ้ามีการถ่ายโอนประจุระหว่างแผ่นตัวนำทั้งสองในตัวเก็บประจุปริมาณ 1 คูลอมบ์ จะทำให้เกิดความต่างศักย์ไฟฟ้า 1 โวลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Faraday Cage | กรงฟาราเดย์ [การแพทย์] |
| Faradic Current | กระแสสลับ [การแพทย์] |
| Fares | ค่าโดยสาร [TU Subject Heading] |
| farm delivery efficiency | farm delivery efficiency, ประสิทธิภาพการส่งน้ำที่แปลงนา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Farmer | เกษตรกร เกษตรกรซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับที่ดินจากการปฎิ รูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม [สิ่งแวดล้อม] |
| Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
| Infarct | กล้ามเนื้อตาย, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, ตาย, การขาดแคลนเลือดมาเลี้ยง, การตาย, ขาดเลือดเลี้ยง, ขาดเลือดมาเลี้ยง, การขาดเลือดเลี้ยง, เนื้อเยื่อตายจากการขาดเลือด [การแพทย์] |
| Infarction | การอุดตาย, เนื้อตาย, ขาดเลือด, การเกิดเนื้อตายเนื่องจากหลอดโลหิตที่ไปเลี้ยงถูก, ขาดโลหิต, การตาย, เนื้อตายจากขาดเลือด, เนื้อขาดเลือดตาย, ตายจากการขาดเลือด [การแพทย์] |
| Myocardial infarction | กล้ามเนื้อหัวใจตาย [TU Subject Heading] |
| Nuclear warfare | สงครามนิวเคลียร์ [TU Subject Heading] |
| Safaris | การท่องเที่ยวแบบซาฟารี [TU Subject Heading] |
| Seafaring life ; Sea life | ชีวิตในทะเล [TU Subject Heading] |
| Siege warfare | สงครามปิดล้อม [TU Subject Heading] |
| Warfarin | วาร์ฟาริน [TU Subject Heading] |
| Welfare economics | เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ [TU Subject Heading] |
| Welfare State | รัฐสวัสดิการ รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระถินหอม | (n.) Acacia farnesiana Willd. Syn. คำใต้ |
| คำใต้ | (n.) Acacia farnesiana Willd. |
| ซื้อขายล่วงหน้า | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า |
| ตกข้าว | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า |
| ตราบที่ | (conj.) as far as See also: as long as, until Syn. เท่าที่, เมื่อ |
| ต่าง | (adv.) differ (farther or mother) |
| ถอยห่าง | (v.) move far from See also: distance oneself from Syn. เขยิบออก Ops. ชิดใกล้ |
| ท้องแก่ | (v.) be far gone in pregnancy See also: be in the last month of pregnancy Ops. ท้องอ่อนๆ |
| นั่งโป่ง | (v.) wait at a salt-lick far a game |
| รับซื้อล่วงหน้า | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, ซื้อขายล่วงหน้า |
| ลาลับ | (v.) say fare-well of no return See also: leave forever |
| อ.ส.ค. | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO Syn. องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย |
| องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO |
| เขยิบออก | (v.) move far from See also: distance oneself from Ops. ชิดใกล้ |
| เพียงใด | (ques.) how (far, high, long) See also: how much, how many Syn. แค่ไหน, เท่าใด |
| เพียงไร | (ques.) how (far, high, long) See also: how much, how many Syn. แค่ไหน, เท่าใด |
| เรือกสวนไร่นา | (n.) farm farm, a paddy field See also: vegetable garden, paddy field, plantation |
| เลี้ยงลา | (v.) give a farewell party Syn. เลี้ยงอำลา |
| เลี้ยงส่ง | (v.) give a farewell party Syn. เลี้ยงลา |
| เลี้ยงอำลา | (v.) give a farewell party |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is doing far better than expected | เขาทำได้ดีเกินกว่าที่คาด |
| As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| You can only go as far as you can see | คุณสามารถก้าวไปไกลได้แค่เท่าที่คุณสามารถมองเห็น |
| You can go as far as you believe | คุณสามารถก้าวไปไกลเท่าที่คุณเชื่อ |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| This is the worst day of your life so far | จนบัดนี้นี่ก็ยังเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของคุณ |
| How much is the fare? | ค่าโดยสารเท่าไหร่หรือ? |
| What do we know so far? | จนถึงทุกวันนี้พวกเรารู้อะไรบ้าง? |
| You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space. | ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด |
| I have arranged that he will enter from the far end of the room. | ผมได้จัดชุดให้เขาใส่แล้วครับ มันจะยาวจนสุดห้องเลยครับ |
| I believe he went down to the farm with Mr. Crawley. | - ออกไปที่ฟาร์มกับครอว์ลี่ย์ครับ |
| I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well. | ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ |
| At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
| I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labour here. | ไอ จี ฟาร์เบน, ซีเมนส์, เฮอร์มัน กอริ่ง ต่างก็มาคัดสรรคนงานกันที่นี่ |
| As far as I can see it, this is unshakeable testimony. | As far as I can see it, this is unshakeable testimony. |
| This far out, he must be huge in this month. | มาไกลขนาดนี้ออกมาเขา จะต้องเป็นอย่างมากในเดือนนี้ |
| The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars. | ปลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง หลักสูตรมิได้ของเขา ทุกทิศทางในคืนนั้นเท่าที่เก่า ชายชราคนหนึ่งสามารถบอกได้ จากการดูดาว |
| He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far o | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า |
| I went out too far, fish. | ฉันก็ออกไปไกลเกินไปปลา |
| No, you violated your luck when you went too far out. | เมื่อคุณไปไกลเกินไปออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
| 曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
| 动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
| 乔治・奥威尔 | [Qiáo zhì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ· Ao4 wei1 er3, 乔治・奥威尔 / 喬治・奧威爾] George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 |
| 乔治奥威尔 | [Qiáo zhì Ào wēi ěr, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄠˋ ㄨㄟ ㄦˇ, 乔治奥威尔 / 喬治奧威爾] George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 |
| 一望无际 | [yī wàng wú jì, ㄧ ㄨㄤˋ ˊ ㄐㄧˋ, 一望无际 / 一望無際] as far as the eye can see (成语 saw) |
| 尽可能 | [jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽可能 / 儘可能] as far as possible |
| 至于 | [zhì yú, ㄓˋ ㄩˊ, 至于 / 至於] as for; as to; to go so far as to |
| 反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
| 生物化学站剂 | [shēng wù huà xué zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物化学站剂 / 生物化學站劑] biological-chemical warfare agent |
| 生物战剂 | [shēng wù zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物战剂 / 生物戰劑] biological agent; biological warfare agent |
| 细菌战 | [xì jùn zhàn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄢˋ, 细菌战 / 細菌戰] biological warfare; germ warfare |
| 不至于 | [bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不至于 / 不至於] cannot go so far; be unlikely |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 化学战剂 | [huà xué zhàn jì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 化学战剂 / 化學戰劑] chemical warfare agent |
| 偏远 | [piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏远] remote; far from civilization |
| 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth |
| 混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
| 偏僻 | [piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏僻] remote; desolate; far from the city |
| 佃农 | [diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper |
| 攸 | [yōu, ㄧㄡ, 攸] distant, far; adverbial prefix |
| 遥 | [yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away |
| 远洋 | [yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远洋 / 遠洋] distant seas; the open ocean (far from the coast) |
| 知青 | [zhī qīng, ㄓ ㄑㄧㄥ, 知青] educated youth (sent to work in farms during cultural revolution) |
| 过度 | [guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过度 / 過度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate |
| 前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前瞻性] farsightedness; perspicacity; prescience |
| 嘏 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 嘏] far; grand |
| 家鸭 | [jiā yā, ㄐㄧㄚ ㄧㄚ, 家鸭 / 家鴨] farm duck |
| 法拉 | [Fǎ lā, ㄈㄚˇ ㄌㄚ, 法拉] Farad, SI unit of electrical capacitance |
| 法拉第 | [Fǎ lā dì, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ, 法拉第] Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity |
| 法尔卡什 | [Fǎ ěr kǎ shí, ㄈㄚˇ ㄦˇ ㄎㄚˇ ㄕˊ, 法尔卡什 / 法爾卡什] Farkás (Hungarian name) |
| 法罗群岛 | [Fǎ luó qún dǎo, ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 法罗群岛 / 法羅群島] Faroe Islands |
| 法鲁克 | [Fǎ lǔ kè, ㄈㄚˇ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ, 法鲁克 / 法魯克] Farouk of Egypt |
| 远东 | [yuǎn dōng, ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ, 远东 / 遠東] Far East |
| 牵强 | [qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵强 / 牽強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) |
| 牵强附会 | [qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵强附会 / 牽強附會] far-fetched and hard to believe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスファルト | [, asufaruto] (n,adj-no) asphalt; (P) |
| アスファルトコンクリート | [, asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete |
| アスファルトジャングル | [, asufarutojanguru] (n) asphalt jungle |
| アスファルトシングル | [, asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle |
| アスファルトフェルト | [, asufarutoferuto] (n) asphalt felt |
| アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road |
| あばよ | [, abayo] (conj,int) good-bye; farewell |
| アルファルファ | [, arufarufa] (n) alfalfa |
| イラン語 | [イランご, iran go] (n) Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi) |
| エクスカーションフェア | [, ekusuka-shonfea] (n) excursion fare |
| エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
| エンケファリン | [, enkefarin] (n) enkephalin |
| オーガニック農法 | [オーガニックのうほう, o-ganikku nouhou] (n) (See 有機農業) organic farming |
| おさらば | [, osaraba] (n,vs) good-bye; farewell |
| お別れ | [おわかれ, owakare] (n) farewell |
| お百姓さん | [おひゃくしょうさん, ohyakushousan] (n) farmer |
| カンファレンシング | [, kanfarenshingu] (n) {comp} conferencing |
| きりり | [, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar |
| クイックリファレンス | [, kuikkurifarensu] (n) {comp} quick reference |
| クロスリファレンス | [, kurosurifarensu] (n) {comp} cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] (n,adj-no) (obsc) {comp} cross-referenced |
| クロスレファレンス | [, kurosurefarensu] (n) cross-reference |
| クロソラスズメダイ | [, kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory |
| ケースカンファレンス | [, ke-sukanfarensu] (n) case conference |
| ケファリン | [, kefarin] (n) (See ホスファチジルエタノールアミン) cephalin (ger |
| ゲリラ戦 | [ゲリラせん, gerira sen] (n) guerrilla warfare |
| コンファレンス;カンファレンス | [, konfarensu ; kanfarensu] (n) conference |
| ご機嫌よう;御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage |
| サファリ | [, safari] (n) safari; (P) |
| サファリコート | [, safariko-to] (n) safari coat |
| サファリジャケット | [, safarijaketto] (n) safari jacket |
| サファリスタイル | [, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei |
| サファリパーク | [, safaripa-ku] (n) safari park |
| サファリラリー | [, safarirari-] (n) safari rally; (P) |
| サファリルック | [, safarirukku] (n) safari look |
| サファリレース | [, safarire-su] (n) safari rally |
| さらば | [, saraba] (conj,int) farewell |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| ずば抜ける | [ずばぬける, zubanukeru] (v1,vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above |
| セファルディム | [, sefarudeimu] (n) (See アシュケナジム) Sephardim (Jews of Spanish or Portuguese descent) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| バッファリングレベル | [ばっふぁりんぐれべる, baffaringureberu] buffering level |
| バファリン | [ばふぁりん, bafarin] buffer-in |
| プリファレンス | [ぷりふぁれんす, purifarensu] Preference |
| ブロックバッファリング | [ぶろっくばっふぁりんぐ, burokkubaffaringu] block buffering |
| レファレンス | [れふぁれんす, refarensu] reference |
| 凍結レファレンス | [とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference |
| 未割当てレファレンス | [みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 料金 | [りょうきん, ryoukin] Thai: ค่าโดยสาร English: fare |
| 福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
| 遠い | [とおい, tooi] Thai: ไกล English: far |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| ไอ้ฝรั่งเหี้ย | [X] (ai Farang h) EN: FR: damné Farang |
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| อังกาบฝรั่ง | [n.] (angkāpfaran) EN: Ruellia tuberosa FR: Ruellia tuberosa |
| อันนา | [n.] (annā) EN: section of farmland FR: |
| บะหมี่ | [n.] (bamī) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl] |
| บะหมี่ไข่ | [n. exp.] (bamī khai) EN: egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] |
| บ้านนา | [n. exp.] (bān nā) EN: farmhouse FR: ferme [f] |
| บ้านป่า | [n.] (bānpā) EN: farmhouse FR: |
| บ้านไร่ | [n. exp.] (bān rai) EN: farmhouse FR: |
| บ้านสวน | [n. exp.] (bān sūan = ) EN: garden house ; farmhouse FR: |
| บัตรสวัสดิการ | [n. exp.] (bat sawatdi) EN: welfare card FR: |
| บริษัทฝรั่ง | [n. exp.] (børisat far) EN: FR: société étrangère [f] |
| บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
| โบสถ์ฝรั่ง | [n. exp.] (bōt Farang) EN: FR: église [f] ; cathédrale [f] |
| บทกวีฝรั่งเศส | [n. exp.] (botkawī Far) EN: FR: poésie française [f] |
| บัวฝรั่ง | [n. exp.] (būa Farang) EN: Hardy water-lily FR: |
| ชาฝรั่ง | [n. exp.] (chā farang) EN: black tea ; Ceylon tea FR: |
| ฉงาย | [adv.] (cha-ngāi) EN: far FR: loin |
| ชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāo Farang) EN: French ; Frenchie (inf.) FR: Français [m] ; Française [f] ; ressortissant français [m] ; citoyen français [m] |
| ชาวนา | [n. exp.] (chāo nā) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; agricultrice [f] ; cultivateur [m] ; cultivatrice [f] ; fermier [m] ; fermière [f] ; paysan [m] ; paysanne [f] |
| ชาวนาชาวไร่ | [n. exp.] (chāo nā chā) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [m] ; agriculteur [m] |
| ชาวไร่ | [n. exp.] (chāo rai) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist ; gardener FR: maraîcher [m] ; agriculteur [m] ; fermier [m] ; paysan [m] |
| ชาวไร่ชาวนา | [n. exp.] (chāo rai ch) EN: farmer FR: paysan [m] |
| ชาวสวน | [n. exp.] (chāo sūan) EN: orchard farmer ; fruit gardener ; orchardman FR: jardinier [m] |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี | [n. prop.] (Chieng Mai ) EN: Chiang Mai Night Safari FR: |
| ชีฝรั่ง | [n. exp.] (chī farang) EN: FR: persil [m] |
| ชั่วช้า | [adj.] (chūachā) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious FR: barbare |
| ชวนหัว | [n.] (chūanhūa) EN: funny story ; joke ; farce FR: boutade [f] ; mot d'esprit [m] ; plaisanterie [f] |
| ได้ส่วน | [X] (dāisuan) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of FR: |
| ดอกคำใต้ | [n.] (døkkhamtāi) EN: Acacia farnesiana FR: Acacia farnesiana |
| ฟาร์ม | [n.] (fām) EN: farm ; ranch FR: ferme [f] ; exploitation agricole [f] |
| ฟาร์มโชคชัย | [TM] (Fām Chōkcha) EN: Farm Chokchai FR: |
| ฟาร์มจระเข้ | [n. exp.] (fām jørakhē) EN: crocodile farm FR: |
| ฟาร์มจระเข้และสวนสัตว์สมุทรปราการ ; ฟาร์มจระเข้สมุทรปราการ | [TM] (Fām Jørakhē) EN: Samut Prakan Crocodile Farm and Zoo ; Samut Prakan Crocodile Farm FR: |
| ฟาร์มไก่ | [n. exp.] (fām kai) EN: chicken farm FR: élevage de poulets [m] |
| ฟาร์มโคนม | [n. exp.] (fām khōnom) EN: dairy farm FR: |
| ฟาร์มผีเสื้อ | [n. exp.] (fām phīseūa) EN: butterfly farm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Säurefarbstoff | {m} | Säurefarbstoffe |
| Ackerland | {n}arable farm land; farmland |
| Liebschaft | {f}; Affäre |
| Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
| Legebatterie | {f}battery farm |
| Schwärze | {f}; schwarze Farbe |
| Farbenpracht | {f}; Farbenmeer |
| Stierkampfarena | {f} | Stierkampfarenen |
| farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt | {adj} | farbenprächtiger; knalliger | am farbenprächtigsten; am knalligstengaudy | gaudier | gaudiest |
| farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
| Almkäse | {m} [cook.]cheese from a hill farm |
| Chefarzt | {m} | Chefärzte |
| Kinderfürsorge | {f}child welfare |
| Kinderfürsorger | {m}child welfare worker |
| Chromfarbstoff | {m} | Chromfarbstoffe |
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
| Farbauszug | {m} | Farbauszüge |
| Farbkarte | {f}; Farbenkarte |
| Farbbildschirm | {m}; Farbmonitor |
| Farbberater | {m}; Farbberaterin |
| Farbe | {f} | Farben |
| Farbphotographie | {f} | Farbphotographien |
| Hautfarbe | {f} | Hautfarben |
| Farbenzusammenstellung | {f} | Farbenzusammenstellungen |
| Gesichtsfarbe | {f}; Hautfarbe |
| Flurbereinigung | {f}consolidation of farming |
| Bauernspeck | {m} [cook.]farmhouse bacon |
| Milchwirtschaft | {f}dairy farming |
| Verteidigungskrieg | {m}defensive warfare |
| Direktfarbstoff | {m} | Direktfarbstoffe |
| Kleinbauer | {m}dirt fartmer [Am.] |
| Verfärbung | {f} | Verfärbungen |
| Farbstoff | {m} | Farbstoffe |
| Emaillierofen | {m}; Farbenschmelzofen |
| Reliefarbeit | {f} | Reliefarbeiten |
| Farad | {n} [electr.]farad |
| Faradaykäfig | {m} [phys.]Faradeay cage |
| Farm | {f} | Farmen |
| Farmer | {m} | Farmer |
| Farmpächter | {m} | Farmpächter |