faraway
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *faraway*, -faraway-
faraway ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| faraway | (adj.) ห่างไกล See also: ไกลลิบ, ไกล, ห่าง Syn. distant, remote |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| faraway | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ห่างไกล | (n.) faraway See also: difficult approach, remote dwelling, be traversed with difficulty, be inaccessible Syn. ทุรคม |
| ทุรกันดาร | (adj.) faraway See also: long way off, distant, remote, absent |
| ทุรคม | (n.) faraway See also: difficult approach, remote dwelling, be traversed with difficulty, be inaccessible Syn. ที่ห่างไกล |
| ทุราคม | (n.) faraway See also: difficult approach, remote dwelling, be traversed with difficulty, be inaccessible Syn. ทุรคม, ที่ห่างไกล |
| ระยะไกล | (adj.) faraway See also: distant Ops. ระยะใกล้ |
| ทุรกันดาร | (v.) be faraway See also: be long way off, be distant, be remote |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold. | เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก |
| I've been walking from one faraway place to the next for many years-- as long as you have lived. | ฉันเดินทางแสนใจ จากที่หนึ่งไปที่หนึ่ง มานานหลายปีแล้ว นานเท่าที่เธอมีชีวิตขึ้นมา |
| And yet, she herself is still in silent agony, in faraway East Africa. | นั่นทำให้พ่อเธอหมดความเชื่อถือในตัวเธอ แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง เศร้าโศกกับหลุมศพของทหารออกรบ... |
| Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ |
| Okay. It wasn't that long ago. And it wasn't really a faraway kingdom. | จริงๆ แล้ว ก็ไม่นานเท่าไรหรอก และไม่ได้ไกลโพ้นด้วย |
| It looked faraway because you barely see it through the smog. | ก็เพราะว่าแทบมองไม่เห็นอะไรนอกจากหมอก |
| Coming all the way from faraway Australia | ทำให้คุณต้องตามมาจากออสเตรเลียน่ะ |
| Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone. | นานแสนนานมาแล้ว, ในดินแดนอันเศร้าโศก, ที่แสนห่างไกล, มีภูเขาขนาดมหึมา เป็นหินขรุขระ, สีดำ. |
| I could feel a faint shift in a faraway place. | ผมรู้สึกถึงการเปลี่ยนเล็กน้อยในที่ห่างไกล |
| I'm as faraway from actually finding the pearls as ever... | ฉันออกมาไกลจากที่ที่ไข่มุกน่าจะเคยอยู่ |
| Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... /... there was a brave /and noble knight. | มีอัศวินผู้กล้าหาญและสูงศักดิ์ รูปงาม และอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่ |
| Or maybe he jumped out of somebody's car, from some place faraway like Florida or New Jersey. | หรือบางที อาจโดดออกมาจากรถของใครซักคน จากบางแห่งไกลออกไป เช่น ฟลอริด้า หรือ นิวเจอร์ซี่ย |
faraway ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 九月九日忆山东兄弟 | [jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 九月九日忆山东兄弟 / 九月九日憶山東兄弟] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) |
faraway ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天涯比隣 | [てんがいひりん, tengaihirin] (exp) a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood |
| 波濤万里 | [はとうばんり, hatoubanri] (n) faraway lands; voyage to faraway lands |
| 遠い目 | [とおいめ, tooime] (exp) distant look; faraway look |
| 鵬程万里 | [ほうていばんり, houteibanri] (n) (over) a great distance; (a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place |
| 悠遠 | [ゆうえん, yuuen] (adj-na,n) faraway; remoteness |
| 遥か彼方 | [はるかかなた, harukakanata] (adj-no) faraway; far-off |
faraway ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทุรกันดาร | [adj.] (thurakandān) EN: remote ; inaccessible ; faraway FR: éloigné |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า faraway