| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fancy | (adj.) ไม่ธรรมดา See also: หรูหรา, งดงาม, วิเศษ Syn. deluxe, elaborate |
| fancy | (vt.) จินตนาการ See also: นึกฝัน Syn. conjecture, envision, suppose |
| fancy | (vt.) ปรารถนา See also: ต้องการ |
| fancy | (n.) จินตนาการ See also: การนึกฝัน, ความนึกฝัน Syn. imagination, fantasy |
| fancy | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| fancy | (sl.) ชอบ |
| fancy | (sl.) ปรารถนา |
| fancy dress | (n.) ชุดแฟนซี |
| fancy man | (n.) แมงดา See also: ผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน |
| fancy oneself | (phrv.) คิดว่าตนเป็น See also: จินตนาการว่าเป็น |
| fancy woman | (n.) หญิงโสเภณี |
| fancy-free | (adj.) เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ผูกมัด Syn. airy, blithesome Ops. engaged, involved |
| fancywork | (n.) งานเย็บปักถักร้อย Syn. needlework |
| footloose and fancy-free | (idm.) ปราศจากการผูกมัด See also: ไม่รับผิดชอบ |
| infancy | (n.) วัยทารก See also: ความเป็นทารก, วัยเริ่มต้น Syn. babyhood, youth, immaturity, beginning |
| take a fancy to | (idm.) ชอบบางสิ่งหรือบางคนมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fancy | (แฟน'ซี) {fancied,fancying,fancies} n. จินตนาการ,ความนึกฝัน,ความนึกชอบ,รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ,ซึ่งมีการประดับตกแต่ง,มีสีสันแพรวพราว,ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ,นึกฝัน,ชอบ, Syn. liking |
| fancy man | n. คนรักของหญิง,แมงดา,ผัวหญิงคนชั่ว |
| fancywork | n. งานเย็บปักถักร้อย |
| infancy | (อิน'เฟินซี) n. วัยทารก,ระยะแรก ๆ ,ทารกทั้งหลาย, Syn. beginning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fancy | (adj) เกี่ยวกับจินตนาการ,ซึ่งมีการตกแต่ง |
| infancy | (n) วัยทารก,วัยแรกเกิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fancy | ความเพ้อฝัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infancy | วัยทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Infancy | วัยทารก [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| But she didn't fancy him so she said 'no' | แต่เธอไม่ได้ชอบเขาดังนั้นเธอจึงบอกปฏิเสธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. | เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง |
| Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me. | บางครั้งระหว่างที่ฉันกําลังเดินอยู่ที่โถงทางเดิน ฉันนึกว่าฉันได้ยินคุณนายอยู่ข้างหลังฉัน |
| I think Mongo's taken a little fancy to you. | มองโกปิ๊งนายเข้าแล้ว |
| And all that's required is 15 hours of fancy surgery... that only a handful of people are trained to do. | แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว |
| Formulas, equations, a lot of fancy terms that don't mean a thing. | มีแต่สูตร สมการ คำศัพท์พิลึกๆไม่รู้เรื่อง |
| That's the official Flights of Fancy balloon. | นั่นเป็นบอลลูนของทางสวนสนุกนะหนู. |
| Back then, we didn't have fancy machines. | ตอนนั้น, เรายังไม่มี เครื่องมือทันสมัย. |
| Hey, you, fancy guy. What are you doing with that necklace? | เฮ้นาย เจ้าแฟนซี นี่นายมาอะไรกับสร้อยเส้นนี้เนี่ย |
| We are going to follow fancy pants. And get me out of this armor! | เราต้องตามเจ้าแฟนซีนั่นไปนะ ช่วยเอาไอ้ชุดเกราะนี่ออกไปทีสิ |
| The poor fancy you felt for Linton? | ความนิยมที่เธอมี ต่อลินตันเรอะ |
| Well, fancy, we desire... children. | ดี,รูปหล่อ, พวกเราต้องการ... . |
| Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花 | [huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua |
| 亏得 | [kuī de, ㄎㄨㄟ ㄉㄜ˙, 亏得 / 虧得] fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 堆砌 | [duī qì, ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ, 堆砌] lit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
| 花俏 | [huā qiào, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˋ, 花俏] fancy |
| 花巧 | [huā qiǎo, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˇ, 花巧] fancy |
| 婴儿期 | [yīng er qī, ㄦ˙ ㄑㄧ, 婴儿期 / 嬰兒期] infancy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハウスミヌカン | [, hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei |
| ファンシー | [, fanshi-] (adj-na,n) fancy |
| ファンシーグッズ | [, fanshi-guzzu] (n) fancy goods |
| ファンシーストア | [, fanshi-sutoa] (n) fancy store |
| ファンシードレス | [, fanshi-doresu] (n) fancy dress |
| ファンシーフード | [, fanshi-fu-do] (n) fancy food |
| ファンシーボール | [, fanshi-bo-ru] (n) fancy ball |
| 仮装 | [かそう, kasou] (n,vs,adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) |
| 召される | [めされる, mesareru] (v1,vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb |
| 召す | [めす, mesu] (v5s,vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) |
| 幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染 | [おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) |
| 幼少 | [ようしょう, youshou] (n,adj-na,adj-no) infancy; childhood; tender age; (P) |
| 幼時 | [ようじ;おさなどき(ok), youji ; osanadoki (ok)] (n-t,adj-no) childhood; infancy |
| 思し召し | [おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking |
| 気の向くままに(P);気の向く侭に | [きのむくままに, kinomukumamani] (adv) at one's fancy (whim); (P) |
| 気分次第 | [きぶんしだい, kibunshidai] (n,adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates |
| 空想 | [くうそう, kuusou] (n,vs,adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) |
| 色紙 | [しきし, shikishi] (n) square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.; (P) |
| 花衣 | [はなごろも, hanagoromo] (n) (See 花見) fancy kimono used for cherry blossom viewing; fancy kimono |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอนสี (เขียว แดง) | [n.] (bønsī (khīo) EN: Fancy Leaved Caladium ; Heart of Jesus FR: caladium [m] |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
| ชุดแฟนซี | [n. exp.] (chut faēnsī) EN: fancy dress FR: déguisement [m] |
| โดนใจ | [v.] (dōn jai) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with FR: |
| แฟนซี | [adj.] (faēnsī) EN: fancy FR: tendance |
| ใฝ่ฝัน | [v.] (faifan) EN: dream ; fancy FR: rêver de ; brûler de |
| ฟักทองประดับ | [n. exp.] (fakthøng pr) EN: fancy pumpkin FR: |
| ฝัน | [v.] (fan) EN: imagine ; fancy FR: imaginer |
| จินตนา | [v.] (jintanā) EN: imagine ; dream ; think ; fancy FR: imaginer |
| จินตนาการ | [n.] (jintanākān) EN: imagination ; fancy ; fantasy ; thought ; reflection ; vision FR: imagination [f] |
| เค้กโรลแฟนซี | [n. exp.] (khēk rōn fa) EN: fancy cake roll FR: |
| คิดฝัน | [v. exp.] (khit fan) EN: dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive FR: rêver ; imaginer |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
| ลองนึกดู | [v. exp.] (løng neuk) EN: fancy FR: imaginer |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: acrobatic ; far-fetched ; fancy FR: sophistiqué ; acrobatique (fig.) |
| มโนภาพ | [n.] (manōphāp) EN: imagination ; fancy ; vision ; conception FR: imagination [f] ; vision [f] |
| นึกฝัน | [v. exp.] (neuk fan) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream FR: imaginer |
| นึกรัก | [v. exp.] (neuk rak) EN: take a liking to ; take a fancy to FR: |
| เพ้อฝัน | [v.] (phoēfan) EN: fancy ; imagine FR: |
| ปลาแฟนซีคาร์ฟ ; ปลาแฟนซีคาร์ป | [n. exp.] (plā faēnsī ) EN: koi ; koi carp ; nishikigoi ; Japanese koi carp ; fancy carp FR: carpe koï [f] ; koï [m] ; carpe japonaise [f] |
| ปลาคาร์ฟ | [n. exp.] (pla khāp) EN: koi ; koi carp ; nishikigoi ; Japanese koi carp ; fancy carp FR: carpe koï [f] ; koï [m] ; carpe japonaise [f] |
| รองเท้าสวยงาม | [n. exp.] (røngthāo sū) EN: fancy footwear FR: |
| หรู | [X] (rū) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| เท่ | [adj.] (thē) EN: chic ; fancy ; elegant ; handsome FR: |
| ติดใจ | [v.] (titjai) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of ; be impressed by/with ; be fascinated by/to ; be interested (in) FR: aimer |
| ติดเนื้อต้องใจ | [v. exp.] (tit neūa tǿ) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by FR: |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| อุปทาน | [n.] (uppathān) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| วัยทารก | [n. exp.] (wai thārok) EN: infancy FR: petite enfance [f] ; bas âge [m] |
| วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: imagine ; fancy ; visualize ; envisage FR: représenter ; figurer |
| อยากจะ... | [v. exp.] (yāk ja …) EN: want to ... ; would like to ... ; feel like … (doing sth) ; fancy doing ... ; wanna ... FR: désirer faire ... ; avoir envie de … |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laune | {f} | nur so eine Laune | ganz nach Lust und Launefancy | a passing fancy | just as the fancy takes me / you |
| nobel; schick; ausgefallen | {adj} | nobler; schicker; ausgefallener | am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallenstenfancy | fancier | fanciest |
| Trick | {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ... |
| Dessinblech | {n}fancy sheet metal |
| Geschenkartikel | {pl}fancy goods |
| Liebhaber | {m}fancy man |
| Maskenball | {m}fancy-dress ball; masked-ball |