| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evenly | (adv.) อย่างเท่าเทียม See also: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน Syn. equally |
| unevenly | (adv.) อย่างไม่เท่ากัน Syn. unfairly, differently |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. | จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที |
| Someone who divides their time, fairly evenly, between batting cages and bars. | ใช่ คนที่ทำอยู่ 2 อย่าง ไม่ไปสนามเบสบอล ก็ไปบาร์ |
| I shouldn't let anyone notice that. Got to pluck evenly. Stupid... | นี่ฉันไม่ได้สังเกตเลย โง่จริง ๆ เลย |
| Prepare to taste the most succulent, evenly-marinated beef that you have ev... | เตรียมลิ้มรสให้มากที่สุด ฉันหมักเนื้ออย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณมี |
| Your weight is evenly distributed | ให้น้ำหนักนายกระจายเท่ากัน |
| Both caucasoid. Evenly distributed pigment granules. | เป็นคนผิวขาวทั้งคู่ กระทั่งย้อมผมสีเดียวกัน |
| Well,look how evenly they're spaced out. | ดูสิ พวกเขายืนเว้นระยะห่างเท่า ๆ กัน |
| The blade that made these cuts is thicker, evenly tapered and sharp on both edges, like a dagger. | รอยคมที่ใช้ตัดมีขนาดหนากว่า และแคบเรียวกว่า และคมทั้งสองด้านเหมือนกับกริช |
| As you can see, the weight is evenly distributed and there's minimal scarring. | ดูสิครับ น้ำหนักกระจายเท่ากันทั้งสองข้าง และมีแผลนิดเดียว |
| Your weight should be evenly distributed. You gotta throw off the back foot. | กระจายน้ำหนักให้เท่ากัน ให้แรงส่งมาจากเท้าหลัง |
| According to our polls, the campus is almost evenly divided. | ผลโพลชี้ให้เห็นว่าวิทยาลัยแทบจะถูกแบ่ง ออกเป็น 2 ฝ่ายเลยทีเดียว |
| She made sure her visitation days were evenly divided. | เธอทำตารางเวลาวันเยี่ยมเยียน แม้มันจะถูกแบ่งไว้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 匀 | [yún, ㄩㄣˊ, 匀 / 勻] even; evenly (divided); uniform |
| 阳平 | [yáng píng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 阳平 / 陽平] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 阳平声 | [yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳平声 / 陽平聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 均热 | [jūn rè, ㄐㄩㄣ ㄖㄜˋ, 均热 / 均熱] to heat evenly (e.g. in smelting metal) |
| 均湿 | [jūn shī, ㄐㄩㄣ ㄕ, 均湿 / 均濕] to moisten evenly (e.g. in tanning leather) |
| 参差不齐 | [cēn cī bù qí, ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 参差不齐 / 參差不齊] unevenly matched (成语 saw); scraggly; jagged |
| 穧 | [jì, ㄐㄧˋ, 穧] stack grain stalks evenly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 偏在 | [へんざい, henzai] (n,vs) uneven distribution; unfair distribution; maldistribution; unevenly distributed |
| 刈りそろえる;刈り揃える | [かりそろえる, karisoroeru] (v1) (obsc) to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length |
| 勢力伯仲 | [せいりょくはくちゅう, seiryokuhakuchuu] (n) (the two sides) being evenly-matched in influence or power |
| 勢力拮抗 | [せいりょくきっこう, seiryokukikkou] (n,vs) struggle for supremacy between evenly-matched forces (parties) |
| 半分こ | [はんぶんこ, hanbunko] (n,vs) halfsies; splitting evenly between two people |
| 実力伯仲 | [じつりょくはくちゅう, jitsuryokuhakuchuu] (n) (the two persons' sides) being evenly matched in ability |
| 戦力拮抗 | [せんりょくきっこう, senryokukikkou] (n,vs) struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams) |
| 等しく;斉しく;均しく | [ひとしく, hitoshiku] (adv,vs) equally; evenly; similarly; alike |
| 等黄卵 | [とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout) |
| 負けず劣らず | [まけずおとらず, makezuotorazu] (adv,adj-no) evenly balanced or talented; nip and tuck |
| 馴染ませる | [なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งเฉลี่ยเท่า ๆ กัน | [v. exp.] (baeng chalī) EN: distribute evenly FR: |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เฉลี่ยน้ำหนัก | [v. exp.] (chalīa nāmn) EN: distribute the weight evenly FR: |
| กระเดิด | [v.] (kradoēt) EN: stick up unevenly FR: |
| กระเดิด ๆ = กระเดิดๆ | [v.] (kradoēt-kra) EN: stick up unevenly FR: |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
| เรียบ | [v.] (rīep) EN: arrange evenly ; spread ; lay FR: |
| ถูกคู่ | [adj.] (thūkkhū) EN: evenly matched FR: |
| วัดวา | [v.] (watwā) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level FR: |
| อย่างสมดุล | [adv.] (yāng somdun) EN: evenly FR: en équilibre |