| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| erode | (vi.) กร่อน See also: กัดกร่อน, เซาะ, กัดเซาะ Syn. decay, wear away |
| erode | (vt.) กร่อน See also: กัดกร่อน, เซาะ, กัดเซาะ Syn. decay, wear away |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| erode | (อีโรด') vt. กัดกร่อน,เซาะ,ชะ. vi. กลายเป็นสึกกร่อน., Syn. eat |
| erodent | (อีโรด'เดินทฺ) adj. สึกกร่อน,ซึ่งถูกกัดกร่อน,ซึ่งถูกเซาะหรือชะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erode | (vt) เซาะ,กัดเซาะ,ชะ,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cierodendron Inerme Geaertn | สำมะงา [การแพทย์] |
| Systemic scleroderma | โรคหนังแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กร่อน | (v.) erode See also: fret, corrode, wear down, be worn away Syn. สึกกร่อน, ผุกร่อน |
| กัดกร่อน | (v.) erode See also: corrode Syn. กัดเซาะ |
| ชะ | (v.) erode See also: wash away, corrode, cleanse Syn. เซาะ |
| ผุพัง | (v.) erode See also: deteriorate, wear away Syn. สึกกร่อน, สึก |
| สึก | (v.) erode See also: deteriorate, wear away Syn. สึกกร่อน, ผุพัง |
| สึกหรอ | (v.) erode See also: deteriorate, wear away Syn. สึกกร่อน, ผุพัง, สึก |
| เซาะ | (v.) erode See also: wash away, corrode, cleanse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence. | ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคงไม่เชื่อถือแน่ |
| Life... so small, so beautiful, unreal in this cold that erodes us. | ชีวิต ช่างเล็ก และสวยงาม และเหลือเชื่อ ในความหนาวเย็นที่ก้ำกรายเรา |
| Our team's scleroderma diagnosis still holds. | อาการ Scleroderma ที่ทีมของเรา วิเคราะห์ ยังคงอยู่ |
| A single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus. | มีซีสขนาดใหญ่มากปกคลุมกระจายไปทั่วเหมือนsclerodermaหรือลูปัส |
| You see, over time, water erodes the earth's soil, carving deeper... | ดูซิ? ... เวลาผ่านไป กัดเซาะดิน ทำให้มันลึกลงไป |
| Yeah, well, putting an "everything must go" sign kind of eroded our bargaining position. | อืม ติดป้าย "ทุกๆอย่างต้องขายได้" ส่วนหนึ่งของการกัดกร่อนตำแหน่งการต่อรองของเรา |
| Yeah, we did. But the scleroderma came back. Look. | ใช่ เราคุยแล้ว แต่โรคหนังแข็งมันกลับมาอีก |
| Yeah, your scleroderma was treated successfully. | ใช่ โรคหนังแข็งของคุณ รักษาหายไปแล้ว |
| No. She was sick with the scleroderma when he died. | ไม่ เธอป่วยเป็นโรคหนังแข็ง ตอนที่สามีตาย |
| The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and... | เคลือบผิวฟันด้านติดกับลิ้นถูกกร่อน ทำให้เนื้อฟันหลุดออกมา |
| Later, tectonic forces lifted the skeletal reef high above sea level, where it was eroded and sculpted over eons by wind and rain. | ระดับน้ำทะเลสูงเหนือที่ที่มัน ถูกกัดเซาะและการแกะสลัก มากกว่ามหายุคโดยลมและฝน แค่คิดว่าสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ดูเหมือน |
| And a billion years from now, what will Earth be like... long after our cities, the Egyptian pyramids, the Rocky Mountains have all been eroded to dust? | สิ่งที่โลกจะเป็นเช่น นานหลังจากที่เมืองของเรา, ปิรามิดอียิปต์ เทือกเขาร็อกกีได้รับ การกัดเซาะฝุ่น? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰蚀 | [bīng shí, ㄅㄧㄥ ㄕˊ, 冰蚀 / 冰蝕] glaciated; eroded by ice |
| 母质 | [mǔ zhì, ㄇㄨˇ ㄓˋ, 母质 / 母質] parent material (e.g. the eroded rock making up sediment) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガイドメロディ | [, gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
| メロディー(P);メロディ | [, merodei-(P); merodei] (n) (1) melody; (2) chime; (P) |
| メロディアス | [, merodeiasu] (n) melodious |
| 着信メロディー | [ちゃくしんメロディー, chakushin merodei-] (n) ring tone |
| 臭木 | [くさぎ;クサギ, kusagi ; kusagi] (n) (uk) harlequin glorybower (species of flowering plant, Clerodendrum trichotomum) |
| 鞏皮症 | [きょうひしょう, kyouhishou] (n) scleroderma |
| 食い込む(P);食込む | [くいこむ, kuikomu] (v5m,vi) (1) to eat into; to encroach; to erode; (2) (vulg) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาร์ทิเซอรอดส์ จาริเย | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae FR: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae |
| อาร์ทิเซอรอดส์ โอมูโมอิ | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi FR: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi |
| อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus |
| บุตรีตระสุม | [n.] (buttrītrasu) EN: Clerodendrum chinense FR: Clerodendrum chinense |
| ชะ | [v.] (cha) EN: cleanse ; wash away ; erode ; corrode FR: |
| เห็ดไข่หงส์ | [n. exp.] (het khai ho) EN: Scleroderma citrinum FR: Scleroderma citrinum |
| กัด | [v.] (kat) EN: corrode ; erode ; eat away ; harm ; attack FR: corroder ; mordre ; ronger ; attaquer |
| กัดกร่อน | [v.] (katkrǿn) EN: erode ; corrode ; attack FR: corroder ; attaquer ; éroder |
| กัดเซาะ | [v. exp.] (kat sǿ) EN: erode ; scour FR: éroder |
| เกซอนลา | [n. exp.] (kē søn lā) EN: Clerodendrum quadriloculare FR: Clerodendrum quadriloculare |
| กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
| กร่อน | [adj.] (krǿn) EN: worn ; worn down ; worn away ; abraded ; eroded FR: corrodé ; rongé ; usé |
| แมลงสีเสียด | [n. exp.] (malaēngsīsī) EN: Water Scorpion Beetle ; Sphaerodema rusticum ; Sphaerodema molestum FR: Sphaerodema rusticum ; Sphaerodema molestum |
| มังกรคาบแก้ว | [n. exp.] (mangkøn khā) EN: Bleeding heart FR: Clérodendron de Tomson [m] |
| นางแย้ม | [n.] (nāngyaēm) EN: Clerodendrum FR: Clerodendrum |
| นางแย้ม | [n.] (nāngyaēm) EN: Clerodendrum chinense FR: Clerodendrum chinense |
| นางแย้มช่อห้อย | [n. exp.] (nāngyaēm ch) EN: Clerodendrum deflexum FR: Clerodendrum deflexum |
| นางแย้มดอย | [n. exp.] (nāngyaēm dø) EN: Clerodendrum subscaposum FR: Clerodendrum subscaposum |
| นางแย้มจีน | [n. exp.] (nāngyaēm Jī) EN: Clerodendrum bungei FR: Clerodendrum bungei |
| นางแย้มป่า | [n. exp.] (nāngyaēm pā) EN: Clerodendrum infortunatum FR: Clerodendrum infortunatum |
| นมสวรรค์ | [n.] (nomsawan ) EN: Clerodendrum paniculatum FR: Clerodendrum paniculatum |
| พนมสวรรค์ | [n.] (phanomsawan) EN: Clerodendrum paniculatum FR: Clerodendrum paniculatum |
| พนมสวรรค์ต้น | [n. exp.] (phanomsawan) EN: Clerodendrum smitinandii FR: Clerodendrum smitinandii |
| ผีเสื้อแสนสวย | [n. exp.] (phīseūa saē) EN: Blue Butterfly ; Clerodendrum ugandense Prain FR: |
| พุดราชา | [n. exp.] (phut rāchā) EN: Clerodendrum schmidtii FR: Clerodendrum schmidtii |
| ปิ้งขาว | [n. exp.] (ping khāo) EN: Clerodendrum colebrookianum FR: Clerodendrum colebrookianum |
| โรคหนังแข็ง | [n. exp.] (rōk nang kh) EN: scleroderma ; systemic sclerosis FR: |
| สำมะงา | [n.] (samma-ngā) EN: Garden Quinine ; Seaside Clerodendron ; Volkameria inermis FR: Volkameria inermis |
| สึกกร่อน | [v.] (seukkrǿn) EN: be worn away ; be worn down ; be abraded ; be eroded ; be corroded FR: s'abraser |
| สึกหรอ | [v.] (seukrø) EN: wear away ; disintegrate ; be eroded ; become depleted ; erode ; deteriorate ; depreciate FR: éroder ; ronger |
| เซาะ | [v.] (sǿ) EN: erode ; undermine ; scour out ; wash out ; chisel ; gouge out FR: ronger ; éroder |