| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| daydreamy | (adj.) ฟุ้งซ่าน See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน Syn. absent-minded |
| dreamy | (adj.) ช่างฝัน See also: เหมือนฝัน Syn. dreamlike, unreal Ops. real, down-to-earth |
| dreamy | (adj.) ราบเรียบ See also: สงบเงียบ, สบาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dreamy | (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน,เหมือนฝัน,เลือนลาง,ไม่ชัด,เงียบสงบ,น่าอัศจรรย์,จับใจ,งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dreamy | (adj) เหมือนฝัน,ชอบฝัน,ชอบเพ้อฝัน,น่าอัศจรรย์,เลือนลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dreamy State | สภาวะคล้ายฝัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลืมตัว | (v.) be in a dreamy state See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep Syn. เคลิ้ม, เผลอสติ Ops. มีสติ, รู้สึกตัว |
| เคลิบเคลิ้ม | (v.) be in a dreamy state See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ Ops. มีสติ, รู้สึกตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Despite the cold engulfing the plain despite the dreamy mountains' walls caravans from all 4 corners of the horizon are gathering - nearly the same day at the same time, at the same place. | แม้ว่าความหนายเย็นจะปกคลุมทุกหนทาง - แม้ว่า กำแพงภูผาขวางกั้น - ขบวนนักเดินทางทั้งหลายจากทั้งสี่มุมของแนวเส้นขอบทวีป |
| The dreamy kid sitting in the back of the classroom, staring at the window. | เด็กน้อยช่างฝัน ที่นั่งอยู่หลังห้องเรียน |
| She's doing mcdreamy and lying about it. | เธอมีอะไรกับแม็กชวนฝัน แต่เธอโกหกฉัน |
| So is he the one you call,uh... mcdreamy or,mc,uh,sleazy,or mc,uh,wait a minute,what is it? | คนนี้คือคนที่คุณเรียกว่า อือ... แมคชวนฝัน.. หรือว่า.. |
| Hydroponic, medical grade, put-you-on-your-ass, send-you-to-dreamyland weed | ปลูกพืชไม่ใช้ดิน ระดับเกรดทางการแพทย์\ ถุงยางอนามัย กัญชาสร้างฝัน |
| God, Robbie's just so muscley and dreamy and... Ah! | ร็อบบี้กล้ามเป็นมัดหล่อแล้วก็ |
| A dreamy world full of perfect things. | โลกเเห่งความฝันที่ทุกสิ่งล้วนเพอร์เฟ็ค |
| A young lawyer with a fantastic new job and a dreamy doctor fianc? | ทนายสาวกับงานใหม่ที่เยี่ยมยอด อย่างที่ฝันไว้ |
| He's dreamy. Okay, w-w-what else? | จำหน้าเขาได้ลางๆ โอเค มีอะไรอีก |
| With big, sad "don't kill mcdreamy" eyes. | ด้วยดวงตาโตเศร้าๆ "อย่าฆ่าแม็คดรีมมี่" |
| The dreamy blonde with the legs. | สาวผมบลอนด์ชวนฝัน กับเรียวขานั่น |
| Your favorite glee club instructor, the dreamy and boyish Mr. Cory Radison! | ครูชมรม Glee คนโปรดที่ช่างฝัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドリーミー | [, dori-mi-] (adj-na) dreamy |
| 夢幻的 | [むげんてき, mugenteki] (adj-na) dreamlike; dreamy; phantasmagorical |
| 夢心地 | [ゆめごこち, yumegokochi] (n,adj-no) dreamy state of mind; ecstasy; trance |
| 夢見心地 | [ゆめみごこち, yumemigokochi] (n) (See 夢心地) dreamy state of mind |
| 素敵(ateji)(P);素的(ateji);素適(ateji) | [すてき, suteki] (adj-na) lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
| เคลิบเคลิ้ม | [v.] (khloēpkhloē) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) |
| สโลว์ซบ | [n. exp.] (salō sop) EN: dreamy slow step FR: |
| ตาลอย | [v.] (tāløi) EN: have a vacant look ; stare vacantly ; have a dreamy look FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| träumerisch; verträumt | {adj} | träumerischer; verträumter | am träumerischsten; am verträumtestendreamy | dreamier | dreamiest |