| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do a double take | (idm.) มองดูซ้ำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เห็นเป็นจริง (คำไม่เป็นทางการ) |
| double | (n.) การเพิ่มเป็นสองเท่า See also: การทำซ้ำ Syn. duplicate |
| double | (n.) จำนวนสองเท่า See also: ทวีคูณ Syn. duplicate |
| double | (vt.) ทำเป็นสองเท่า See also: ทำซ้ำ Syn. repeat, replicate Ops. unfold |
| double | (vi.) ทำเป็นสองเท่า See also: ทำซ้ำ Syn. repeat, replicate Ops. unfold |
| double | (adj.) เป็นคู่ See also: ประกอบด้วยสองส่วนที่เหมือนกัน / เท่ากัน Syn. paired, coupled, binary, duplex |
| double | (adj.) สองเท่า See also: ทวีคูณ Syn. twice |
| double | (n.) สิ่งที่ทำสำเนา See also: สิ่งที่ทำเหมือนกัน Syn. copy, carbon Ops. original |
| double as | (phrv.) เล่นเพิ่ม See also: แสดงเพิ่ม |
| double back | (phrv.) กลับไปทางเดิม See also: กลับทางเดิม |
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| double buffalo | (sl.) เลข 55 |
| double Dutch | (idm.) คำพูดไม่รู้เรื่อง See also: ภาษาที่ไม่เข้าใจ |
| double entry | (n.) วิชาการทำบัญชี Syn. accounts |
| double for | (phrv.) เป็นตัวแทน See also: แทน, ทำแทน Syn. stand in for |
| double in brass | (idm.) สามารถเล่นเครื่องดนตรีอีกชิ้นได้ดี (เท่าๆกับที่เล่นเครื่องดนตรีชนิดที่เล่นตามปกติ เป็นคำไม่เป็นทางการ) |
| double meaning | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude |
| double nickels | (sl.) เลข 55 Syn. double buffalo |
| double over | (phrv.) พับครึ่ง Syn. double up, fold back |
| double talk | (n.) การใช้คาถาที่ไร้สาระ See also: การพูดเสกเป่าอย่างไม่มีความหมาย Syn. jabber, gibberish, drivel |
| double up | (phrv.) พับครึ่ง Syn. double over, fold back |
| double with | (phrv.) เล่นเพิ่ม See also: แสดงเพิ่ม Syn. double as |
| double-bagger | (sl.) คนอัปลักษณ์ See also: คนน่าเกลียด |
| double-barreled slingshot | (sl.) เสื้อยกทรง See also: บราเซียร์ |
| double-cross | (vt.) ทรยศ See also: หักหลัง Syn. beguile, cozen, dupe |
| double-cross | (sl.) หักหลัง See also: ทรยศ |
| double-cross someone | (idm.) หักหลัง See also: ทรยศต่อ |
| double-crosser | (sl.) คนทรยศ See also: ผู้ทรยศ, คนหักหลัง |
| double-decker | (sl.) (ขนมปัง) แซนด์วิชสองชั้น |
| double-decker | (sl.) รถบัสสองชั้น |
| double-deuces | (sl.) เลข 22 |
| double-hulled craft | (n.) เรือใบที่มีลำเรือสองลำ |
| doubled | (adj.) ประกอบด้วยสองส่วน See also: เป็นคู่ Syn. twofold, paired, twin Ops. single |
| doublet | (n.) คำที่สร้างจากคำอื่น (ทางภาษาศาสตร์) See also: คำที่กลายมา Syn. paronym |
| mixed doubles | (n.) การแข่งขันแบบคู่ผสม (ชายและหญิง) |
| on the double | (idm.) เร็วมาก |
| redouble | (vi.) เพิ่มเป็นทวีคูณ Syn. intensify |
| redouble | (vt.) ทำให้เพิ่มเป็นทวีคูณ Syn. magnify, increase |
| see double | (idm.) เห็นภาพซ้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| double agent | n. จากบุรุษที่ทำงานให้กับทั้ง 2 ฝ่ายที่เป็นคู่กรณี |
| double barrel | n. ปืนกล้องคู่ |
| double bed | n. เตียงคู่ที่นอนได้2คน (ผู้ใหญ่) ., See also: double-bedded adj. ดูdouble bed |
| double date | n. วันนัดคู่, วันนัดซ้อน |
| double density disk | หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ |
| double sided double densi | จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD |
| double-check | vt. ,vi. ตรวจสอบ2ครั้ง |
| double-click | คลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ |
| double-cross | vt. ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง, See also: double-crosser n. ดูdouble-cross |
| double-edged | adj. ซึ่งมี2คม,ซึ่งมีความหมาย2นัย,ซึ่งมีจุดประสงค์2 อย่าง |
| double-faced | adj. ซึ่งตี2 หน้า, Syn. hypocritical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| double | (adj) สองเท่า,ซ้ำ,ทวีคูณ |
| DOUBLE-double-cross | (vt) โกง,ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง,คดโกง |
| redouble | (vt) คูณด้วยสี่,ทับทวี,ทำให้เป็นสองเท่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diplopia; vision, double | การเห็นซ้อนสอง, การเห็นภาพซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| double | ๑. คู่๒. ซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| double-click | (กด)คลิกคลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| swan-necked electrode; double-cranked electrode | ขั้วเชื่อมคอห่าน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burpee, Double | นั่งย่อตัวพุ่งเท้าหน้า-หลัง [การแพทย์] |
| Double Blind | ไม่ทราบว่าผู้ป่วยได้รับการรักษาชนิดใด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีสองหน้า | (v.) engage in double-dealing See also: be two-faced, be double-faced, be hypocritical |
| ทวีคูณ | (n.) double See also: be twice, be twofold Syn. สองเท่า |
| นกสองหัว | (n.) double eagle See also: one who tries to please both parties |
| นาปรัง | (n.) double-crop field See also: off-season paddy field Ops. นาปี |
| ม่านสองชาย | (n.) double-rimmed curtain |
| ม่านสองชาย | (n.) double-rimmed curtain |
| ม่านสองไข | (n.) double-rimmed curtain Syn. ม่านสองชาย |
| ม่านสองไข | (n.) double-rimmed curtain Syn. ม่านสองชาย |
| สองเท่า | (n.) double (the amount) See also: twice (as much) |
| สองเท่า | (n.) double (the amount) See also: twice (as much) |
| สองเท่าตัว | (adv.) double See also: twice, twofold Syn. สองเท่า |
| สองแง่สองง่าม | (adj.) double-meaning |
| เข้าถ้ำ | (n.) double seam |
| เตียงคู่ | (n.) double bed See also: twin beds |
| เตียงคู่ | (n.) double bed See also: double divan |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under the double-cross emblem liberty was banished. | ภายใต้สนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส จะไม่มีเสรีภาพ |
| What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel! | ทำไมผมต้องพูด เอาใจเด็กๆแห่ง ดับเบิล-คลอสด้วย แต่ จะพูดเพื่อเด็กๆ อิสราเอล |
| Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco. | ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดี |
| You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks-- | ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด |
| Wait! I'd better double-lock the door. | เดี๋ยว ๆ ฉันลืมล็อคประตูกรง |
| I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey. | หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ |
| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| Municipal bonds, Ted. I'm talking double "A" rating. | พันธบัตรเทศบาล เท็ด ผมกำลังพูดถึงเรทติ้ง เอเอ |
| Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal. | ให้พวกเราอยู่ในเตอะดับึลอัพเลานจหรือเตอะเมอเกนพาคทิเยเทอหรือเตอะคริสเทล |
| I double checked it, Will. What do you want me to do? | การตรวจสอบมันสองครั้ง วิล คุณต้องการผมทำอะไร |
| You've double-checked this? | คุณสองตรวจสอบนี้หรือไม่? กรุณาบอกว่าคุณไม่ได้ |
| A double negative? | ปฏิเสธซ้อนกัน (ฟิล์มเนกาทีฟ)? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 破折号 | [pò zhé hào, ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ, 破折号 / 破折號] dash; Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) |
| 双倍体 | [shuāng bèi tǐ, ㄕㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄧˇ, 双倍体 / 雙倍體] diploid (doubled chromosomes) |
| 二重 | [èr chóng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ, 二重] double; repeated twice |
| 低音大提琴 | [dī yīn dà tí qín, ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音大提琴] double bass; contrabass |
| 低音提琴 | [dī yīn tí qín, ㄉㄧ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音提琴] double bass; contrabass |
| 两手 | [liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两手 / 兩手] double tactics; twin strategies |
| 兼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time |
| 囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage |
| 复听 | [fù tīng, ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ, 复听 / 復聽] double hearing; diplacusis |
| 复视 | [fù shì, ㄈㄨˋ ㄕˋ, 复视 / 復視] double vision; diplopia |
| 双人床 | [shuāng rén chuáng, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄤˊ, 双人床 / 雙人床] double bed |
| 双刃 | [shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ, 双刃 / 雙刃] double-edged blade |
| 二重性 | [èr chóng xìng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 二重性] dualism; two sided; double nature |
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
| 之乎者也 | [zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 之乎者也] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me |
| 居里夫人 | [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
| 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
| 对幺 | [duì yāo, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠ, 对幺 / 對幺] pair of aces (in dominoes); double one |
| 九月九日忆山东兄弟 | [jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 九月九日忆山东兄弟 / 九月九日憶山東兄弟] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) |
| 几倍 | [jǐ bèi, ㄐㄧˇ ㄅㄟˋ, 几倍 / 幾倍] several times (bigger); double, treble, quadruple etc |
| 天狼星 | [Tiān láng xīng, ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天狼星] Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座 |
| 两面三刀 | [liǎng miàn sān dāo, ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ, 两面三刀 / 兩面三刀] two-faced, three knives (成语 saw); double-cross; double dealing and back stabbing |
| 双人 | [shuāng rén, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ, 双人 / 雙人] two-person; double; pair; tandem |
| 褔 | [fù, ㄈㄨˋ, 褔] complex; double |
| 双击 | [shuāng jī, ㄕㄨㄤ ㄐㄧ, 双击 / 雙擊] double-click |
| 对半 | [duì bàn, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ, 对半 / 對半] half-and-half; 50-50; to double |
| 双倍 | [shuāng bèi, ㄕㄨㄤ ㄅㄟˋ, 双倍 / 雙倍] twofold; double |
| 夹层 | [jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹层 / 夾層] wedged between two layers; double-layered |
| 增加两倍 | [zēng jiā liǎng bèi, ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟˋ, 增加两倍 / 增加兩倍] to double |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| オヨギイソハゼ | [, oyogiisohaze] (n) twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata); doublebar goby |
| ゲッツー;ゲットツー | [, gettsu-; gettotsu-] (n) baseball double-play (wasei |
| サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ | [, sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish |
| スダレチョウチョウウオ | [, sudarechouchouuo] (n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis); sickle butterflyfish |
| ゼロゼロセブン | [, zerozerosebun] (n) 007 (James Bond's code in the books and films); double-oh-seven |
| ぞろ目 | [ぞろめ, zorome] (n) (1) matching dice; doublets; (2) bet on two horses in the same bracket |
| ダブル | [, daburu] (n,adj-f) (1) double; twin; (n) (2) (alternative to ハーフ) (See ハーフ・2) someone of mixed race; (P) |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| ダブルイーグル | [, daburui-guru] (n) double eagle (golf) |
| ダブルオーバーヘッドカムシャフト | [, daburuo-ba-heddokamushafuto] (n) double overhead camshaft |
| ダブルコンティンジェンシー | [, daburukonteinjienshi-] (n) double contingency |
| ダブルサッシュバタフライフィッシュ;サウスアフリカンバタフライフィッシュ | [, daburusasshubatafuraifisshu ; sausuafurikanbatafuraifisshu] (n) doublesash butterflyfish (Chaetodon marleyi); Marley's Butterflyfish |
| ダブルジョーゼット | [, daburujo-zetto] (n) double georgette |
| ダブルスカル | [, daburusukaru] (n) double scull |
| ダブルチーズバーガー | [, daburuchi-zuba-ga-] (n) double cheeseburger |
| ダブルチェック | [, daburuchiekku] (n,vs) double-checking (trans |
| ダブルデッカー | [, daburudekka-] (n) double-decker |
| ダブルドリブル | [, daburudoriburu] (n) double dribble |
| ダブルニット | [, daburunitto] (n,adj-no) double-knit |
| ダブルバイト | [, daburubaito] (n) {comp} double byte |
| ダブルハイト | [, daburuhaito] (n,adj-no) {comp} double-height |
| ダブルバインド | [, daburubaindo] (n) double bind |
| ダブルバスーン | [, daburubasu-n] (n) (obsc) (See コントラファゴット) contrabassoon; double bassoon |
| ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
| ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ | [, daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang |
| ダブルブート | [, daburubu-to] (n) {comp} two operating systems on a computer; double-boot |
| ダブルフォールト | [, daburufo-ruto] (n) double fault |
| ダブルブッキング | [, daburubukkingu] (n) double booking |
| ダブルヘッダー | [, daburuhedda-] (n) doubleheader; double-header |
| ダブルベッド | [, daburubeddo] (n) double bed |
| ダブルボギー | [, daburubogi-] (n) double bogie |
| ダブルボタン | [, daburubotan] (n) double-buttoned |
| ダブルミーニング | [, daburumi-ningu] (n) double meaning |
| ダブルワード | [, daburuwa-do] (n) {comp} doubleword |
| ダブル選挙 | [ダブルせんきょ, daburu senkyo] (n) (See 同時選挙) double election (e.g. of the lower and higher chambers) |
| ダブレット | [, daburetto] (n) doublet (14th-17th century men's jacket) |
| ダボ | [, dabo] (n) (abbr) (See ダブルボギー) double bogie |
| ドラ | [, dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| たいてい | [たいてい, taitei] double quote (") |
| ダブルクォーテーション | [だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark) |
| ダブルクォート | [だぶるくおーと, daburukuo-to] double quote |
| ダブルクリック | [だぶるくりっく, daburukurikku] double click (vs) |
| ダブルバイト | [だぶるばいと, daburubaito] double byte |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| ダブルワード | [だぶるわーど, daburuwa-do] doubleword |
| 両面 | [りょうめん, ryoumen] double-sided |
| 両面ディスク | [りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk |
| 二重引用符 | [にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] double quotes |
| 倍パルス記録 | [ばいぱるすきろく, baiparusukiroku] double-pulse recording |
| 倍精度 | [ばいせいど, baiseido] double-precision |
| 倍精度浮動小数点 | [ばいせいどふどうしょうすうてん, baiseidofudoushousuuten] double precision floating point |
| 倍長レジスタ | [ばいちょうレジスタ, baichou rejisuta] double length register, double register |
| 倍長語 | [ばいちょうご, baichougo] doubleword |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
| อนุสัญญาว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อน | [n. exp.] (anusanya wā) EN: Avoidance of Double Tax Agreement (DTA) FR: |
| แชมป์ชายคู่ | [n. exp.] (chaem chāi ) EN: men’s double champion FR: |
| โชคสองชั้น | [n. exp.] (chōk søng c) EN: double winning FR: |
| ดาวคู่ | [n. exp.] (dāo khū) EN: binary star ; double star FR: étoile double [f] |
| ดาวคู่จริง | [n. exp.] (dāo khū jin) EN: binary double star ; physical double souble FR: |
| ดาวคู่ปลอม | [n. exp.] (dāo khū plø) EN: optical double star FR: |
| แฝด | [adj.] (faēt) EN: double ; dual FR: jumeau ; double |
| ฝาแฝด | [n.] (fāfaēt) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double ; Siamese twins FR: jumeau [m] ; jumelle [f] ; double [m] |
| หักหลัง | [v.] (haklang) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir |
| ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้องคู่ | [n. exp.] (hǿng khū) EN: twin room ; double room FR: chambre double [f] ; chambre pour 2 personnes [f] |
| ห้องเตียงคู่ | [n. exp.] (hǿng tīeng ) EN: double room FR: chambre double [f] |
| หุ้มทอง | [adj.] (hum thøng) EN: golden FR: doré ; doublé d'or ; recouvert d'or |
| อินทิกรัลสองชั้น | [n. exp.] (inthikran s) EN: double integral FR: intégrale double [f] |
| จอดรถซ้อนคัน | [v. exp.] (jøt rot søn) EN: double-park = double park FR: stationner en double file |
| กากี | [n.] (kākī) EN: double-dealing woman ; adulteress ; faithless woman ; hussy FR: |
| การหาปริพันธ์สองชั้น | [n. exp.] (kān hā pari) EN: double integration FR: |
| การเก็บภาษีซ้อน | [n. exp.] (kān kep phā) EN: double taxation FR: double taxation [f] |
| กนก | [n.] (kanok) EN: [Thai design consisting of double curves] FR: |
| การปฏิสนธิซ้อน | [n. exp.] (kān patison) EN: double fertilization FR: |
| การตรวจซ้ำ | [n. exp.] (kān trūat s) EN: double-check ; reinspection FR: |
| คำซ้ำ | [n. exp.] (kham sam) EN: FR: mot redoublé [m] ; mot répété [m] |
| คำซ้อน | [n. exp.] (kham søn) EN: doublet ; couplet FR: |
| ขรรค์ | [n.] (khan) EN: double-edged knife ; sacrificial knife ; bayonet-like dagger FR: |
| ขนานน้ำ | [n.] (khanānnām) EN: double boat landing ; boat-port ; floating pier FR: pont flottant [m] |
| เข้าถ้ำ | [n.] (khaotham) EN: double seam FR: |
| ขี้โกง | [adj.] (khī kōng) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing ; cheating FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
| ขี้โกงมะโรงมะเส็ง | [adj.] (khī kōng ma) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: |
| เครื่องหมายอัญประกาศ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: “ “ ; « » ; quotation marks ; double quotation marks FR: “ “ ; « » ; guillemets [mpl] |
| คู่ | [adj.] (khū) EN: even ; double FR: pair ; double |
| ควบ | [adj.] (khūap) EN: coupled ; double FR: couplé |
| ควบสองตำแหน่ง | [v. exp.] (khūap søng ) EN: hold two positions ; double as FR: occuper une double fonction |
| กลองชาตรี | [n.] (kløngchātrī) EN: small double-headed drum FR: petit tambour à deux faces [m] |
| กลองแขก | [n.] (klǿngkhaēk) EN: double-headed drum FR: |
| กลองทับ | [n. exp.] (kløng thap) EN: double-headed drum FR: |
| กลองทัด | [n.] (kløngthat) EN: double-headed drum FR: |
| ก หัน | [n.] (kø han) EN: double consonnant ก (กก) FR: double consonne ก (กก) [f] |
| ไม่ผ่าน | [v. exp.] (mai phān) EN: repeat a year FR: redoubler ; recommencer une année d'études ; doubler (Bel.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Doppelsenker | {m} [techn.]double countersink |
| Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
| Doppeltür | {f}double door; double-winged door |
| Aufzeichnung | {f} mit doppelter Dichte [comp.]double density recording |
| Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
| Doppelgänger | {m}; Double |
| null | {num} | 0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißigzero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimetres [Am.] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m. |
| Doppelspüle | {f}double bowl sink |
| Bockleiter | {f}double ladder |
| Doppelbesteuerung | {f}double taxation |
| Doppeldecker | {m}double decker |
| Doppeldickspeiche | {f}double butted spoke |
| Doppeldruck | {m}double strike |
| Doppelfalzung | {f}double fold |
| Doppelfehler | {m}double fault |
| Doppelfenster | {n}double window |
| Doppelgarage | {f}double garage |
| Doppelgummitülle | {f}double rubber grommet |
| Hirschfänger | {m}double-edged hunting knife |
| Dublette | {f}doublet |
| Serpentinenkurve | {f}double bend |
| Doppel-Stromabnehmerwagen | {m}double collector trolley |