| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dictator | (n.) ผู้เผด็จการ See also: ผู้กดขี่ Syn. authoritarian, despot, totalitarian |
| dictatorial | (adj.) เกี่ยวกับเผด็จการ See also: ซึ่งใช้อำนาจสั่งให้คนอื่นทำตามใจตัวเองโดยไม่มีเหตุผล, เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง Syn. tyrannical, autocratic Ops. democratic |
| dictatorially | (adv.) อย่างเผด็จการ |
| dictatorship | (n.) ระบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบเผด็จการ Syn. despotism, autarchy |
| dictatorship | (n.) รัฐบาลที่ปกครองแบบเผด็จการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dictator | (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด., See also: dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง) |
| dictatorial | (ดิคทะโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เผด็จการ, See also: dictatorialness n ดูdictatorial |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dictator | (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด |
| dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ,เด็ดขาด,หยิ่งยโส,ชอบใช้อำนาจ |
| dictatorship | (n) อำนาจเผด็จการ,การปกครองระบบเผด็จการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dictatorship | ระบอบเผด็จการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dictators | นักเผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Dictatorship | เผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
| จอมบงการ | (n.) dictator Syn. จอมวางแผน, จอมเผด็จการ |
| จอมวางแผน | (n.) dictator Syn. จอมเผด็จการ |
| จอมเผด็จการ | (n.) dictator Syn. จอมวางแผน |
| บ้าอำนาจ | (v.) be dictatorial See also: be drunk with power Syn. หลงอำนาจ |
| ผู้เผด็จการ | (n.) dictator See also: autocrat, autocracy, absolute ruler, tyrant |
| ลัทธิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism Syn. ิเผด็จการ |
| ิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism |
| เผด็จการ | (adj.) dictatorial |
| เผด็จการ | (n.) dictator See also: absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor |
| เมาอำนาจ | (v.) be dictatorial See also: be drunk with power Syn. บ้าอำนาจ, หลงอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| Well, Hynky, my dictator friend, you. | เยี่ยม เฮนเคิล เพื่อนปีศาจของผม คือคุณ |
| Ah, my little Hynky! My dictator brother! | อ้า เฮนเคิล ช้างน้อยของฉัน น้องร่วมอุดมการ |
| The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| You always make dictators strong, then wonder why you are not loved. | {\cHFFFFFF}คุณมักจะทำให้ เผด็จการที่แข็งแกร่ง {\cHFFFFFF}แล้วสงสัยว่าทำไม คุณไม่ได้รัก |
| Deong, I don't approve of dictators any more than you do! | {\cHFFFFFF}Deong ผมไม่เห็นด้วยกับการ เผด็จการใด ๆ มากกว่าที่คุณทำ! |
| But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them. | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าสนับสนุนเผด็จการจะช่วยให้ โลกฟรีเราจะสนับสนุนพวกเขา |
| "System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across. | ระบบการปกครองโดยเผด็จการ 7 แนวนอน |
| You talk justice, but at the end of the day you're a dictator, and just like any dictator you're terrified of losing your power. | คุณพูดเรื่องความยุติธรรม แต่หลังจากวันนี้แล้ว คุณก็เป็นแค่เผด็จการ เหมือนพวกเผด็จการ |
| Get rid of dictatorial government and establish an interim government! | กำจัดรัฐบาลเผด็จการ, ตั้งรัฐบาลชั่วคราว! |
| You know how these deposed dictators are. | รู้ไหมไอ้พวกเผด็จการตกกระป๋องมันเป็นยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 专制 | [zhuān zhì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ, 专制 / 專制] autocracy; dictatorship |
| 专权 | [zhuān quán, ㄓㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ, 专权 / 專權] autocracy; dictatorship |
| 屠夫 | [tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 屠夫] butcher; fig. murderous dictator |
| 专政 | [zhuān zhèng, ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 专政 / 專政] dictatorship |
| 独裁 | [dú cái, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ, 独裁 / 獨裁] dictatorship |
| 独裁者 | [dú cái zhě, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ, 独裁者 / 獨裁者] dictator |
| 人民民主专政 | [rén mín mín zhǔ zhuān zhèng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 人民民主专政 / 人民民主專政] people's democratic dictatorship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロレタリア独裁 | [プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai] (n) proletarian dictatorship |
| ワンマン | [, wanman] (adj-na,n) (1) dictator (wasei |
| 倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1,vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) |
| 権柄尽く | [けんぺいずく;けんぺいづく, kenpeizuku ; kenpeiduku] (n) dictatorial; imperious |
| 独裁 | [どくさい, dokusai] (n,vs,adj-no) dictatorship; despotism; (P) |
| 独裁体制 | [どくさいたいせい, dokusaitaisei] (n) dictatorial system |
| 独裁国家 | [どくさいこっか, dokusaikokka] (n) dictatorship; despotism |
| 独裁政権 | [どくさいせいけん, dokusaiseiken] (n) dictatorship |
| 独裁政治 | [どくさいせいじ, dokusaiseiji] (n,adj-no) dictatorship; despotic government |
| 独裁的 | [どくさいてき, dokusaiteki] (adj-na) dictatorial |
| 独裁者 | [どくさいしゃ, dokusaisha] (n) dictator; despot |
| 軍事独裁政権 | [ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken] (n) military dictatorship |
| 軍部独裁 | [ぐんぶどくさい, gunbudokusai] (n) military dictatorship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเผด็จการ | [n. exp.] (amnāt phade) EN: dictatorial power FR: pouvoir dictatorial [m] |
| จอมบงการ | [n. exp.] (jøm bongkān) EN: arch dictator FR: |
| กลุ่มนปช. | [n. exp.] (klum Nø.Pø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) ; red shirts FR: chemises rouges [fpl] |
| ลัทธิเผด็จการ | [n. exp.] (latthi phad) EN: dictatorship FR: |
| เมาอำนาจ | [v.] (mao-amnāt) EN: be drunk with power ; be dictatorial FR: être ivre de pouvoir |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) ; National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| นักเผด็จการ | [n. exp.] (nak phadetk) EN: dictator FR: dictateur [m] |
| นปช. | [org.] (Nøpøchø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) FR: |
| เผด็จการ | [n.] (phadetkān) EN: dictator FR: |
| เผด็จการ | [n.] (phadetkān) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| เผด็จการ | [v.] (phadetkān) EN: dictate ; order ; command ; be a dictator ; rule as a dictator FR: dicter sa loi ; se comporter en dictateur |
| เผด็จการ | [adj.] (phadetkān) EN: dictatorial ; autocratic FR: dictatorial ; autocratique |
| เผด็จการคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (phadetkān k) EN: Communist dictator FR: |
| เผด็จการทหาร | [n. exp.] (phadetkān t) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |
| ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: dictator FR: dictateur [m] |
| ผู้มีอำนาจ | [n. exp.] (phū mī amnā) EN: authoritarian ; autocrat ; despot ; tyrant ; dictator FR: |
| ผู้เผด็จการ | [n. exp.] (phū phadetk) EN: dictator ; autocrat ; autocracy ; absolute ruler ; tyrant FR: dictateur [m] ; tyran [m] |
| ระบอบเผด็จการ | [n. exp.] (rabøp phade) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| ระบอบเผด็จการทหาร | [n. exp.] (rabøp phade) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| diktatorisch | {adv}dictatorially |