| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deduct | (vt.) ทำให้ลดลง See also: ลบ, หักล้าง, หักออก Syn. abate, detract, subtract, take off Ops. add, increase |
| deduct | (vi.) ลงความเห็น (ตามหลักเหตุผล) See also: อนุมาน, สรุป Syn. deduce, derive, infer |
| deduct from | (phrv.) หักลบออกจาก See also: หักออกจาก |
| deduct from | (vi.) ลดลง See also: หักลบ, บรรเทา Syn. abate, detract, subtract, take off Ops. add, increase |
| deducted | (adj.) เป็นการลบ See also: เป็นการหักออก Syn. subtracted |
| deduction | (n.) การหักลบ See also: การอนุมาน |
| deductive | (adj.) ซึ่งหักลบไป See also: ซึ่งอนุมานได้ |
| deductively | (adv.) แบบอนุมาน See also: เชิงอนุมาน |
| tax-deductible | (adj.) เกี่ยวกับฐานภาษีที่หักค่าใช้จ่ายหรือค่าลดหย่อนได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deduct | (ดิดัคทฺ') vt. หัก,ชัก,หักลบ,หักกลบลบหนี้,อนุมาน, See also: deductible adj. ดูdeduct deductibility n. ดูdeduct deduction n. ดูv deductive adj. ดูdeduct |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deduct | (vt) อนุมาน,หักออก,ชักออก |
| deduction | (n) การอนุมาน,การหักออก,นิรนัย,การหักกลบลบหนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deductible | การรับผิดส่วนแรก มีความหมายเหมือนกับ excess และ first loss [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deduction | การนิรนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deductive | นิรนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payroll deduction insurance | มีความหมายเหมือนกับ salary savings insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deductions | การหักลดหย่อน [TU Subject Heading] |
| Deductive | แบบนิรมัย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การชัก | (n.) deduction See also: withdrawal Syn. การเอาออก, การหักออก |
| การหักออก | (n.) deduction See also: withdrawal Syn. การเอาออก |
| การเอาออก | (n.) deduction See also: withdrawal Syn. การหักออก |
| ชัก | (v.) deduct See also: draw, take a percentage Syn. หักออก, หัก |
| ตัดแต้ม | (v.) deduct marks See also: deduct marks for errors Syn. ตัดคะแนน Ops. เพิ่มคะแนน |
| ลบออก | (v.) deduct See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by Syn. หัก, ลบ |
| หัก | (v.) deduct See also: draw, take a percentage Syn. หักออก |
| หัก | (v.) deduct See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by Syn. ลบ, ลบออก |
| หักคะแนน | (v.) deduct marks See also: deduct marks for errors Syn. ตัดคะแนน, ตัดแต้ม Ops. เพิ่มคะแนน |
| หักลบ | (v.) deduct See also: subtract, minus |
| หักออก | (v.) deduct See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by Syn. หัก, ลบ, ลบออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it's a good price, and you can deduct it from your fee here. | ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ |
| Here it is... deducting my fee | ฉันหักส่วนของฉันไปแล้วนะ |
| Then respect my deductive reasoning. You have both used me. | งั้นก็นับถือหัวใจฉันด้วยสิ พวกนายหลอกใช้ฉัน |
| Brilliant deduction, Nancy Drew. Pull the tranq dart. | เก่งนี่ พ่อนักสืบ ดึงลูกดอกให้ที |
| It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking. | มันแค่เป็นการเปรียบเทียบ ว่าถ้าคุณเห็นอะไร แล้วคุณจะคิดแบบไหน\และถ้าคุณกำลังคิดอยู่จริงๆ |
| And i have a stack of tax-deductible drink receipts to back up my story. | และผมมีกองใบเสร็จเหล้าเป็นตั้งให้พิสูจน์ |
| Your deductive reasoning skills are perfect | ความสามารถของคุณสมบูรณ์แบบพอที่จะทำได้ |
| Well if he was in the power deduction, I'd say, Daniels is your bagman. | งั้นก็แปลว่าคนที่ชื่อแดเนียลเนี่ยล่ะที่นายต้องการ |
| We're gonna deduct it from her next bill. | เราจะหักเงินนี้จากบิลรอบถัดไป |
| Well if he was in the power deduction, I'd say, Daniels is your bagman. | ถ้าหมอนั่นเคยอยู่กลุ่มประหยัดพลังงาน ฉันว่า แดเนียลนี้แหล่ะ ที่ถือเงินอยู่ |
| My deduction: heart attack. | ความเห็นของผม หัวใจวาย |
| Dna-wise, no, but deductively, yes. | ทาง DNA ไม่ใช่ แต่สมมติฐานคือใช่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 演绎 | [yǎn yì, ㄧㄢˇ ㄧˋ, 演绎 / 演繹] deductive (logic) |
| 归纳法 | [guī nà fǎ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ, 归纳法 / 歸納法] induction (method of deduction in logic) |
| 归纳推理 | [guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归纳推理 / 歸納推理] inference by induction (method of deduction in logic) |
| 三段论 | [sān duàn lùn, ㄙㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 三段论 / 三段論] syllogism (deduction in logic) |
| 刻薄 | [kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディダクション | [, deidakushon] (n) deduction |
| デダクション | [, dedakushon] (n) deduction |
| 基礎控除 | [きそこうじょ, kisokoujo] (n) basic or standard deduction |
| 差し引き | [さしひき, sashihiki] (n) deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall; (P) |
| 引き去る;引去る(io);引きさる | [ひきさる, hikisaru] (v5r,vt) to retreat; to withdraw; to deduct |
| 所得控除 | [しょとくこうじょ, shotokukoujo] (n) income exemptions and deductions |
| 控除(P);扣除 | [こうじょ, koujo] (n,vs) subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy; (P) |
| 控除額 | [こうじょがく, koujogaku] (n) amount deducted (from); deduction (from); abatement |
| 推して | [おして, oshite] (exp) by conjecture (deduction) |
| 推理力 | [すいりりょく, suiriryoku] (n) deductive powers; reasoning capability; reasoning skill |
| 減じる | [げんじる, genjiru] (v1,vi) (See 減ずる) to subtract; to deduct; to reduce; to decrease |
| 演繹 | [えんえき, en'eki] (n,vs) deductive reasoning; deduction |
| 演繹法 | [えんえきほう, en'ekihou] (n) (method of) deduction |
| 演繹的 | [えんえきてき, en'ekiteki] (adj-na) deductive |
| 演繹的説明法 | [えんえきてきせつめいほう, en'ekitekisetsumeihou] (n) deductive method |
| 演繹論理学 | [えんえきろんりがく, en'ekironrigaku] (n) (obsc) (See 帰納論理学) deductive logic |
| 項目別控除 | [こうもくべつこうじょ, koumokubetsukoujo] (n) itemized deduction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推論 | [すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: deduct ; draw ; take a percentage FR: |
| หัก | [v.] (hak) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire ; ôter ; retirer |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หักได้ | [adj.] (hakdāi) EN: deductible FR: |
| หักคะแนน | [v. exp.] (hak khanaēn) EN: deduct points FR: ôter des points ; retirer des points |
| หักลบ | [v. exp.] (hak lop) EN: deduct FR: |
| หักออก | [v. exp.] (hak øk) EN: deduct ; subtract FR: déduire |
| หักภาษีได้ | [X] (hak phāsī d) EN: tax-deductible FR: |
| หัวคิว | [v.] (hūakhiū) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct FR: |
| การอนุมาน | [n.] (kān anumān) EN: inference ; reasoning ; deduction FR: déduction [f] |
| การเอาออก | [n. exp.] (kān ao øk) EN: deduction ; disposal FR: |
| การชัก | [n.] (kān chak) EN: deduction FR: |
| การให้เหตุผลแบบนิรนัย | [n. exp.] (kān hai hēt) EN: deductive reasoning ; deductive logic FR: |
| การหักลบ | [n. exp.] (kān hak lop) EN: deduction FR: |
| การหักลดหย่อนภาษี | [n. exp.] (kān hak lot) EN: tax deduction FR: |
| การหักภาษี | [n. exp.] (kān hak phā) EN: tax deduction FR: |
| ค่าเปิดปากถุง | [n. exp.] (khā poēt pā) EN: commission ; up from deduction (from a loan) ; lender's fee FR: |
| ลบ | [v.] (lop) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer |
| ลดหย่อน | [v.] (lotyøn) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate ; bring down ; lighten ; allow a deduction FR: réduire ; diminuer |
| นิรนัย | [n.] (niranai) EN: deduction FR: |
| นิรนัย | [adj.] (niranai) EN: deductive FR: |
| ภาษีหัก ณ ที่จ่าย | [n. exp.] (phāsī hak n) EN: withholding tax ; tax deducted at source FR: |
| ตัดแต้ม | [v. exp.] (tat taēm) EN: deduct marks FR: |
| วิธีการนิรนัย | [n. exp.] (withīkān ni) EN: deduction ; deductive approach ; deductive method ; top-down FR: méthode déductive [f] |
| สุทธิ | [X] (sutthi) EN: net ; true FR: net ; après déduction |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steuerfreibetrag | {m}allowable deduction |
| Steuerabzug | {m}tax deduction |
| Ableitung | {f}deduction |
| Abrechnung | {f}deduction |
| Steuerabzug | {m}deduction of tax |