| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conton | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. department, parish, arrondissement |
| contort | (vt.) ทำให้บิดเบี้ยว |
| contort | (vt.) ทำให้ไม่เหลือเค้าเดิม See also: ทำให้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ |
| contort | (vi.) บิดเบี้ยว Syn. deform, distort |
| contorted | (adj.) ผิดรูปผิดร่าง See also: ผิดลักษณะ, ผิดแบบ Syn. deformed |
| contortion | (n.) การบิดเบี้ยว (โดยเฉพาะใบหน้าหรือส่วนของร่างกาย) Syn. deformity, distortion |
| contour | (adj.) ตามรูปร่างของพื้นดิน |
| contour | (n.) ลักษณะทั่วๆ ไป |
| contour | (vt.) วาดเส้นเค้าโครง |
| contour | (vt.) สร้างตามลักษณะธรรมชาติของพื้นดิน |
| contour | (n.) เส้นขอบ See also: เส้นรอบนอกที่แสดงรูปร่าง, โครงร่าง Syn. outline, shape |
| contour | (adj.) เหมาะกับรูปร่าง |
| contour | (vt.) ออกแบบให้เหมาะกับรูปร่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conto | (คอน'โท) n. หน่วยเงินตราของโปรตุเกส -pl.contos |
| contort | (คันทอร์ทฺ') vi.,vt. บูดเบี้ยว,บิดเบี้ยว |
| contortion | (คันทอรฺ'เชิน) n. ความบูดเบี้ยว,ภาวะที่คดงอ,หน้าคดงอ, Syn. distortion |
| contour | (คอน'ทัวร์) n. เส้นรูปร่าง,โครงร่าง,เส้นโครงร่าง. -v. ลากเส้นรูปร่าง, Syn. outline |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contort | (vt) งอ,เบี้ยว,บิด,คดงอ |
| contortion | (n) การบิดเบี้ยว,การบิด,ความงอ,ความคดงอ |
| contour | (n) รูปร่าง,เส้นโครงร่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contorted | บิดเวียน [มีความหมายเหมือนกับ convolute ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| contour | ๑. เค้ารูป๒. แต่งเค้ารูป [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indented contour | คอนทัวร์เบี่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Buttock Contouring | การผ่าตัดก้นย้อย [การแพทย์] |
| Contour | ขอบเขต [การแพทย์] |
| Extremity Contouring | การผ่าตัดตกแต่งแขนขา [การแพทย์] |
| Fishtail Contour | ลักษณะแบบหางปลา [การแพทย์] |
| Quarry Mine and Contour Mine | การทำเหมืองหินและการทำเหมืองตามไหล่เขา การทำเหมืองแร่โดยการตัดชั้นเหมืองตามไหล่เขา โดยการระเบิดหรือการขุดตัก แล้วใช้อุปกรณ์หรือเครื่องจักรขนถ่ายหิน หรือแร่มายังโรงแต่งแร่ ส่วนเศษหินหรือเปลือกดิน จะดันออกไปทิ้งตามไหล่เขาข้างล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งอหงิก | (v.) contort See also: crook, twist, distort, warp Syn. งอ Ops. ตรง |
| หงิกงอ | (v.) contort See also: crook, twist, distort, warp Syn. งอหงิก, งอ Ops. ตรง |
| เสียรูปทรง | (v.) be contorted See also: be twisted, not be the correct shape, not have the right appearance Syn. เสียรูป, ผิดลักษณะ, ผิดส่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her lover is kissing the contours of her bottom... just where it folds onto her upper thighs. | คู่รักของเธอ กำลังจูบแก้มก้นเธอ ที่มันล้นขึ้นมาถึงโคนขาอ่อน |
| So Tina Greer can bend her bones like a contortionist and become anyone she wants? | ตกลงทีน่าสามารถดัดรูปร่างกระดูก แล้วเปลี่ยนเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการงั้นหรือ? |
| The sky really became a little higher, the contours of the clouds became gentler, and the classmates whom Kabu jumped on ended up looking like they'd put on thin jumpers. | ราวกับท้องฟ้าอยู่สูงขึ้นไป ความงดงามของมวลหมู่เมฆ เหล่าเพื่อนพ้องที่ต่างเริ่มรื้อเอาเสื้อกันหนาวบางๆออกมาสวมใส่ |
| When she awoke and found herself a captive... her face contorted with horror. | ตอนที่เธอหลับ หน้าของเธอเต็มไปด้วยความกลัว |
| I saw your body... contorted horribly, and I reached for you. | ฉัีนเห็นร่างของแก... .. บิดเบี้ยวจนจำไม่ได้ |
| Pugilistic pose the body contorts to after being badly burned. | ศพที่ผิดรูปร่างวางท่าเหมือนพูจิลิสติก หลังจากที่ถูกเผาไหม้อย่างรุนแรง |
| We are gonna put little trails of Vaseline on the contours of our abs... mist it a little, and that way the light will catch our tans. | เราจะเอาวาสลีนทาลงไปนิดหน่อย ทาลงไปตรงหน้าท้องนี่ ทาให้มันบางๆ แล้วจากนั้น ไฟจะส่องมาตรงนั้นมันจะดูเด่น |
| Your gait and the contour of your ankle indicate that you've suffered compound fractures to the medial and the lateral malleolus. | จากท่าเดินและการเขยื้อน หัวเข่าของคุณ บ่งบอกได้ว่า คุณทรมานจากรอยแตกร้าว จากตรงส่วน ที่อยู่ตรงกลางและส่วน |
| THAT LIGHT TRACES THE CONTOURS OF A COSMIC MAP OF DARK MATTER. | กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ได้เห็นตัวเลขที่น่าทึ่งของกาแลคซี ที่มีความแม่นยำนาที |
| BA, you'll need a piece of contoured metal to make a skid plate. | บีเอ เราต้องการแผ่นเหล็ก สำหรับทำจุดกระโดด |
| It's going to get tricky up there, them contour lines. | ตรงระดับนี่ต้องใช้ทักษะนิดนึง |
| Sternal rib contour puts age at between 35 and 39 years old, and this pelvic inlet belongs to a woman who has never given birth. | ลักษณะกระดูกซี่โครง บอกว่าอายุอยู่ระหว่าง 35 ถึง 39 ปี และกระดูกเชิงกรานนี้ เป็นของผู้หญิง ที่ไม่เคยคลอดลูกมาก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
| 柔术 | [róu shù, ㄖㄡˊ ㄕㄨˋ, 柔术 / 柔術] contortion |
| 声调轮廓 | [shēng diào lún kuò, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄛˋ, 声调轮廓 / 聲調輪廓] tone contor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
| コンター | [, konta-] (n) contour |
| コンタープロット | [, konta-purotto] (n) {comp} contour plot |
| コントーション | [, konto-shon] (n) contortion |
| 外郭(P);外廓 | [がいかく, gaikaku] (n) (1) outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); (2) outline; contour; (P) |
| 大羽 | [おおばね, oobane] (n) contour feather; quill feather |
| 泣きべそ | [なきべそ, nakibeso] (n) face contorted and about to cry |
| 等高線 | [とうこうせん, toukousen] (n) contour (line) |
| 等高線グラフ | [とうこうせんグラフ, toukousen gurafu] (n) {comp} contour graph |
| 等高線図 | [とうこうせんず, toukousenzu] (n) {comp} contour map |
| 線 | [せん, sen] (n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) |
| 線積分 | [せんせきぶん, sensekibun] (n) {math} line integral; path integral; contour integral; curve integral |
| 輪郭(P);輪廓;輪かく | [りんかく, rinkaku] (n) (1) contour; outline; border; silhouette; (2) summary; outline; sketch; (3) looks; features; appearance; (P) |
| 輪郭線 | [りんかくせん, rinkakusen] (n) outline; contour line; border line |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンタープロット | [こんたーぷろっと, konta-purotto] contour plot |
| 等高線 | [とうこうせん, toukousen] contour line |
| 等高線グラフ | [とうこうせんグラフ, toukousen gurafu] contour graph |
| 等高線図 | [とうこうせんず, toukousenzu] contour map |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แด่ว | [v.] (daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| แด่ว ๆ = แด่วๆ | [v. exp.] (daeo-daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| ขับรถอ้อมเมือง | [v. exp.] (khap rot øm) EN: bypass a town FR: contourner la ville |
| คอนทัวร์ | [n.] (khønthūa) EN: contour FR: contour [m] |
| คอนทัวร์เบี่ยง | [n. exp.] (khønthūa bī) EN: indented contour FR: |
| คอนทัวร์อินทิกรัล | [n. exp.] (khønthūa in) EN: contour integral FR: |
| ขอบนอก | [n. exp.] (khøp nøk) EN: FR: contour [m] ; limite extérieure [f] |
| ควบคุมรถไม่อยู่ | [v. exp.] (khūapkhum r) EN: FR: perdre le contôle de son véhicule |
| กูด | [adj.] (kūt) EN: contorted ; deformed ; curled ; crinkled FR: |
| เลี่ยง | [v.] (līeng) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder |
| เลี่ยงกฎหมาย | [v. exp.] (līeng kotmā) EN: get around the law ; circumvent a law FR: contourner la loi |
| เลียบ | [v.] (līep) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner ; épouser |
| มือหงิก | [n. exp.] (meū ngik) EN: gnarled hand ; contorted fingers FR: |
| หน้าหงิก | [n. exp.] (nā ngik) EN: contorted face FR: |
| หน้านิ่ว | [adj.] (nā niu ) EN: face contorted with pain ; scowling FR: |
| หงิก ๆ งอ ๆ | [adj.] (ngik-ngik n) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
| หงิกงอ | [adj.] (ngik-ngø) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
| งอหงิก | [adj.] (ngø ngik) EN: contorted ; gnarled ; curly ; crinkled FR: |
| นิ่ว | [adj.] (niu ) EN: contorted ; screwed up (with) FR: |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| อ้อมเมือง | [v. exp.] (øm meūang) EN: bypass a town FR: contourner la ville |
| ปริพันธ์ตามเส้นรอบขอบ | [n. exp.] (pariphan tā) EN: contour integral FR: |
| ผิดลักษณะ | [v. exp.] (phit laksan) EN: be deformed ; be contorted ; be misshapen ; be distorted FR: |
| พลิกแพลง | [v.] (phlikphlaēn) EN: twist ; contort FR: |
| พระเจ้าห้าพระองค์ | [n.] (phrajāohāph) EN: Dracontomelon dao FR: Dracontomelon dao |
| รูป- | [pref.] (rūppa-) EN: shape ; form ; contour ; appearance FR: |
| รูปทรง | [n.] (rūpsong) EN: shape ; figure ; build ; contours ; outline ; configuration ; form FR: forme [f] ; contour [m] |
| สัณฐาน | [n.] (santhān) EN: shape ; outline ; contours ; form ; configuration ; figure ; stature FR: forme [f] ; configuration [f] ; apparence [f] |
| เส้นชั้นความสูง | [n. exp.] (sen chan kh) EN: contour FR: contour [m] |
| เส้นคอนทัวร์ | [n. exp.] (sen khønthū) EN: contour line FR: |
| เส้นรอบขอบ | [n. exp.] (sen røp khø) EN: contour FR: contour [m] |
| เส้นรอบนอก | [n. exp.] (sen røp nøk) EN: outline ; contour ; periphery ; shape FR: |
| ทรวดทรง | [n.] (suatsong) EN: shape ; contour ; figure ; appearance ; outline ; form ; carriage ; posture ; stature ; carriage FR: silhouette [f] ; ligne [f] ; contour [m] ; forme [f] |
| ทางเลี่ยง | [n. exp.] (thāng līeng) EN: bypass FR: route de contournement [f] ; voie de contournement [f] |
| ถนนอ้อมเมือง | [n. exp.] (thanon øm m) EN: FR: route de contournement [f] |
| วงตา | [n. exp.] (wong tā) EN: eye-ring FR: contour des yeux [m] |
| หลีกเลี่ยง | [v.] (līklīeng) EN: avoid ; evade ; shirk FR: éviter ; échapper à ; contourner |
| เลาะ | [v.] (lǿ) EN: skirt ; go along the edge (of) FR: longer ; suivre le bord ; contourner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alternativkontur | {f} der Schulternbead seat optional contour |
| Laufflächenkontur | {f}tread contour |
| Freisenker | {m}contour restoring tool |
| Höhenlinienkarte | {f}contour map |
| Konturlehre | {f}contour gauge |