| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| colorful | (adj.) ที่มีชีวิตชีวา See also: มีรสชาติ, สนุกสนาน Syn. colourful, vivid, lively, cheerful, eventful, bright |
| colorful | (adj.) ที่มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colourful, picturesque, multicolored, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| colorfulness | (n.) ความมีสีสัน See also: สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส Syn. luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colourfulness, brightness, richness Ops. pallor, drabness, dullness, dimness |
| colorfulness | (n.) ความมีสีสัน See also: สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส Syn. luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colourfulness, brightness, richness Ops. pallor, drabness, dullness, dimness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| colorful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีสีสัน | (v.) be colorful See also: be lively Syn. มีชีวิตชีวา Ops. ไร้สีสัน |
| มีสีสัน | (adj.) colorful See also: lively Syn. มีชีวิตชีวา Ops. ไร้สีสัน |
| สีจัดจ้าน | (adj.) colorful See also: gay, vivid Syn. ฉูดฉาด Ops. สีซีด |
| สีฉูดฉาด | (adj.) colorful See also: gay, vivid Syn. ฉูดฉาด, สีจัดจ้าน Ops. สีซีด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The world is so colorful whenever A-Hong's around, no matter where we are. | เมื่อมีอาหงคอยอยู่ใกล้ๆ ไม่ว่าเราจะอยู่ไหนก็ตาม อาหง |
| I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs. | ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวย |
| Well, all these places have very colorful histories. | สถานที่เหล่านั้นมี ประวัติที่สวยงามนะครับ |
| Some uncovered colorful histories. | บ้างก็ได้เรียนรู้เรื่องเก่าๆที่ไม่เคยรู้มาก่อนที่ชื้นใจ |
| "mrs. Van de kamp's colorful stories of her upbringing | สูตรอาหารที่น่าสนใจของคุณนายแวน ดี แคมป์ ที่เธอได้ฝึกฝนไว้นั้น |
| Something colorful with impact. | สีสันสดใส จูงใจ ใช่แล้วครับ |
| Because we all know about your very, very colorful past. | เพราะว่าเราต่างก็รู้ ว่าที่ผ่านมาคุณมีเสน่ห์มากๆๆๆ |
| Hey, ordinarily, uh, right about now, you'd be telling me to fuck off in some colorful and creative way. | เฮ้ โอเค เมื่อกี้นี้ นายบอกฉันว่าอย่านอกเรื่อง ในคำพูดที่ดีกว่านี้ |
| Okay, Sir Barclay, hypothetically speaking, why would someone like yourself and your incredibly colorful and well-coordinated team do this to our store? | โอเค ท่านบาร์เคลย์ นี่มันน่าสงสัยนะ ทำไมคนหลงตัวเองอย่างนาย และลิ้วล้อของนาย |
| He went with a more colorful nutcracking analogy. | เขาพูดเปรียบเปรยคล้ายกับการทำให้ถั่วแตกน่ะ |
| I would've used more colorful language, but like you said, he's only 6. | ที่จริงชั้นก็อยากจะใช้คำให้สวยหรูกว่านี้นะ แต่ก็อย่างที่คุณบอก เค้าแค่6ขวบ |
| Gas inhalation always leaves the deceased With a rosy, colorful afterglow. | ...การดูดแก๊สเข้าไปมักจะทำให้ศพ มีผิวสีชมพูที่ดูเปล่งปลั่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五彩宾纷 | [wǔ cǎi bīn fēn, ˇ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ, 五彩宾纷 / 五彩賓紛] colorful |
| 富色彩 | [fù sè cǎi, ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 富色彩] colorful |
| 丰富多彩 | [fēng fù duō cǎi, ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 丰富多彩 / 豐富多彩] richly colorful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラフル | [, karafuru] (adj-na,n) colorful; colourful; (P) |
| 上生菓子 | [じょうなまがし, jounamagashi] (n) high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste) |
| 奇談;綺談 | [きだん, kidan] (n) romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story |
| 絢文 | [けんぶん, kenbun] (n) colorful pattern; colourful pattern |
| 色打掛 | [いろうちかけ, irouchikake] (n) colorful wedding kimono |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
| มีสีฉูดฉาด | [adj.] (mī sī chutc) EN: colorful FR: bariolé |
| สีฉูดฉาด | [adj.] (sī chutchāt) EN: colourful ; colorful (Am.) FR: |
| สีจัดจ้าน | [adj.] (sī jatjān) EN: colourful ; colorful (Am.) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntheit | {f}colorfulness; colourfullness |