| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all to cock | (sl.) ใช้ประโยชน์ไม่ได้ |
| ballcock | (n.) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้) |
| cock | (n.) ไก่ตัวผู้ See also: นกตัวผู้ Syn. rooster, cockrel |
| cock | (vt.) ง้างนกสับ See also: ง้างนกสับเตรียมยิง |
| cock | (vi.) เดินวางท่า See also: เดินวางมาด Syn. swagger, prance, strut |
| cock | (vt.) ตั้งขาตั้งเตรียมถ่ายรูป |
| cock | (vt.) ตั้งชัน See also: ตั้งขึ้น, ทำให้ตั้งขึ้น |
| cock | (n.) นกสับของปืน |
| cock | (n.) หัวก๊อก See also: ก๊อกน้ำ Syn. faucet, stopcock |
| cock | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. leader, chief person |
| cock | (n.) อวัยวะเพศชาย (คำสแลงและคำต้องห้าม) Syn. penis |
| cock | (n.) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง) Syn. heap, pile, stack |
| cock | (sl.) คำเรียกผู้ชาย |
| cock | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| cock | (sl.) ไร้สาระ |
| cock and bull story | (sl.) เรื่องไร้สาระ |
| cock up | (phrv.) ยกขึ้น See also: ตั้งขึ้น |
| cock up | (phrv.) ทำให้เสียไปโดยประมาท |
| cock-a-doodle-doo | (n.) เสียงขันของไก่ตัวผู้ |
| cock-fight | (n.) การชนไก่ |
| cock-up | (n.) ความล้มเหลวเพราะทำพลาดหรือผิดกฎ Syn. foul-up |
| cockade | (n.) ริบบิ้นหรือช่อดอกไม่ที่ติดบนหมวก |
| cockamamie | (sl.) ตลก See also: เหลวไหล |
| cockatoo | (n.) นกชนิดหนึ่งตระกูลเดียวกับนกแก้วมีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลีย |
| cockcrow | (n.) เวลาเช้าตรู่ See also: เวลาฟ้าสาง Syn. dawn |
| cocker spaniel | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่งตัวเล็กขาสั้นหูยาว |
| cocker up | (phrv.) พะเน้าพะนอเกินไป See also: ตามใจเกินไป |
| cockerel | (n.) ไก่ที่มีอายุน้อยกว่า 1 ปี |
| cockeye | (n.) ตาเข |
| cockeyed | (adj.) โง่ (คำสแลง) Syn. silly, foolish |
| cockeyed | (adj.) ที่ตาเข Syn. cross-eyed |
| cockeyed | (adj.) ที่เอียงไปข้างหนึ่ง (คำสแลง) Syn. crooked, awry |
| cockeyed | (sl.) บ้า See also: สติแตก, จิตไม่ปกติ |
| cockfight | (n.) การชนไก่ Syn. cock-fight |
| cockily | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด |
| cockiness | (n.) ความโอหัง See also: ความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปจนดูก้าวร้าว |
| cockle | (n.) หอยแครง |
| cockney | (n.) คนจนในย่านลอนดอนตะวันออก |
| cockpit | (n.) ที่นั่งคนขับ (เครื่องบินหรือรถแข่ง) |
| cockpit | (n.) เวทีชนไก่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acock | (อะคอค') adv., adj. ซึ่งม้วนขึ้น (ปีกหมวก) (cocked) |
| atomic cocktail | ปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง |
| cock | (คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง |
| cock of the walk | n. ผู้นำ,หัวหน้ากลุ่ม |
| cock-a-doodle-dooing | เสียงไก่ขัน vi. (ไก่) ขัน |
| cock-a-doodle-doos} n. | เสียงไก่ขัน vi. (ไก่) ขัน |
| cock-a-hoop | adj. ซึ่งยินดีปราโมทย์,นอกลู่นอกทาง,เต้นแร้งเต้นกา |
| cock-and-bull story | n. เรื่องเหลวไหล,เรื่องโกหก |
| cockade | (คอค'เคด) n. โบหรือริบบิ้นประดับหมวก,ตราหรือเครื่องหมายประดับหมวก |
| cockaigne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส,คนคุยโต,คนอวดเบ่ง,การเล่นกระโดดกบ |
| cockamamie | adj. น่าหัวเราะ,ไร้สาระ. |
| cockatoo | (คอค'คะทู) n. นกแก้ว,นกแขกเต้า,นกกระตั้ว |
| cockayne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| cockbill {cockbilled | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| cockbills} | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| cockboat | n. เรือบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่,เรือเล็ก ๆ |
| cockcrow | n. เวลาที่ไก่ขัน,รุ่งอรุณ |
| cocker spaniel | n. สุนัขเล็กขนปุยหูยาวพันธุ์หนึ่งที่ใช้เก็บนกที่ยิงตก |
| cocker {cockered | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| cockerel | n. ไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี,วัยรุ่นที่ชอบหาเรื่อง |
| cockers} | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| cockeye | (คอค'อาย) n. ตาเข,ตาเหล่ |
| cockeyed | (คอค'อายดฺ) adj. ตาเขหรือเหล่,เอียงไปหรือบิดไปด้านหนึ่ง,โง่,ผิดสิ้นเชิง, Syn. awry |
| cockfight | n. การชนไก่., See also: cockfighting n.,adj. การชนไก่. |
| cockiness | (คอค'ดิเนส) n. ความหยิ่ง,ความขี้โอ่ |
| cockle | (คอค'เคิล) {cockled,cockling,cockles} n. หอยแครง,หอย2ฝา,เปลือกหอย,เรือบดเล็กของเรือใหญ่,เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ,ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด,ย่น,เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว,ทำให้หด, |
| cockle boat | n. เรื่อบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่ |
| cockle hat | n. หมวกที่ประดับด้วยเปลือกหอย |
| cockleshell | n. เปลือกหอยแครง |
| cockney | n.,adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See also: cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney |
| cockney accent | n. สำเนียงอังกฤษของชาวลอนดอนย่านตะวันออก |
| cockpit | (คอค'พิท) n. ห้องคนขับเครื่องบิน,ช่องลึกสำหรับคนขับในเครื่องบิน รถยนต์ เรือยนต์ สนามรบ,สนามชนไก่ |
| cockroach | (คอค'โรชฺ) n. แมลงสาบ |
| cockscomb | (คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่,หงอนไก่,คนขี้โอ่,คนหยิ่ง |
| cockshut | n. การสิ้นสุดของวัน |
| cockshy | n. การขว้างอาวุธเข้าเป้า |
| cocksucker | n. ผู้อมลึงค์ |
| cocksure | (คอค'?ัว) adj. แน่นอนที่สุด,มั่นใจที่สุด,แน่นอนเกินไป,ปลอดภัยที่สุด, See also: cocksureness n. |
| cockswain | (คอค'ซัน) n. มือพายหัวหน้าเรือ แข่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peacock | (n) นกยูง |
| cock | (n) ไก่ตัวผู้,ก๊อกน้ำ,นักต่อสู้,ผู้นำ,นักเลง,หัวโจก,คนสำคัญ,นกปืน |
| cockade | (n) โบหรือริบบิ้นติดหมวก |
| cockatoo | (n) นกกระตั้ว,นกแขกเต้า,นกแก้ว |
| cockcrow | (n) รุ่งเช้า,เวลาเช้า,เวลาไก่ขัน |
| cockerel | (n) ไก่อ่อน,ไก่กระทง,เด็กหนุ่ม |
| cockeyed | (adj) ตาเหล่,ตาเอียง,ตาเข,ตาส่อน,ไม่ซื่อตรง |
| cockfight | (n) กีฬาชนไก่ |
| cockle | (n) ปลาชนิดหนึ่ง,หอยแครง,หอยสองฝา,การงอ |
| cockney | (adj) ชั้นต่ำ,ไม่มีสกุล |
| cockpit | (n) ห้องขับเครื่องบิน |
| cockroach | (n) แมลงสาบ |
| cockscomb | (n) ดอกหงอนไก่,คนหยิ่ง,คนขี้โอ่ |
| cocksure | (adj) แน่ใจมาก,มั่นใจมาก |
| cockswain | (n) สรั่ง,คนบอกจังหวะเรือ |
| cocktail | (n) เหล้าค็อกเทล |
| gamecock | (n) ไก่ชน |
| haycock | (n) กองหญ้าแห้ง |
| shuttlecock | (n) กีฬาแบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
| weathercock | (n) กังหัน |
| woodcock | (n) นกชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cock and bull story | เรื่องกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cockatoos | นกกระตั้ว [TU Subject Heading] |
| Cockfighting | การชนไก่ [TU Subject Heading] |
| Cockroaches | แมลงสาบ [TU Subject Heading] |
| Cocktails | ค็อกเทล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีไก่ | (v.) let a cock fight See also: have a cock-fight, have a cock-fighting Syn. ชนไก่ |
| พนมหางนกยูง | (n.) sheaf of peacock´s tail feather |
| มยุรฉัตร | (n.) sheaf of peacock´s tail feather Syn. พนมหางนกยูง |
| roach | (n.) แมลงสาบ (คำย่อจาก cockroach) Syn. cockroach, bug |
| ก้นกระดก | (v.) get cocky See also: get stuck-up, be elated, be haughty and snooty Syn. ลืมตัว (เพราะถูกยอ) |
| กีฬาชนไก่ | (n.) cockfighting See also: cockfight |
| ค็อกเทล | (n.) cocktail |
| งานเลี้ยงค็อกเทล | (n.) cocktail party |
| ชนไก่ | (n.) cockfighting See also: cockfight Syn. กีฬาชนไก่ |
| ดอกหงอนไก่ | (n.) cockscomb Syn. ต้นหงอนไก่ |
| ต้นหงอนไก่ | (n.) cockscomb Syn. ดอกหงอนไก่ |
| นกยูง | (n.) peacock Syn. ยูง |
| นกยูงตัวเมีย | (n.) female peacock |
| บุหรง | (n.) peacock Syn. นกยูง |
| ปีระกา | (n.) year of the cock Syn. ปีไก่ |
| ปีไก่ | (n.) year of the cock |
| มยุร | (n.) peacock Syn. มยูร, นกยูง, มยุเรศ, มยุระ, มยุรา, มยุรี |
| มยุรคติ | (n.) peacock´s posture |
| มยุระ | (n.) peacock Syn. มยูร, นกยูง, มยุเรศ, มยุรา, มยุรี |
| มยุรา | (n.) peacock Syn. ยูง, นกยูง, มยุเรศ, มยุร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. | ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว |
| The seacocks are the valves to drain out the boat. | ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือ |
| I do miss you. "Moonlight Cocktail" is now all the rage. | มันเป็นค๊อกเทลมูนไลท์อยู่ใน ขณะนี้ทั้งหมดวิโรธ |
| He was banging cocktail waitresses! | He was banging cocktail waitresses! |
| The cockpit? What is it? | ห้องนักบิน คืออะไรเหรอ |
| Give us a bottle of your finest champagne... five shrimp cocktails and some bread for my brother. | พวกเราขอแชมเปญที่ดีที่สุดของคุณ ห้า โคคเทล กุ้งและขนมปังบางส่วนสำหรับน้องชายของผม |
| It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it. | 200 ปีแล้วที่เคยมีคนอินเดียเยาะเย้ย สหราชอาณาจักรและรอดอยู่ได้ |
| He's seen here amongst local cockneys who have taken him to their hearts. | และภาพที่เห็นเขาอยู่กับชาวค็อกนีย์ ซึ่งรับเขาไว้ในหัวใจแล้ว |
| Senator Peacock's vote to certain lobbyists? | เพื่อล็อบบี้คะแนนโวตเสียง ของท่านวุฒิสมาชิกพีคอร์ค ใช่มั้ย? |
| Mrs. Peacock, it's all right. | คุณนายพีคอร์ค ไม่เป็นไร |
| It was you, Mrs. Peacock, wasn't it? | คุณนั่นเอง คุณนายพีคอร์ค ใช่ไหม? |
| This is war, Peacock. Casualties are inevitable. | นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 公鸡 | [gōng jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 公鸡 / 公雞] cock; rooster |
| 种禽 | [zhǒng qín, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 种禽 / 種禽] cock; male breeding poultry |
| 驾驶舱 | [jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾驶舱 / 駕駛艙] cockpit; control cabin |
| 斗鸡 | [dòu jī, ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 斗鸡 / 鬥雞] cock fighting |
| 鸡巴 | [jī ba, ㄐㄧ ㄅㄚ˙, 鸡巴] cock (taboo); penis |
| 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世外桃源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 青葙 | [qīng xiāng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 青葙] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 青葙子 | [qīng xiāng zi, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 青葙子] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 一人得道鸡犬升天 | [yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 鸡犬升天 | [jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 鸡犬升天 / 雞犬升天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 畜牲 | [chù shēng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ, 畜牲] livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪; an insult, You animal! |
| 孔雀河 | [Kǒng què hé, ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄜˊ, 孔雀河] Peacock river in Xinjiang |
| 胡编乱造 | [hú biān luàn zào, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˋ, 胡编乱造 / 胡編亂造] reckless invention; a cock and bull story |
| 羽毛球 | [yǔ máo qiú, ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ, 羽毛球] shuttlecock; badminton |
| 蟑 | [zhāng, ㄓㄤ, 蟑] cockroach |
| 蟑蜋 | [zhāng láng, ㄓㄤ ㄌㄤˊ, 蟑蜋 / 蟑螂] cockroach |
| 蠊 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 蠊] cockroach |
| 鸡尾酒 | [jī wěi jiǔ, ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ, 鸡尾酒 / 雞尾酒] cocktail |
| 合成物 | [hé chéng wù, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ˋ, 合成物] compound; composite; cocktail |
| 鸡冠 | [jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 鸡冠 / 雞冠] crest; cockscomb |
| 孔雀 | [kǒng què, ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ, 孔雀] peacock |
| 风向标 | [fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ, 风向标 / 風向標] vane; propellor blade; weather vane; windcock |
| 毽 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 毽] shuttlecock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇ様 | [ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach |
| アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
| アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
| アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
| アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
| アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アメリカ梯沽 | [アメリカでいご;アメリカデイゴ, amerika deigo ; amerikadeigo] (n) (uk) cockspur coral tree (Erythrina crista-galli) |
| ウエザーコック | [, ueza-kokku] (n) weathercock |
| カクテル(P);コクテール;カクテイル | [, kakuteru (P); kokute-ru ; kakuteiru] (n,adj-no) cocktail; (P) |
| カクテルグラス | [, kakuterugurasu] (n) cocktail glass |
| カクテルソース | [, kakuteruso-su] (n) cocktail sauce |
| カクテルドレス | [, kakuterudoresu] (n) cocktail dress |
| カクテルパーティー | [, kakuterupa-tei-] (n) cocktail party |
| カクテルラウンジ | [, kakuteruraunji] (n) cocktail lounge |
| カクテル療法 | [カクテルりょうほう, kakuteru ryouhou] (n) cocktail treatment |
| ギムレット | [, gimuretto] (n) gimlet (cocktail) |
| キューバリブレ;キューバリーブレ | [, kyu-baribure ; kyu-bari-bure] (n) cuba libre (cocktail) |
| コーネリアエ | [, ko-neriae] (n) Aulonocara chizumulu (species of peacock cichlid, Aulonocara korneliae); Aulonocara blue gold |
| ゴキブリ | [, gokiburi] (n) cockroach; (P) |
| コクピット | [, kokupitto] (n) cockpit; (P) |
| こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ | [, kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) |
| コッカースパニエル | [, kokka-supanieru] (n) Cocker spaniel |
| コックニー | [, kokkuni-] (n) cockney |
| コックピット | [, kokkupitto] (n) cockpit; (P) |
| コックローチ | [, kokkuro-chi] (n) cockroach |
| ザルガイ科;笊貝科 | [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科), zarugai ka ( zarugai ka ); zarugaika ( sou kai ka )] (n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) |
| シャトルコック | [, shatorukokku] (n) shuttlecock |
| ストレーナー | [, sutore-na-] (n) (1) strainer; colander; (2) cocktail strainer |
| ドレーンコック | [, dore-nkokku] (n) drain cock |
| ピンチコック | [, pinchikokku] (n) pinchcock |
| ブラッディーマリー | [, buraddei-mari-] (n) Bloody Mary (cocktail of vodka and tomato juice) |
| ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
| ほら話;法螺話 | [ほらばなし, horabanashi] (n) (See 法螺) tall story; cock-and-bull story |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุหรง | [n.] (burong) EN: bird ; peacock FR: oiseau [m] ; paon [m] |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| ชนไก่ | [n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [m] |
| เดือย | [n.] (deūay) EN: cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon FR: ergot [m] |
| เอ้กอี๊เอ้กเอ๊ก = เอ้ก อี๊ เอ้ก เอ้ก | [interj.] (ek-ī-ēk-ēk) EN: cock-a-doodle-do FR: cocorico |
| หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
| หอยแครงดอง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: pickled cockles ; marinated cockles FR: |
| หอยแครงลวก | [n. exp.] (høi khraēng) EN: boiled cockles FR: |
| หอยแครงเผา | [n. exp.] (høi khraēng) EN: grilled cockles FR: |
| ห้องนักบิน | [n. exp.] (hǿng nakbin) EN: cockpit FR: cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m] |
| หัวไก่โห่ | [adv.] (hūakaihō) EN: at cockcrow FR: au chant du coq |
| อีลุ้ม | [n.] (īlum) EN: watercock ; Gallicrex cinerea FR: |
| จ๊อก | [X] (jǿk) EN: cry of a fighting cock when defeated FR: |
| ไก่ | [n.] (kai) EN: chicken ; hen ; cock FR: poulet [m] ; poule [f] ; coq [m] |
| ไก่ชน | [n.] (kaichon) EN: fighting cock FR: coq de combat [m] |
| ไก่กระทง | [n.] (kaikrathong) EN: young chicken ; chick ; cockerel ; pullet ; broiler chicken ; broiler FR: jeune coq [m] ; poulette [f] (vx) |
| ไก่เหลืองหางขาว | [n. exp.] (kai leūang ) EN: Thai yellow and white tail fighting cock ; Siamese yellow and white tail fighting cock FR: |
| ไก่ตัวผู้ | [n. exp.] (kai tūaphū) EN: cock ; rooster FR: coq [m] |
| กาจั๊วะ | [n.] (kājua) EN: cockroach ; roach (Am.) FR: blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.) |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
| กะโต้งโห่ง | [X] (katōnghong) EN: [peacock cry] FR: [cri du paon] |
| ค็อกพิท | [TM] (Khokphit ) EN: Cockpit FR: Cockpit |
| ค็อกเทล | [n.] (khǿkthēn = ) EN: cocktail FR: cocktail [m] |
| ค็อกเทลเล้านจ์ | [n. exp.] (khǿkthēn lā) EN: cocktail lounge FR: |
| ควย | [n.] (khūay = khu) EN: prick ; cock FR: pénis [m] ; verge [f] |
| แกลบ | [n.] (klaēp) EN: German cockroach ; Blattella germanica ; Pycnoscelus surinamensis ; Supella supellectilium FR: Blattella germanica ; Pycnoscelus surinamensis ; Supella supellectilium |
| ก๊อก | [n.] (kǿk) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) ; sipgot ; cock ; stopcock FR: robinet [m] |
| ก๊อก | [n.] (kǿk) EN: cock (vulg.) ; penis FR: |
| ก้นกระดก | [adj.] (konkradok) EN: cocky FR: |
| กร่าง | [adj.] (krāng) EN: arrogant ; overbearing ; cocky FR: arrogant |
| กระโงก | [n.] (kra-ngōk) EN: peacock FR: paon [m] |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: cockerel FR: |
| กระตั้ว | [n.] (kratūa) EN: cockatoo FR: |
| กุโงก | [n.] (ku-ngōk) EN: peacock FR: paon [m] |
| ลำพอง | [adj.] (lamphøng) EN: cock-a-hoop FR: suffisant ; fanfaron |
| เล้า | [n.] (lao) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle) FR: enclos [m] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] |
| เหล้าปั่น | [n. exp.] (lao pan) EN: premixed cocktail ; lao pan FR: cocktail pré-mélangé [m] |
| ลูกขนไก่ | [n. exp.] (lūk khon ka) EN: shuttlecock FR: volant [m] |
| แมงสาบ | [n. exp.] (maēng sāp) EN: cockroach FR: blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.) |
| แมลงแกลบยักษ์ | [n. exp.] (malaēng kla) EN: Giant burrowing cockroach ; rhinoceros cockroach FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entlüftungshahn | {m}air bleed cock |
| Anamischnepfe | {f} [ornith.]Amami Woodcock |
| Bronzeschwanzfasan | {m} [ornith.]Sumatran Peacock-Pheasant |
| Grauer Pfaufasan | {m} [ornith.]Burmese Peacock-Pheasant |
| Kaukasuskönigshuhn | {n} [ornith.]Caucasian Snowcock |
| Cayenneklippenvogel | {m} [ornith.]Guianan Cock of the Rock |
| Celebesschnepfe | {f} [ornith.]Sulawesi Woodcock |
| Cockerellfächerschwanz | {m} [ornith.]Cockerell's Fantail |
| Cockerspaniel | {m} [zool.]cocker |
| Hähnchen | {n}; junger Hahn [ornith.] | junges Hähnchencockerel | spring chicken |
| Schwanzlutscher | {m} [slang]cocksucker [slang] |
| eingebildet | {adj} | eingebildeter | am eingebildestencocky | cockier | cockiest |
| Ablasshahn | {m}drain cock |
| Entleerungshahn | {m}drain cock |
| Federball | {m} [sport]shuttlecock |
| Braunkopfkakadu | {m} [ornith.]Glossy Cockatoo |
| Guineahoniganzeiger | {m} [ornith.]Willcocks' Honeyguide |
| Hahnenschwanztyrann | {m} [ornith.]Cock-tailed Tyrant |
| Helmkakadu | {m} [ornith.]Gang-gang Cockatoo |
| Indizierhahn | {m}indicator cock |
| Gelbwangenkakadu | {m} [ornith.]Lesser Sulphur-crested Cockatoo |
| Malaienpfaufasan | {m} [ornith.]Malay Peacock-Pheasant |
| Napoleonfasan | {m} [ornith.]Palawan Peacock-Pheasant |
| Nymphensittich | {m} [ornith.]Cockatiel; Cockateel |
| Arakakadu | {m} [ornith.]Palm Cockatoo |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |
| Pfauenelfe | {f} [ornith.]Peacock Coquette |
| Pfauenauge | {n} (Schmetterling) [zool.]peacock butterfly |
| Tibetkönigshuhn | {n} [ornith.]Tibetan Snowcock |
| Cockpit | {n}cockpit |
| Cocktail | {n}cocktail |
| Cocktailspieß | {m}cocktail stick |
| Engerling | {m}cock chafer grub |
| Hahnenschrei | {m}cock crow |
| Lügengeschichte | {f}cock and bull story |
| Kikeriki | {n}cock-a-doodle-doo |
| Ammenmärchen | {n}cock-and-bull story |
| Schlaraffenland | {n}cockaigne |
| Pfauenfeder | {f}peacock feather |
| Hahnenschrei | {m}cockcrow |