| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| classify | (vt.) จัดกลุ่ม |
| declassify | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป See also: เปิดเผย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| classify | (แคลส'ซิไฟ) ฐclassified,classifying,classifies} vt. แยกประเภท,แยกหมวดหมู่,จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| classify | (vt) แบ่งประเภท,จัดหมวดหมู่,จัดประเภท,แยกประเภท,แบ่งชั้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดประเภท | (v.) classify See also: divide, group, sort, categorize Syn. แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, แยกชนิด, แบ่งพวก Ops. รวมประเภท |
| จำแนก | (v.) classify See also: segregate, separate, divide Syn. แยก, แบ่ง, แบ่งแยก Ops. รวม, ผนวก |
| จำแนกประเภท | (v.) classify See also: divide, group, sort, categorize Syn. แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แยกชนิด, แบ่งพวก Ops. รวมประเภท |
| แบ่ง | (v.) classify See also: segregate, separate, divide Syn. แยก, แบ่งแยก Ops. รวม, ผนวก |
| แบ่งประเภท | (v.) classify See also: divide, group, sort, categorize Syn. แยกประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แยกชนิด, แบ่งพวก Ops. รวมประเภท |
| แบ่งพวก | (v.) classify See also: divide, group, sort, categorize Syn. แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แยกชนิด Ops. รวมประเภท |
| แยกชนิด | (v.) classify See also: divide, group, sort, categorize Syn. แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แบ่งพวก Ops. รวมประเภท |
| แยกประเภท | (v.) classify See also: categorize, sort out, arrange in classes |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As of now, we're going to classify this as a false alarm, not a deliberate hoax. | คราวหน้าถ้าแจ้งไปอย่างนี้เราคงไม่มาอีก |
| Well, I think that if a business chooses to classify itself as | ก็ฉันคิดว่าถ้าตั้งสโลแกนแบบนั้นแล้ว... . |
| Hassert gave RIPLEY priority to classify on her own discretion. | แฮสเสริท ให้ความสำคัญสูงสุด ในความเห็นของเธอ |
| To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown. | ซึ่งจำแนกประเภทจากผู้ป่วยที่อาการทุเลาลง เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่ให้เนื้องอกมีขนาดโตขึ้น |
| 'Cause now his lawyers want to classify this as suicide. | เพราะตอนนี้ ทนายความของเขาต้องการให้ประกาศการตายของเขาว่าเป็นการฆ่าตัวตาย |
| National Intelligence Service or whatever wouldn't have any option but to declassify the information Obama.. | หน่วยสืบราชการลับ หรือ ไม่มีหน้าที่อะไรแต่คัดแยกข้อมูล |
| I'd hardly classify what I've just smoked | ฉันอุตส่าแยกหมวดหมู่ ฉันเพิ่งสูบอะไร |
| What is it? How do they classify it? Sex offender. | มันโดนข้อหาอะไร ล่วงละเมิดทางเพศ |
| Something big outside the lane. Classifying now. | มีบางอย่าง ขนาดใหญ่กำลังโผล่มา พิสูจน์ฝ่ายด้วย |
| Well, I hereby declassify it. Now, you wanna share it with the group? | ดีฉันขอ declassify มัน ตอนนี้คุณต้องการที่จะร่วมกับกลุ่มหรือไม่ |
| It's not something you can classify so simply. | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะจัดเหมารวมได้ง่ายๆแบบนี้หรอก |
| Pickering assembled a team of women to map and classify the types of stars. | เพื่อทำแผนที่และการจำ แนกประเภทของดวงดาว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纶 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 纶 / 綸] classify; silk thread; twist silk |
| 别 | [bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin |
| 侧链 | [cè liàn, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄢˋ, 侧链 / 側鏈] side chain (used in classifying amino acids) |
| 评价分类 | [píng jià fēn lèi, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 评价分类 / 評價分類] rank, classify |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
| 併称;並称 | [へいしょう, heishou] (n,vs) classifying together |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分類作業 | [ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] (n) {comp} classifying |
| 等を分ける | [とうをわける, touwowakeru] (exp,v1) to grade; to classify |
| 等呼 | [とうこ, touko] (n) denghu (phonetic method of classifying Chinese finals) |
| 選り分ける(P);より分ける;えり分ける | [よりわける(選り分ける;より分ける)(P);えりわける(選り分ける;えり分ける), yoriwakeru ( yori wake ru ; yori wake ru )(P); eriwakeru ( yori wake ru ; eri wake ] (v1,vt) to classify; to sort out; to sift through; (P) |
| 項目別に分ける | [こうもくべつにわける, koumokubetsuniwakeru] (exp,v1) to classify by subject |
| 類型化 | [るいけいか, ruikeika] (n,vs) classifying in patterns; typification |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分類作業 | [ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] classifying |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งประเภท | [v. exp.] (baeng praph) EN: classify ; form into groups FR: classifier |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign ; classify ; sort FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer ; classer |
| จำแนก | [v.] (jamnaēk) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกประเภท | [v. exp.] (jamnaēk pra) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize ; compartmentalize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| แยกชนิด | [v. exp.] (yaēk chanit) EN: classify FR: |
| แยกประเภท | [v. exp.] (yaēk praphē) EN: classify ; categorize ; sort out ; arrange in classes FR: classifier ; catégoriser |