| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chatty | (adj.) ช่างคุย See also: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง Syn. gabby, talkative, talky |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chatty | adj. ชอบคุยเล่น,ช่างพูด,, See also: chattiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chatty | (adj) ชอบพูดพล่อย,ชอบพูดไร้สาระ,ช่างพูด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุยเก่ง | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| คุยเก่ง | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง |
| ช่างคุย | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| ช่างจำนรรจา | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง |
| พูดเก่ง | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| พูดเก่ง | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, คุยเก่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe I mind him writing her chatty letters. | บางทีฉันอาจจะคิดว่าเขาเขียนจดหมายของเธอช่างพูด |
| Oh, they're quite chatty once you get them started. | พวกเค้าพูดมากขึ้น หลังจากที่เธอเริ่มชวนคุยหนะ |
| Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit. | งั้นกลับไปเม๊ากับลูกค้าเธอได้ |
| Well, he's not too chatty about his personal life. | เขาไม่ช่างคุยนักในเรื่องชีวิตส่วนตัว |
| Not feeling very chatty right now. | ตอนนี้ไม่อยู่ในอารมณ์จะคุยว่ะ |
| Oh, you're a regular chatty cathy. | นายเป็นเพื่อนร่วมทางที่คุยสนุกมาก |
| I mean, he chats. He's chatty freakin' cathy.. | ฉันหมายถึงเขาชอบแชท ช่างพูดคุยช่างคุย |
| So I'll have five chatty children, a chatty husband and live in a house in the wilderness. | แล้วฉันก็จะมีลูกๆช่างพูดคุย5คน และสามีช่างเจรจาอยู่ในบ้านที่กว้างขวาง |
| Glad to see you're all in such a chatty mood. | ยินดีที่ได้เจอพวกคุณในอารมณ์ที่อยากพูดคุย ลักษณะเฉพาะของอินเตอร์เซ็ค |
| I'm chatty. It's part of my charm. | ก็ผมมันช่างลูกอีช่างจ้อ เปลี่ยนไม่ได้แล้ว |
| The chatty hitchhiker. | งั้นจับตัวแนนซี่ แคมเบลล์ทำไม |
| Feeling chatty this morning, are we? | รู้สึกอยากคุยกันแล้วใช่ไหมเช้านี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างคุย | [adj.] (chang khui) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| คุยเก่ง | [v. exp.] (khui keng) EN: be chatty ; be glib ; be voluble ; be a good talker ; be a good conversationalist ; be eloquent ; have the gift of the gab FR: avoir de l'éloquence |
| พูดมาก | [v. exp.] (phūt māk) EN: talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler ; jaser ; avoir une grande gueule |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schwatzhaft | {adj} | schwatzhafter | am schwatzhaftestenchatty | chattier | chattiest |