| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| capital | (n.) ข้อได้เปรียบ Syn. advantage |
| capital | (n.) คนร่ำรวย |
| capital | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. splendid, first-rate, delightful |
| capital | (adj.) ที่เป็นหลัก See also: ที่เป็นส่วนสำคัญ Syn. chief, main, principal |
| capital | (n.) เมืองหลวง Syn. principal city, capitol, center |
| capital | (n.) ศูนย์กลางของกิจกรรมบางอย่าง |
| capital city | (n.) มหานคร See also: เมืองหลวง, เมืองใหญ่, เมืองสำคัญ Syn. city, megalopolis |
| capital letter | (n.) ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาอังกฤษ |
| capital levy | (n.) ภาษีทรัพย์สิน |
| capital punishment | (n.) โทษประหาร |
| capital ship | (n.) เรือรบขนาดใหญ่ |
| capitalism | (n.) ระบบทุนนิยม |
| capitalist | (n.) คนร่ำรวย Syn. richer |
| capitalist | (n.) ผู้ลงทุน |
| capitalize | (vt.) ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ |
| capitalize | (vi.) ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ |
| capitalize | (vi.) ได้ผลประโยชน์ Syn. gain, benefit, profit |
| capitalize on | (phrv.) ใช้ประโยชน์ให้เต็มที่จาก See also: ได้ผลประโยชน์จาก |
| overcapitalize | (vt.) กำหนดต้นทุนสูงเกินไป |
| overcapitalized | (adj.) ซึ่งกำหนดต้นทุนสูงเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capital | (แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol |
| capital investment | n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง |
| capital levy | n. ภาษีเงินทุน |
| capital punishment | n. การลงโทษประหารชีวิต, Syn. execution |
| capital ship | n. เรือรบขนาดใหญ่ที่สุด |
| capital stock | n. ค่าของหุ้น,ราคาหุ้น,เงินทุนที่ปรากฎในราคาหุ้นหมด,หุ้นทั้งหมดที่ปรากฎ |
| capitalise | (แคพ'พิทัลไลซ) vt. ดู capitalize |
| capitalism | (แคพ'พิทัลลิสซึม) n. ระบบนายทุน,ระบบทุนนิยม |
| capitalist | (แคพ'พิทัลลิสทฺ) n. นายทุน,นักทุนนิยม,เศรษฐีที่ลงทุนในกิจการ |
| capitalist imperialism | n. จักรวรรดินิยมของทุนนิยม |
| capitalistic | (แคพพิทัลลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับทุนหรือนายทุนหรือระบบทุนนิยม |
| capitalize | (แคพพิท'ทะไลซ) {capitalized,capitalised,capitalizing,capitalising,capitalizes,capitalises} vt. เขียนหรือพิมพ์ด้วยอักษรตัวใหญ่,เสนอทุนให้,ให้ทุน,ประเมินค่าของหลักทรัพย์หรือหุ้น,ใช้ประโยชน์ของ, See also: capitalisation n. ดู capitalize, capitalizat |
| capital investment) | n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| capital | (adj) มหันต์,อุกฉกรรจ์,สำคัญ,มีโทษถึงตาย,โต,มาก |
| CAPITAL capital punishment | (n) การตัดสินประหารชีวิต |
| capitalism | (n) ลัทธินายทุน,ระบบทุนนิยม |
| capitalist | (n) นายทุน,คนมั่งคั่ง,คนมั่งมี |
| capitalistic | (adj) แบบนายทุน,ของคนมั่งมี,เกี่ยวกับนายทุน |
| capitalize | (vt) ใช้ให้เกิดประโยชน์,ใช้เป็นทุน,เขียนตัวโต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| authorized capital; authorized issue | ทุนจดทะเบียน (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capital | ๑. เมืองหลวง๒. ทุน, เงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capital punishment | โทษประหารชีวิต [ดู death penalty] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capitalism | ทุนนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capitalist | นายทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penalty, death; punishment, capital | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ex capitalisation (x.c.) | ไม่รวมเป็นเงินทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impaired capital | ทุนที่ลดมูลค่าลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| share capital | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| short-term capital | เงินทุนระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subscribed capital | จำนวนหุ้นที่มีผู้เข้าชื่อซื้อแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uncalled capital | ทุนที่ยังไม่ได้เรียกชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Authorized capital stock | หุ้นทุนจดทะเบียน [การบัญชี] |
| Capital | ทุน, เงินทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Capital punishment | โทษประหารชีวิต [TU Subject Heading] |
| Capital stock | หุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Capitalism | ทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์] |
| Capitalist country | ประเทศทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์] |
| Callable capital | ทุนที่เรียกไถ่คืนได้ทันที [เศรษฐศาสตร์] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Structure capital | ทุนโครงสร้าง [การจัดการความรู้] |
| Venture capital | เงินลงทุนในกิจการที่มีความเสี่ยง [เศรษฐศาสตร์] |
| Working capital | เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุงเก่า | (n.) old capital |
| ต้นทุน | (n.) capital See also: principal, asset, cost Syn. ทุน, เงินลงทุน, ทุนเดิม |
| ทุน | (n.) capital See also: asset, fund, investment, grant, stipend Syn. เงินทุน, ทุนทรัพย์ |
| ทุนจดทะเบียน | (n.) authorized capital See also: registered capital stocks |
| ทุนทรัพย์ | (n.) capital See also: asset, property, resources, principal, venture capital Syn. กองทุน, เงินทุน, ทุนรอน |
| ทุนนอน | (n.) frozen capital See also: idle capital (fund, money) frozen capital |
| ทุนนิยม | (n.) capitalism Syn. ระบบทุนนิยม |
| ทุนรอน | (n.) capital See also: fund, asset, money, reserve, fund Syn. เงินสะสม, เงินลงทุน, ทุน |
| ทุนหมุนเวียน | (n.) working capital See also: circulating fund, working fund, revolving fund |
| ทุนเดิม | (n.) original capital See also: original fund |
| ทุนเรือนหุ้น | (n.) capital stock |
| ธนบดี | (n.) capitalist Syn. นายทุน |
| นครหลวง | (n.) capital Syn. เมืองหลวง |
| นายทุน | (n.) capitalist See also: upholder, owner of wealth, supporter Syn. เจ้าของทุน, ผู้ลงทุน |
| พระนคร | (n.) capital See also: metropolis, capital city Syn. เมืองหลวง, นครหลวง |
| ระบบทุนนิยม | (n.) capitalism |
| ลัทธิทุนนิยม | (n.) capitalism |
| อักษรตัวใหญ่ | (n.) capital letter |
| เงินทุน | (n.) capital See also: cost, asset Syn. เงินลงทุน |
| เจ้าของทุน | (n.) capitalist See also: upholder, owner of wealth, supporter Syn. ผู้ลงทุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a capitalist, and I'm gonna sell my secrets, your secrets, to the highest bidder. | ฉันเป็นพวกทุนนิยม, และฉันจะขายความลับของฉัน ความลับของพวกคุณ |
| Then you're gonna be talkin' about how the economies of Virginia and Pennsylvania... were entrepreneurial and capitalist way back in 1740. | แล้วจะบอกว่าเศรษฐกิจของเอวจิเนียกับ แพนวิลวาเนียเป็นแบบรัฐวิสาหกิจ กับนายทุนย้อนไปเมื่อปี 1 740 |
| You're gonna be in here regurgitatin' Gordon Wood, talkin' about, you know, the prerevolutionary utopia... and the capital-forming effects of military mobilization. | ถ้าจะพูดไปแล้ว ก่อนการปฎิวัติยูโทเปีย พวกนายทุน ก็มีผลต่อการระดมกองทัพ |
| Don't worry. You're in the fake Rolex capital of the world. | อย่าเครียดไป คุณอยู่ในเมืองหลวงที่มีของก๊อปเกรดเอระดับโลกเชียวนะ |
| One word. Capital "A." Capital "G." | คำเดียว เอ-ตัวใหญ่ จี-ตัวใหญ่ |
| Capital " C," capital "Z." transCendenZ. | ซี-ตัวใหญ่ แซด-ตัวใหญ่ ทรานเซนเดนซ์ |
| It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon. | ใหม่ล่าสุดจาก พิลจ์อิมเมจ พี-ตัวหใญ่ ไอ-ตัวใหญ่ และวางจำหน่ายเร็วๆ นี้ |
| Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me | มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ |
| Unikorea and Dream Venture Capital Presents a SIDUS Film | Unikorea and Dream Venture Capital Presents a SIDUS Film |
| And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else. | มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน |
| 600000 people were killed to get rights for people and then with strokes of the pen over the next 30years judges applied those rights to capital and property while stripping them from people. | มีคนถึง 600,000 คนต้องตายเพื่อเรียกร้องสิทธิให้ประชาชน แต่เพียงแค่ปลายปากกาตวัดไม่กี่ครั้งตลอด 30 ปีต่อมา ผู้พิพากษาก็ยกสิทธินี้ให้ทุนและกรรมสิทธิ์เอกชน |
| That's the incentive that makes capitalism work. | นั่นเป็นแรงจูงใจที่ทำให้ทุนนิยมเดินหน้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 阿克拉 | [Ā kè lā, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄚ, 阿克拉] Accra, capital of Ghana |
| 亚的斯亚贝巴 | [Yà dì sī Yà bèi bā, ㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄙ ㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄅㄚ, 亚的斯亚贝巴 / 亞的斯亞貝巴] Addis Ababa (capital of Ethiopia) |
| 阿尔及尔 | [Ā ěr jí ěr, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄦˇ, 阿尔及尔 / 阿爾及爾] Algiers, capital of Algeria |
| 阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
| 阿斯马拉 | [Ā sī mǎ lā, ㄚ ㄙ ㄇㄚˇ ㄌㄚ, 阿斯马拉 / 阿斯馬拉] Asmara, capital of Eritrea |
| 雅典 | [Yǎ diǎn, ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ, 雅典] Athens (capital of Greece) |
| 澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
| 巴格达 | [Bā gé dá, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ, 巴格达 / 巴格達] Baghdad (capital of Iraq) |
| 蒲甘 | [Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) |
| 巴库 | [bā kù, ㄅㄚ ㄎㄨˋ, 巴库 / 巴庫] Baku (capital of Azerbaijan) |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 曼谷 | [Màn gǔ, ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ, 曼谷] Bangkok, capital of Thailand |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
| 贝尔格莱德 | [Bèi ěr gé lái dé, ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ, 贝尔格莱德 / 貝爾格萊德] Belgrade (capital of Serbia) |
| 柏林 | [Bó lín, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ, 柏林] Berlin (capital of Germany) |
| 伯尔尼 | [bó ěr ní, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄧˊ, 伯尔尼 / 伯爾尼] Bern (capital of Switzerland) |
| 比什凯克 | [Bǐ shí kǎi kè, ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜˋ, 比什凯克 / 比什凱克] Bishkek (capital of Kyrgyzstan) |
| 比绍 | [Bǐ shào, ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ, 比绍 / 比紹] Bissau (capital of Guinea-Bissau) |
| 波哥大 | [bō gē dà, ㄅㄛ ㄍㄜ ㄉㄚˋ, 波哥大] Bogota (capital of Colombia) |
| 波恩 | [Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 |
| 伯拉第斯拉瓦 | [Bó lā dì sī lā wǎ, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, 伯拉第斯拉瓦] Bratislava (capital of Slovakia) |
| 巴西利亚 | [Bā xī lì yà, ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 巴西利亚 / 巴西利亞] Brasilia (capital of Brazil) |
| 布里奇顿 | [bù lǐ qí dùn, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 布里奇顿 / 布裡奇頓] Bridgetown (capital of Barbados) |
| 布鲁塞尔 | [Bù lǔ sài ěr, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙㄞˋ ㄦˇ, 布鲁塞尔 / 布魯塞爾] Brussels (capital of Belgium) |
| 布达佩斯 | [Bù dá pèi sī, ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ, 布达佩斯 / 布達佩斯] Budapest (capital of Hungary) |
| 布宜诺斯艾利斯 | [bù yí nuò sī ài lì sī, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 布宜诺斯艾利斯 / 布宜諾斯艾利斯] Buenos Aires (capital of Argentina) |
| 不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
| 雅恩德 | [Yǎ ēn dé, ㄧㄚˇ ㄣ ㄉㄜˊ, 雅恩德] Yaounde (capital of Cameroon) |
| 雅温得 | [Yǎ wēn dé, ㄧㄚˇ ㄨㄣ ㄉㄜˊ, 雅温得 / 雅溫得] Yaoundé (capital city of Cameroon) |
| 堪培拉 | [Kān péi lā, ㄎㄢ ㄆㄟˊ ㄌㄚ, 堪培拉] Canberra, capital of Australia |
| 京 | [Jīng, ㄐㄧㄥ, 京] capital; Beijing (abbr.) |
| 京城 | [jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ, 京城] capital of a country |
| 基建 | [jī jiàn, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, 基建] capital construction (project); infrastructure |
| 大写 | [dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大写 / 大寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 |
| 大小写 | [dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大小写 / 大小寫] capitals and lower case letters |
| 大梁 | [Dà liáng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 大梁] capital of Wei 魏 during Warring states |
| 府城 | [fǔ chéng, ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ, 府城] capital of 府 prefecture (from Tang to Qing times); prefectural seat |
| 本金 | [běn jīn, ㄅㄣˇ ㄐㄧㄣ, 本金] capital; principal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドルキャピタル | [, aidorukyapitaru] (n) idle capital |
| カピタル | [, kapitaru] (n) capital |
| キャピタリズム | [, kyapitarizumu] (n) capitalism; (P) |
| キャピタル | [, kyapitaru] (n) capital |
| キャピタルゲイン | [, kyapitarugein] (n) capital gain; (P) |
| キャピタルベース | [, kyapitarube-su] (n) capital base |
| キャピタルリスク | [, kyapitarurisuku] (n) capital risk |
| キャピタルレター | [, kyapitarureta-] (n) capital letter |
| キャピタルロス | [, kyapitarurosu] (n) capital loss |
| キャピトル | [, kyapitoru] (n) (1) capital; (2) capitol |
| スモールキャピタル | [, sumo-rukyapitaru] (n) {comp} small capital |
| ピープルズキャピタリズム | [, pi-puruzukyapitarizumu] (n) people's capitalism; (P) |
| ベンチャーキャピタル | [, bencha-kyapitaru] (n) venture capital |
| ベンチャービジネス | [, bencha-bijinesu] (n) (not a venture capital firm) start-up company; venture business |
| ベンチャー企業 | [ベンチャーきぎょう, bencha-kigyou] (n) (not a venture capital firm) (See ベンチャービジネス) start-up company; venture business |
| 一国二制度 | [いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong) |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
| 下り列車 | [くだりれっしゃ, kudariressha] (n) trains going away from the capital; down train |
| 下向 | [げこう, gekou] (n,vs) leaving the capital |
| 中夏 | [ちゅうか, chuuka] (n) (1) (obsc) midsummer; (2) (See 中華) China; Chinese; (3) capital (city, town) |
| 主力艦 | [しゅりょくかん, shuryokukan] (n) capital ship |
| 二七年テーゼ;２７年テーゼ | [にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 京の水 | [きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period |
| 京人 | [けいじん, keijin] (n) citizen of the capital |
| 京地 | [きょうち, kyouchi] (n) former capital region (i.e. Kyoto and its environs) |
| 京師 | [けいし, keishi] (n) capital; metropolis; old Kyoto |
| 京形 | [きょうがた, kyougata] (n) style current in the capital |
| 京洛 | [きょうらく;けいらく, kyouraku ; keiraku] (n) capital (esp. Kyoto) |
| 京華 | [けいか, keika] (n) capital; flower capital |
| 修正資本主義 | [しゅうせいしほんしゅぎ, shuuseishihonshugi] (n) modified capitalism |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 元入金 | [もとにゅうきん, motonyuukin] (n) capital |
| 元手 | [もとで, motode] (n) funds; capital; stock |
| 元方 | [もとかた, motokata] (n) capitalist; wholesaler |
| 元金 | [がんきん(P);もときん, gankin (P); motokin] (n,adj-no) capital; principal; (P) |
| 利益至上主義 | [りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism |
| 労資 | [ろうし, roushi] (n) capital and labor; capital and labour; capitalists and laborers; capitalists and labourers |
| 取り損なう;取損なう | [とりそこなう, torisokonau] (v5u,vt) to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise |
| 可変資本 | [かへんしほん, kahenshihon] (n) variable capital |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรตัวใหญ่ | [n. exp.] (aksøn tūa y) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; capitale [f] |
| อำเภอเมือง | [n. exp.] (amphoē meūa) EN: capital district ; provincial capital ; muang district FR: chef-lieu de province [m] ; préfecture [f] ; capitale provinciale [f] |
| อัดฉีดเงินทุน | [v. exp.] (atchīt ngoe) EN: inject capital FR: |
| บัญชีทุน | [n. exp.] (banchī thun) EN: capital account FR: |
| ใช้ทุนมาก | [adj.] (chai thun m) EN: capital-intensive FR: |
| เด็กกรูงเทพ ฯ | [n. exp.] (dek Krūngth) EN: FR: enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f] |
| ดอกผล | [n. exp.] (døk phon) EN: profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit FR: |
| ดุลบัญชีเงินทุน | [n. exp.] (dun banchī ) EN: capital and finance account FR: |
| ดุลบัญชีทุน | [n. exp.] (dun banchī ) EN: balance on capital account FR: |
| จัดหาเงินทุน | [v. exp.] (jathā ngoen) EN: acquire capital ; raise capital FR: |
| จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
| กำไรจากการขายทรัพย์สิน | [n. exp.] (kamrai jāk ) EN: capital gain FR: |
| กำไรส่วนเกินทุน | [n. exp.] (kamrai suan) EN: capital gain FR: |
| กำไรส่วนทุน | [n. exp.] (kamrai suan) EN: capital gain FR: |
| การอัดฉีดเงินทุน | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: capital injection FR: |
| การบริหารเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (kān børihān) EN: working capital management FR: |
| การใช้ทุน | [n. exp.] (kān chai th) EN: capital consumption FR: |
| การจัดหาเงินทุน | [n. exp.] (kān jathā n) EN: acquisition of capital ; raising of capital FR: |
| การขาดทุน | [n.] (kān khātthu) EN: loss ; losing ; losing one's capital ; losing in business FR: pertes financières [fpl] |
| การควบคุมเงินทุน | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: capital control FR: |
| การลงโทษประหารชีวิต | [n. exp.] (kān longthō) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] |
| การลงทุน | [n.] (kān longthu) EN: investment ; capital investment FR: investissement [m] ; investissements [mpl] |
| การลดเงินทุน | [n. exp.] (kān lot ngo) EN: capital reduction FR: réduction de capital [f] |
| การเพิ่มทุน | [n. exp.] (kān phoēm t) EN: increase in stock capital FR: |
| การแปลงสินทรัพย์เป็นทุน | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: asset capitalization ; securitization FR: |
| การสะสมเงินทุน | [n. exp.] (kān sasom n) EN: capital accumulation FR: |
| การสะสมทุน | [n. exp.] (kān sasom t) EN: capital formation FR: |
| การทำงบประมาณเงินทุน | [n. exp.] (kān tham ng) EN: capital budgeting FR: |
| คณะกรรมการกำกับตลาดทุน | [X] (khanakammak) EN: Capital Market Supervisory Board (CMSB FR: |
| ขาดเงินทุน | [v. exp.] (khāt ngoent) EN: lack of capital FR: |
| ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
| เขียนตัวบรรจง | [v. exp.] (khīen tūa b) EN: write in block letters ; write in one's best handwriting FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
| โครงสร้างเงินทุน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: capital structure FR: |
| ความคล่องตัวของเงินทุน | [n. exp.] (khwām khløn) EN: flow of capital FR: |
| ความไม่สมบูรณ์ของตลาดทุน | [n. exp.] (khwām mai s) EN: capital market imperfections FR: |
| ความต้องการเงินทุน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: capital requirements ; demand for capital FR: |
| กองทุน | [n.] (køngthun) EN: fund ; capital FR: fonds [mpl] |
| กระแสเงินทุน | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: capital flows FR: |
| กรุง | [n.] (krung) EN: capital ; city ; metropolis FR: capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] |
| ลัทธินายทุน | [n.] (latthināith) EN: capitalism FR: capitalisme [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kapitalbildung | {f}accumulation of capital |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Investitionsprogramm | {n}capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.] |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Aktienkapital | {n}share capital |
| Anfangskapital | {n}opening capital |
| Anlagekapital | {n}invested capital |
| Anlagevermögen | {n}fixed assets; invested capital |
| Eigenkapital | {n} [econ.]equity; equity capital |
| Eigenkapital | {n}own capital |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Finanzspritze | {f}infusion of cash; infusion of capital |
| Fremdkapital | {n}outside capital |
| Geldanlage | {f}investment of money (capital) |
| Gesellschaftskapital | {n}corporate capital; capital stock |
| Kapitalbeschaffung | {f}raising of capital |
| Kapitalbilanz | {f}net capital movement |
| Kapitälchen | {pl}small capitals |
| Kapitalflucht | {f}flight of capital |
| Menschenkapital | {n}human capital |
| Kapitalzins | {m}interest on capital |
| Kapitalmangel | {m}lack of capital |
| Liebe | {f} | freie Liebe | die große Liebelove | free love | love with a capital L |
| Stammkapital | {n}original share capital; common capital stock [Am.] |
| Kapitalknappheit | {f}shortage of capital |
| Sonderabschreibung | {f}additional capital allowance |
| Kapitalverkehr | {m}turnover of capital |
| Risikokapitalgeber | {m}venture capitalist |
| Abschreibung | {f}capital allowance |
| Betriebskapital | {n}capital employed |
| Investitionsgüter | {pl}capital goods; investment goods |
| Kapitalabwanderung | {f}capital outflow |
| Kapitalanteil | {m}capital share |
| Kapitalaufwand | {m}capital outlay |
| Kapitalbasis | {f}capital base |
| Kapitalbedarf | {m}capital requirements |
| Großschreibung | {f}capitalization |
| Großschrift | {f}capitalization |
| Kapitalbetrag | {m}capital sum |