| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baboon | (n.) ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง Syn. ape |
| boon | (n.) สิ่งที่เป็นประโยชน์ See also: สิ่งที่ช่วยอำนวยความสะดวก Syn. benefit |
| boon | (adj.) ที่สนุกสนานร่าเริง Syn. jolly |
| boon | (adj.) มีความกรุณา Syn. kind Ops. unkind |
| boondocks | (n.) พื้นที่ห่างไกลตัวเมือง Syn. boonies |
| boondocks | (sl.) พื้นที่ห่างไกลความเจริญ See also: ชนบท, เขตรอบนอกเมือง, ชานเมือง |
| boondoggle | (n.) งานที่สูญเสียเวลาและ/หรือเงิน |
| boonies | (n.) ถิ่นที่อยู่ไกลตัวเมือง See also: ถิ่นทุรกันดาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aboon | (อะบูน') adv. prep. เหนือ, บน |
| baboon | (บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่,หางสั้น,คนที่หยาบคาย, See also: baboonish adj. ดูbaboon |
| boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ,บุญคุณ,คุณานุปการ,สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ,เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน,สนุกเฮฮา,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. windfall,blessing |
| boondoggle | (-ดอก'เกิล) n. งานที่ไม่ค่อยมีค่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baboon | (n) ลิงทโมน |
| boon | (n) ผลประโยชน์,บุญคุณ,เพื่อนร่วมสนุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boondoggling | การผลาญเงิน (ของรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baboons | บาบูน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่ซี้ | (n.) boon companion See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion Syn. เพื่อนสนิท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, pipe down, you big baboon. This doesn't hurt. | โอ้ท่อลงคุณลิงบาบูนใหญ่ นี้ไม่เจ็บ |
| They shouldn't make you hump the boonies when you're short. | เขาไม่น่าเอาคนใกล้ปลดไปทำงานเสี่ยง |
| "To never have been born may be the greatest boon of all." | "การไม่เคยได้จุติ เป็นการจุติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" |
| Miss' excessive self-confidence is sometimes a boon but less often than a bane. | ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดี |
| You making gourmet wieners isn't the reason why you joined the CIA and Casey isn't a natural-born appliance salesman and government-secrets locked-in-my-brain thing uh, that's, I'm sure, not a boon for national security. | แล้วเคซี่ย์ก็ไม่ใช่เซลล์แมนจริงๆ แล้วเรื่องความลับรัฐบาลในหัวผมอีก คงไม่ใช่เรื่องที่ดีต่อชาติแน่ |
| Yes, I'm at the bus accident site in Boon-Nae Dong. | ครับ ตอนนี้ผมอยู่ตรงสถานที่เกิดเหตุ ใน บุน แน ดง แล้วครับ |
| Your boons? Utterly deceptive twaddle-speak, says I. | A promise an as much as deceiving, I find. |
| This that one we found way out in the boonies at the cook site? | นี่เป็นของที่เราพบนอกชานเมือง บริเวณปรุงยาใช่ไหม |
| "You have one Boon. Anything you ask of me I will do." | "เจ้าได้รับพรข้อหนึ่ง อะไรก็ตามที่เจ้าปรารถนาจากข้า ข้าจะให้" |
| Your compassion is a boon in this troubled time. | ความเห็นใจของท่านช่วยได้มากในยามนี้ |
| Now, you're going to be way, way out in the boonies, okay? | ตอนนี้ นายก็ขับตรงเข้ามาเลย ขับตรงมาทางทะเลทรายนอกตัวเมือง โอเคไหม |
| I hope she doesn't notice the $2,000 for the baboon seminal fluid I ordered. | ฉันหวังว่าหล่อนคงยังไม่ทันสังเกตุตัวเลข 2พันเหรียญ ค่าน้ำเชื้อลิงบาบูนที่ฉันสั่งซื้อไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狒 | [fèi, ㄈㄟˋ, 狒] hamadryad baboon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲラダ狒狒;ゲラダ狒々 | [ゲラダひひ, gerada hihi] (n) gelada baboon |
| ど田舎;超田舎(iK);度田舎(iK);怒田舎(iK) | [どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks |
| マント狒狒 | [マントひひ, manto hihi] (n) sacred (hamadryas) baboon |
| 授かり物;授かりもの | [さずかりもの, sazukarimono] (n) boon; windfall; blessing |
| 母音動詞 | [ぼおんどうし, boondoushi] (n) vowel stem verb |
| 無用の長物 | [むようのちょうぶつ, muyounochoubutsu] (exp) useless object; deadwood; white elephant; boondoggle |
| 狒々;狒狒 | [ひひ;ヒヒ, hihi ; hihi] (n) (1) (uk) baboon; (2) lecher; dirty old man; skirt-chaser |
| 空芯菜;空心菜 | [くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong |
| 語幹形成母音 | [ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) {ling} thematic; thematic vowel |
| 賜り物 | [たまわりもの, tamawarimono] (n) boon; gift |
| 賜物;賜 | [たまもの, tamamono] (n) gift; boon; result; fruit |
| 長物 | [ちょうぶつ;ながもの, choubutsu ; nagamono] (n) (1) something long; (2) (See 無用の長物) useless things; white elephant; boondoggle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัท พิบูลย์ชัยน้ำพริกเผาไทยแม่ประนอม | [TM] (Børisat Phi) EN: Phiboonchai Maepranom Thai Chili Paste Co., Ltd. FR: |
| บุญชัย | [n. prop.] (Bunchai ) EN: Boonchai FR: Boonchai |
| บุญชู โรจนเสถียร | [n. prop.] (Bunchū Rotj) EN: Boonchu Rojanastien FR: Boonchu Rojanastien |
| บุญเลิศ | [n. prop.] (Bunloēt ) EN: Boonlert FR: Boonlert |
| บุญเลิศ แก้วประสิทธิ์ (เสธ.อ้าย) | [n. prop.] (Bunloēt Kaē) EN: Boonlert Kaewprasit (Seh Ai) ; General Boonlert Kaewprasit FR: Boonlert Kaewprasit (Seh Ai) |
| บุญหล่นทับ | [n. exp.] (bun lon tha) EN: unexpected boon FR: |
| บุญรักษ์ | [n. prop.] (Bunrak ) EN: Boonrak FR: Boonrak |
| บุญสนอง | [n. prop.] (Bunsanøng ) EN: Boonsanong FR: Boonsanong |
| บุญส่ง | [n. prop.] (Bunsong ) EN: Boonsong FR: Boonsong |
| บุญส่ง เลขะกุล | [n. prop.] (Bunsong Lek) EN: Boonsong Lekagul FR: Boonsong Lekagul |
| ดารุณี กฤตบุญญาลัย | [n. prop.] (Dārūnī Krit) EN: Darunee Kritboonyalai FR: Darunee Kritboonyalai |
| เด็กสมบูรณ์ | [TM] (Dek Sombūn ) EN: Deksomboon FR: Deksomboon |
| อึ่งกรายหมอบุญส่ง | [n. exp.] (eung krāi M) EN: Boonsong's Horned Toad FR: |
| จตุภัทร์ บุญภัทรรักษา (ไผ่ ดาวดิน) | [n. prop.] (Jatuphat Bu) EN: Jatupat Boonpataraksa (Pai Daodin) FR: Jatupat Boonpataraksa (Pai Daodin) |
| จิรพรรณ บุญชิต ; กวาง จิรพรรณ | [n. prop.] (Jiraphan Bu) EN: Jirapan Boonchit ; Kwang Jirapan FR: Jirapan Boonchit ; Kwang Jirapan |
| ค้างคาวหน้ายักษ์หมอบุญส่ง | [n. exp.] (khāngkhāo n) EN: Dr. Boonsong's Roundleaf Bat FR: |
| เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชล | [n. prop.] (Kheūoen Maē) EN: Reservoir of Mae Ngat Somboonchol FR: |
| คู่ใจ | [n.] (khūjai) EN: boon companion ; someone close to one's heart ; chum ; trusted friend ; buddy FR: pote [m] (fam.) |
| คู่ซี้ | [n. exp.] (khū sī) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [m] ; pote (inf.) [m] |
| กระรอกหลากสีหมอบุญส่ง | [n. exp.] (krarøk lāk ) EN: Dr. Boonsong's Variable Squirrel FR: |
| ลิงบาบูน | [n. exp.] (ling bābūn) EN: baboon FR: babouin [m] |
| เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ | [n. prop.] (Naowarat Ph) EN: Naowarat Pongpaiboon FR: Naowarat Pongpaiboon |
| งูลายสอหมอบุญส่ง | [n. exp.] (ngū lāisø M) EN: Boonsong's Keelback FR: |
| นิภาพร บุญยะเลี้ยง (กระแต อาร์สยาม) | [n. prop.] (Niphāphøn B) EN: Nipaporn Boonyaliang (Kratae Rsiam) FR: Nipaporn Boonyaliang (Kratae Rsiam) |
| นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล | [n. prop.] (Niwatthamro) EN: Niwatthamrong Boonsongpaisan FR: Niwatthamrong Boonsongpaisan |
| องอาจ คล้ามไพบูลย์ | [n. prop.] (Ong-āt Klām) EN: Ongart Klampaiboon FR: Ongart Klampaiboon |
| ไพบูลย์ | [n. prop.] (Phaibūn ) EN: Paiboon FR: Paiboon |
| ไสว บุญมา | [n. prop.] (Sawai Bunmā) EN: Sawai Boonma FR: Sawai Boonma |
| ศิริบูรณ์ | [n. prop.] (Siribūn ) EN: Siriboon ; Siribun FR: Siriboon ; Siribun |
| สมบัติ บุญงามอนงค์ | [n. prop.] (Sombat Bunn) EN: Sombat Boonngamanong FR: Sombat Boonngamanong |
| สมบูรณ์ | [n. prop.] (Sombūn ) EN: Somboon FR: Somboon |
| สนธิ บุญยรัตกลิน | [n. prop.] (Sonthi Buny) EN: Sonthi Boonyaratkalin FR: Sonthi Boonyaratkalin |
| ธีรยุทธ บุญมี | [n. prop.] (Thīrayut Bu) EN: Theerayuth Boonme ; Theerayut Boonmee FR: Theerayuth Boonme ; Theerayut Boonmee |
| ทศพร | [n.] (thotsaphøn) EN: the ten blessings ; ten boons FR: |
| วัลลี บุญเส็ง | [n. prop.] (Wanlī Bunse) EN: Wally Boonseng FR: Wally Boonseng |
| วิบูลย์ | [n. prop.] (Wibūn ) EN: Wiboon FR: Wiboon |
| เพชรบูรณ์ | [n. prop.] (Phetchabūn) EN: Phetchabun FR: Phetchabun ; Phetchaboon |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |