| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baby boom | (n.) ยุคที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2) |
| baby boomer | (n.) เด็กที่เกิดในยุค baby boom |
| baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
| baby-boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่2 Syn. boomer |
| boom | (vi.) เปล่งเสียง See also: เปล่งเสียงดัง Syn. rumble |
| boom | (n.) เสียงดัง See also: เสียงตูม, เสียงตึงตัง, เสียงตูมตาม Syn. bang |
| boom | (vi.) เจริญรุ่งเรือง Syn. flourish, develop |
| boom | (vt.) ตี See also: ตีอย่างแรง |
| boom | (n.) ความเจริญรุ่งเรือง See also: ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ Syn. flourish Ops. slump |
| boom | (n.) ขุมทอง See also: โอกาสทอง |
| boom | (n.) ขาตั้งไมโครโฟน |
| boom | (n.) ไม้ขวางที่ผูกข้างเรือ |
| boom out | (phrv.) ส่งเสียงดังและทุ้ม |
| boomer | (n.) ผู้กำเนิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่2 |
| boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง |
| boomerang | (n.) ไม้ที่มีลักษณะโค้งแบน เมื่อขว้างไปแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้าง |
| boomerang | (n.) สิ่งที่ให้ผลร้ายแบบไม่คาดคิดแก่ผู้ที่ทำหรือพูดออกไป Syn. backfire |
| boomerang | (vi.) ส่งผลร้ายย้อนกลับมา Syn. backfire |
| jib boom | (n.) ไม้ค้ำที่ยื่นออกจากหัวเรือสำหรับผูกเชือกรั้งเสา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boom | (บูม) {boomed,booming,booms} n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว,การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย,ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi.,vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว,ยกยอ,สนับสนุน |
| boomerang | (บูม'มะแรง) {boomeranged,boomeranging,boomerangs} n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง,อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้,ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boom | (vi) เสียงดัง |
| boomerang | (n) บูมเมอแรง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boom | ทุ่นเป็นแนว ทุ่นที่เรียงเป็นแนวเพื่อป้องกันการปะทะ หรือเพื่อปิดล้อม เช่น ล้อมคราบน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baby boomer | (n.) เด็กที่เกิดในยุค baby boom |
| ตูม | (adv.) boom See also: bang, boom, blast, explosion Syn. ตูมๆ |
| ตูมๆ | (adv.) boom See also: bang, boom, blast, explosion |
| ตูมตาม | (adv.) boom See also: sound as booming |
| เฟื่องฟู | (adj.) booming See also: thriving, prosperous, flourishing Syn. รุ่งเรือง, เฟื่อง, รุ่งโรจน์, เจริญก้าวหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That was "Boom, Boom," a song that I wrote back in the '50s. | นั้นเป็น โบมโบม เพลงที่ผมแต่งรอบ 1950 |
| I wrote "Boom, Boom"! I wrote "Boom, Boom"! | ผมแต่ง โบมโบม ผมแต่ง โบมโบม |
| The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang | คนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง |
| Mortar rounds coming straight at me. Boom, boom, boom! | ลูกปืนครกมันตกมาเป็นสายเชียว |
| She must have been the boom girl. | สงสัยจะเป็นบูมเกิร์ลแฮะ |
| Looked like the bada-bing-bada-boom girl. | ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ |
| I couldn't see a foot in front of me. Then suddenly boom! It explodes. | พูดตามตรงเลย มันไม่เหมือนกับว่าเราไม่รู้ สถานการณ์ของดูวุค |
| You carry it the first trimester. We get our data. Boom, it's over. | นายอุ้มท้องไว้แค่สามเดือน ได้ข้อมูลก็จบแล้ว |
| What would you have done? Man, I would have went back to that house and I´d have pulled a Terminator on the front door. Boom, boom, boom! | ฉันจะกระชากประตูแบบคนเหล็กปัง |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| And then a month later, boom... Nino's called to the war. | อีกเดือนต่อมานิโน่ก็ถูกเรียกไปรบ |
| They gotta come out. Bada-bing, bada-boom balls. | พวกเขาจำต้องออกมา bada-bing, ลูก Bada บูม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咚 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 咚] boom (of a drum) |
| 噪音盒 | [zào yīn hé, ㄗㄠˋ ㄏㄜˊ, 噪音盒] boombox; ghetto blaster |
| 康乾盛世 | [kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康乾盛世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) |
| 横桁帆 | [héng héng fān, ㄏㄥˊ ㄏㄥˊ ㄈㄢ, 横桁帆 / 橫桁帆] boom sail |
| 樯 | [qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 樯 / 檣] boom; mast |
| 鼕 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 鼕] boom (of a drum) |
| 轰 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) |
| 繁荣 | [fán róng, ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ, 繁荣 / 繁榮] prosperous; booming (economy) |
| 景气 | [jǐng qì, ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ, 景气 / 景氣] prosperity; (economic) boom |
| 爆音 | [bào yīn, ㄅㄠˋ , 爆音] sonic boom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オカルトブーム | [, okarutobu-mu] (n) occult fad; occult boom |
| オリンピック景気 | [オリンピックけいき, orinpikku keiki] (n) economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964) |
| ソニックブーム | [, sonikkubu-mu] (n) sonic boom |
| ブーム | [, bu-mu] (n) boom; (P) |
| ブームスラング | [, bu-musurangu] (n) boomslang (species of venomous snake, Dispholidus typus) |
| ブーメラン | [, bu-meran] (n) boomerang; (P) |
| ブーメラン効果 | [ブーメランこうか, bu-meran kouka] (n) boomerang effect |
| ベビーブーマー | [, bebi-bu-ma-] (n) baby boomer |
| ベビーブーム | [, bebi-bu-mu] (n) baby boom; (P) |
| ムスメハギ | [, musumehagi] (n) lei triggerfish (Sufflamen bursa); boomerang triggerfish |
| 便乗商法 | [びんじょうしょうほう, binjoushouhou] (n) piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) |
| 団塊ジュニア | [だんかいジュニア, dankai junia] (n) second-generation baby boomers; baby-boom junior; child of baby-boomers; generation Y |
| 団塊の世代 | [だんかいのせだい, dankainosedai] (n) baby boom generation |
| 団塊世代 | [だんかいせだい, dankaisedai] (n) the babyboomers; the baby boom generation |
| 大量退職 | [たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku] (n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers) |
| 暴騰 | [ぼうとう, boutou] (n,vs) sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing; (P) |
| 殷々;殷殷 | [いんいん, in'in] (adj-t,adv-to) roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling |
| 特需景気 | [とくじゅけいき, tokujukeiki] (n) economic boom due to special procurements, esp. in wartime |
| 花盛り(P);花ざかり | [はなざかり, hanazakari] (n,adj-no) (1) flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; (2) the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; (3) booming or peaking (in popularity); (P) |
| 跛行景気 | [はこうけいき, hakoukeiki] (n) spotty economic boom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึ้ม | [X] (beum) EN: kaboom FR: boum ! |
| บึ้ม | [v.] (beum) EN: go boom ; blow up FR: |
| บูม | [X] (būm) EN: boom ; bang FR: boum |
| เฟื่อง | [v.] (feūang) EN: boom ; prosper ; thrive FR: prospérer ; progresser |
| เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām jaroē) EN: economic prosperity ; boom FR: prospérité économique [f] |
| กระหึ่ม | [v.] (kraheum) EN: reverberate ; reecho ; resound ; roar ; thunder ; roll ; boom FR: |
| ปึง | [n.] (peung) EN: boom ; bang FR: |
| เปรี้ยงปร้าง | [X] (prīengprāng) EN: boom ; bang ; [sound of thunder or an explosion] FR: |
| เสียงตูม ๆ | [n. exp.] (sīeng tūm-t) EN: booming (voices) FR: brouhaha [m] |
| ตูม | [n.] (tūm) EN: boom ; bang ; rumble FR: boum [m] ; bang [m] |
| ตูมตาม | [X] (tūmtām) EN: bang ; boom ; booming FR: boum [m] ; bang [m] |
| ตูม ๆ = ตูมๆ | [n.] (tūm-tūm) EN: boom ; bang ; rumble FR: boum [m] ; bang [m] |
| ขว้างงูไม่พ้นคอ | [v. (loc.)] (khwāng-ngūm) EN: A bad penny always comes back. FR: revenir comme un boomerang |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gaffelbaum | {m}gaff sail boom |
| Andrang | {m}boom |
| Auslegerkran | {m}boom crane |
| Baumniederholer | {m}boom vang |
| Bumerang | {m}boomerang |