| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arise | (vi.) เกิดขึ้น See also: บังเกิด Syn. originate |
| arise | (vi.) ขึ้นสูง See also: เคลื่อนที่ขึ้น Syn. ascend |
| arise | (vi.) ลุกขึ้นจากเตียง Syn. rise |
| arise from | (phrv.) เป็นผลมาจาก See also: มีผลมาจาก Syn. come from, come of, flow from, grow from, grow out of, result from, rise from |
| arise out of | (phrv.) เป็นผลมาจาก See also: มีผลมาจาก Syn. come from, come of, flow from, grow from, grow out of, result from, rise from |
| militarise | (vt.) จัดกำลังทางทหาร |
| particularise | (vi.) แยกรายละเอียด See also: แยกเป็นข้อๆ Syn. expatiate, differentiate |
| particularise | (vt.) ทำให้เฉพาะเจาะจง See also: ทำให้เป็นพิเศษ, เจาะจง, ระบุ Syn. specify, indicate |
| Pharisee | (n.) คนหลอกลวง See also: คนปากกับใจไม่ตรงกัน |
| polarise | (vi.) แบ่งเป็นฝ่าย |
| polarise | (vt.) ทำให้แบ่งเป็นฝ่าย |
| popularise | (vt.) ทำให้เป็นที่นิยม Syn. familiarize, cheapen, spread |
| regularise | (vt.) ทำให้ถูกต้องตามระเบียบ See also: ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arise | (อะไรซ') vi. เกิดขึ้น,ลุกขึ้น,เป็นผลจาก -arisen (อะริส' เชิน) pp., Syn. sit up) |
| demilitarise | (ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร,ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz (s) ation n. |
| depolarise | vt. เอาขั้วออก,ทำให้ไร้ขั้ว., See also: depolarisation n. ดูdepolarize depolarization n. ดูdepolarize |
| diarise | vt. บันทึก (ลงในสมุดบันทึกประจำวัน) |
| familiarise | (ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำให้รอบรู้,ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation,familiarization n. familiariser,familiarizer n. |
| militarise | (มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ |
| particularise | (พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ,ระบุ,แจ้งละเอียด,แยกรายละเอียด,เจาะจง,กวดขัน., See also: particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n |
| pharisee | (แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน,เจ้าระเบียบ,พวกมือถือสากปากถือศีล,สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก,ผู้ที่หลอกลวง,สุภาพบุรุษจอมปลอม, See also: phariseeism n. |
| plagiarise | (เพล'จะไรซ) vt.,vi. ขโมยความคิด,ขโมยคัดลอกผลงานหรือบทประพันธ์., See also: plagiariser,plagiarizer n. plagiarism n. plagiarist n. |
| polarise | (โพ'ลาไรซ) v. ทำให้เกิดขั้ว., See also: polarizable adj. polariser,polarizer n. |
| regularise | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
| summarise | (ซัม'มะไรซ) vt. สรุป,รวบยอด,รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris (z) er n. summaris (z) t n., Syn. abridge |
| vulgarise | (วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย,ทำให้ต่ำช้า,ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser,vulgarizer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arise | (vi) เกิดขึ้น,ลุกขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| solarise; solarize | ผึ่งแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vascularise; vascularize | ทำให้มีหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arose | (vi.) กริยาช่องสองของ arise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Arise, arise, arouse, a rose. | จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบ |
| Tell me, when is the occasion going to arise for him to employ this word? | บอกฉันหน่อย, เมื่อไหร่ที่เขาจะได้ใช้ คำๆ นี้จริงๆ |
| They arise from what is passing at the time. | มันเกิดขึ้นเอง จากสิ่งผ่านมาในเวลานั้นครับ |
| An opportunity has arisen, Chris, which I think may be a lucrative one for you. | โอกาสมันมาถึงแล้ว คริส ซึ่งฉันคิดว่า มันจะทำให้เธอร่ำรวยขึ้นมาได้ |
| By the time the opportunity arises, the Hans may have already killed him. | เมื่อโอกาสนั้นมาถึง พวกฮั่นอาจจะฆ่าองค์ชายไปแล้วก็ได้ |
| Your enemies arise from your mind. | ศัตรูของเจ้าเกิดจากจิตใจของเจ้า |
| Nothing's gonna arise, Certainly not me -- not until tomorrow morning. | ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก ไม่ใช่ผมแน่ อย่างน้อยก็จนกว่าพรุ่งนี้เช้า |
| "When questions of decision, reason or choice of action arise, human science is at a loss." | เมื่อต้องตัดสินใจหากเหตุผลหรือทางเลือก วิทยาศาสตร์ มักใช้ไม่ได้ |
| If the temptation arises, choose not to say anything. | ถ้ารู้สึกอยากพูดขึ้นมา ให้เลือกที่จะไม่พูดอะไร |
| What can you do but arise from your tragedies. | คุณสามารถทำอะไรที่เกิดโศกนาฎกรรม |
| As complications arise between Shinhwa Group and JK Group merger, the international markets are focusing their attentions on them. | การรวมกันของชินฮวากรุ๊ปและเจเคกรุ๊ปได้สิ้นสุดลงแล้ว หุ้นของกลุ่มชินฮวาในตลาดเอเชียตกลงอย่างฮวบฮาบ |
| Opportunity arises in the private rooms of restaurants | โอกาสมักจะเกิดขึ้นในห้องส่วนตัวของร้านอาหาร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 法利赛人 | [Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法利赛人 / 法利賽人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がりせん;ガリセン | [, garisen ; garisen] (n) person physically attracted to thin people |
| サマライズ | [, samaraizu] (n) summarize; summarise; (P) |
| パリサイ人 | [パリサイじん, parisai jin] (n) Pharisee |
| ファリサイ派;パリサイ派 | [ファリサイは(ファリサイ派);パリサイは(パリサイ派), farisai ha ( farisai ha ); parisai ha ( parisai ha )] (n) Pharisees |
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 一朝有事 | [いっちょうゆうじ, icchouyuuji] (exp) (when) the time of need arises; should an emergency occur |
| 一般化 | [いっぱんか, ippanka] (n) (1) generalization; generalisation; popularization; popularisation; (vs) (2) to generalize; to generalise; to popularize; to popularise |
| 下り線 | [くだりせん, kudarisen] (n) down line; outbound line |
| 仮政府 | [かりせいふ, kariseifu] (n) provisional government |
| 休戦地帯 | [きゅうせんちたい, kyuusenchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ |
| 偏光 | [へんこう, henkou] (n) polarized light; polarised light; polarization; polarisation |
| 偏波 | [へんは, henha] (n) polarisation; polarization; polarised wave; polarized wave |
| 割線法 | [わりせんほう, warisenhou] (n) {math} secant method |
| 引っ張り剪断強度 | [ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) |
| 心学 | [しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 梁成 | [はりせい, harisei] (n) height of a beam; beam as measured from top to bottom |
| 沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る | [わきあがる, wakiagaru] (v5r,vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar |
| 沸き返る | [わきかえる, wakikaeru] (v5r,vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar |
| 湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る | [わきおこる, wakiokoru] (v5r,vi) to well up; to burst; to arise |
| 生じる | [しょうじる, shoujiru] (v1,vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1,vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P) |
| 生ずる | [しょうずる, shouzuru] (vz,vi) (1) (生ずる is more literary that 生じる) (See 生じる・1) to produce; to yield; to cause; (2) (See 生じる・2) to result from; to arise; to be generated; (P) |
| 石門心学 | [せきもんしんがく, sekimonshingaku] (n) (See 心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe |
| 遊撃(P);游撃 | [ゆうげき, yuugeki] (n,vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) |
| 道学 | [どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 針千本 | [はりせんぼん;ハリセンボン, harisenbon ; harisenbon] (n) porcupinefish; balloonfish |
| 集約 | [しゅうやく, shuuyaku] (n,vs) (1) intensive; (2) collect(ed); summarize(d); summarise(d); (P) |
| 非武装 | [ひぶそう, hibusou] (n) (1) demilitarization; demilitarisation; (adj-no) (2) demilitarized; demilitarised; unarmed; weaponless |
| 非武装地帯 | [ひぶそうちたい, hibusouchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 誤り制御 | [あやまりせいぎょ, ayamariseigyo] error control |
| 誤り制御ソフトウェア | [あやまりせいぎょそふとうえあ, ayamariseigyosofutouea] error control software |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 昇る | [のぼる, noboru] Thai: (พระอาทิตย์)ขึ้น English: to arise |
| 生ずる | [しょうずる, shouzuru] Thai: เกิดขึ้นมา English: to arise |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บ้วนปาก | [v.] (būanpāk) EN: rinse one's mouth ; gargle FR: se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge |
| เจาะจง | [v.] (jǿjong) EN: specify ; define ; enumerate ; designate ; be specific ; name specially FR: distinguer ; particulariser ; spécifier |
| เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ | [n. exp.] (khēt pløt ā) EN: nuclear-weapons-free zone (NWFZ) FR: zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m] |
| เขตปลอดทหาร | [n. exp.] (khēt pløt t) EN: demilitarized zone FR: zone démilitarisée [f] |
| เคยชิน | [v. exp.] (khoēi chin) EN: be used to ; become familiar (with) ; be accustomed (to) FR: être accoutumé ; être familiarisé ; avoir eu l'occasion de |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| เกิด | [adj.] (koēt) EN: arisen FR: |
| เกิดจาก | [v. exp.] (koēt jāk) EN: be caused by ; be due to ; stem from ; arise from ; derive from FR: être causé par ; être dû à ; provenir de ; être provoqué par ; émaner de |
| เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
| เกิดขึ้น | [adj.] (koēt kheun) EN: happened ; occurring ; arisen FR: apparu |
| ก่อกำเนิดจาก | [v. exp.] (køkamnoēt j) EN: arise from FR: |
| เล่นกีตาร์ | [v. exp.] (len kītā) EN: FR: jouer de la guitare ; guitariser (vx) |
| ลุก | [v.] (luk) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed FR: se lever ; se relever |
| ลุกขึ้น | [v.] (luk kheun) EN: get up ; rise ; stand up ; arise FR: se lever ; se relever |
| มีสาเหตุมาจาก | [v. exp.] (mī sāhēt mā) EN: arise from FR: |
| เป็นมา | [v. exp.] (pen mā) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir |
| ปลอดทหาร | [adj.] (pløt thahān) EN: demilitarized FR: démilitarisé ; sans forces armées |
| เริ่มต้น | [v.] (roēmton) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize ; arise ; kick off ; launch FR: commencer ; débuter ; lancer |
| แสงโพลาไรซ์ = แสงโพลาไรส์ | [n. exp.] (saēng phōlā) EN: polarized light FR: lumière polarisée [f] |
| สูนะ | [v.] (sūna) EN: arise FR: |
| ถือกำเนิดขึ้น | [v. exp.] (theūkamnoēt) EN: originate ; arise FR: |
| อุบัติ | [X] (ubat) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater |
| บรรสาน | [v.] (bansān) EN: FR: solidariser |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| กลั้วคอ | [v.] (klūakhø) EN: gargle ; rinse the mouth FR: se gargariser |
| โพลาไรซ์ | [adj.] (phōlārai) EN: polarized FR: polarisé |
| แตกสามัคคี | [v. exp.] (taēk sāmakk) EN: be disunited FR: se désolidariser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pariser | {m}; Pariserin |
| gegebenenfalls | {adv} should the occasion arise |