| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arbiter | (n.) ผู้ตัดสิน See also: ผู้ชี้ขาด Syn. umpire, arbitretor, judge |
| arbiter | (n.) ผู้ที่มีอิทธิพล See also: ผู้ที่มีอำนาจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arbiter | (อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,คนชี้ขาด,ผู้กำชะตาชีวิต,อนุญาโตตุลาการ (judge) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arbiter | (n) ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,ผู้ชี้ขาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology. | และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ |
| He's not exactly the arbiter of great literature, is he? | เขาไม่ใช่ปรมาจารย์ อักษรศาสตร์ซักหน่อยไม่ใช่เรอะ? |
| While I love My Chemical Romance, and I think we all kicked butt on that number... as our team leader and arbiter of all that is good... | ที่จริงหนูรัก วง My Chemical Romance และหนูคิดว่า พวกเราต้องโดนเล่นงานแน่ ถ้าใช้เพลงนั้น ในฐานะที่เป็นหัวหน้าทีม |
| You're declaring yourself the sole arbiter of true love? | คุณคิดว่า คุณเป็นผู้ชี้ขาดว่าอันไหนคือรักแท้ |
| "My mother considers herself an arbiter of Parisian style, but the only French she is intimate with are fries." | ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アービタ | [, a-bita] (n) arbiter |
| アビタ | [, abita] (n) arbiter |
| 風狂 | [ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ; juge-arbitre [m] |
| กรรมการชี้ขาด | [n. exp.] (kammakān ch) EN: referee ; umpire ; arbiter ; arbitrator FR: |
| กรรมการกลาง | [n. exp.] (kammakān kl) EN: arbiter ; the one who has to say ; central committee FR: |
| ตุลาการ | [n.] (tulākān) EN: judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator ; body of judges ; bench FR: juge [m] ; magistrat [m] ; magistrature [f] |