| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (vt.) ประเมินคุณค่า See also: ประเมินคุณภาพ Syn. evaluate |
| appraise | (vt.) ประเมินราคา See also: ตีราคา, ตั้งราคา, ประเมิน, กำหนดราคา, ประเมินค่า, ตีค่า Syn. estimate |
| appraisement | (n.) การประเมิน Syn. appraisal |
| appraiser | (n.) ผู้ประเมินค่า See also: ผู้ประมาณค่า, ผู้ตีราคา Syn. assessor |
| appraiser | (n.) ผู้ให้มูลค่า |
| reappraise | (vt.) พิจารณาใหม่ Syn. reconsider |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (อะเพรซ') vt. ประเมิน,ตีราคา. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,หาค่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appraisement | การประเมินค่า, การประเมินราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appraised value | มูลค่าราคาประเมิน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดค่า | (v.) appraise See also: assess, estimate Syn. กำหนดราคา, คาดค่า, ประมาณราคา |
| กำหนดราคา | (v.) appraise See also: assess, estimate Syn. คาดค่า, กำหนดค่า, ประมาณราคา |
| คาดค่า | (v.) appraise See also: estimate, evaluate, assess Syn. ตีราคา |
| ตีค่า | (v.) appraise See also: estimate, asses (a price), evaluate Syn. ให้ค่า |
| ตีราคา | (v.) appraise See also: assess, estimate Syn. กำหนดราคา, คาดค่า, กำหนดค่า, ประมาณราคา |
| ประมาณคุณค่า | (v.) appraise See also: evaluate, assess, estimate, judge Syn. วินิจฉัยคุณค่า |
| ประมาณราคา | (v.) appraise See also: assess, estimate Syn. กำหนดราคา, คาดค่า, กำหนดค่า |
| ประเมินคุณค่า | (v.) appraise See also: evaluate, assess, estimate, judge Syn. วินิจฉัยคุณค่า, ประมาณคุณค่า |
| วินิจฉัยคุณค่า | (v.) appraise See also: evaluate, assess, estimate, judge Syn. ประมาณคุณค่า |
| ให้ค่า | (v.) appraise See also: estimate, asses (a price), evaluate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got the jewelry appraised last year. | เราเอาเครื่องประดับไปประเมินค่า เมื่อปีที่แล้ว |
| I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things. | ยังไม่ได้ตั้งราคา แต่มันเห็นอะไรดีๆ มาเยอะเลย |
| I wanted to schedule a time for our appraiser to come out to your loft. | ฉันอยากจะนัดเวลา สำหรับลูกค้าที่จะไปดูห้องของคุณ |
| Five seconds after she gets it, she'll have that piece of glass appraised, and when she finds out my son has given her a... fake, | อย่างหร่อนได้เศษแก้วก็บุญถมแล้ว แล้วพอเธอรู้ว่าลูกชายฉันให้... ของปลอม |
| You see, I had that painting appraised when I found out that she'd sunk back in with you, and it turns out that that de Kooning is worth less than the frame it's in. | นายหน้าก็คือสาวน้อยวิคกี้ ฮาเปอร์ ที่น่าหลงไหล เมื่อหลายปีก่อน ฉันให้มีการประเมินราคาภาพนั่น เมื่อฉันรู้ว่าเธอเคยอยู่กินกับนาย |
| You know, they appraised it for a ton of money. | รู้มั้ย เขาตั้งราคาของไว้สูงมาก |
| Diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars. | แหวนเพชรวงนึงตีราคาได้ 7000 กว่าเหรียญด้วยนะ |
| All the items HR auctions off may have been appraised for millions of dollars, but they're really just fugazis, fakes, worthless junk. | สิ่งของทุกอันที่ HR นำมาประมูล บางทีอาจจะถูกประเมิน ว่ามีค่าหลายล้านดอลล่าร์ แต่พวกมันจริงๆแล้ว |
| In a bidding war, even when you win, what you thought you wanted can suddenly be reappraised... | ในสงครามการประมูล แม้ว่าคุณจะเป็นฝ่ายชนะ สิ่งที่คุณเคยคิดว่าต้องการ จู่ๆ ก็ไม่่น่าสนใจ |
| We confirmed it with an appraiser. | เราตรวจสอบแล้ว ยืนยันว่ามันเป็นของเทียม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
| 估价 | [gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估价 / 估價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 査定者 | [さていしゃ, sateisha] (n) underwriter (insurance); appraiser; assessor; auditor |
| 評す | [ひょうす, hyousu] (v5s,vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on |
| 評する | [ひょうする, hyousuru] (vs-s,vt) to evaluate; to appraise; to comment on |
| 踏む(P);履む;践む | [ふむ, fumu] (v5m,vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) |
| 鑑定人 | [かんていにん, kanteinin] (n) judge; appraiser |
| 鑑定官 | [かんていかん, kanteikan] (n) appraiser; assessor |
| 鑑定家 | [かんていか, kanteika] (n) judge; appraiser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำหนดค่า | [v. exp.] (kamnot khā) EN: appraise FR: |
| คาดค่า | [v.] (khātkhā) EN: appraise ; estimate ; evaluate ; assess the price FR: fixer le prix |
| คิดราคา | [v. exp.] (khit rākhā) EN: estimate ; evaluate ; charge ; appraise ; value FR: |
| มูลค่าราคาประเมิน | [n. exp.] (mūnkhā rākh) EN: appraised value FR: |
| ผู้ตีราคา | [n. exp.] (phū tī rākh) EN: appraiser FR: |
| ประเมิน | [v.] (pramoēn) EN: assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate ; rate FR: évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer |
| ประเมินค่า | [v. exp.] (pramoēn khā) EN: evaluate ; assess ; value ; appraise FR: évaluer |
| ประเมินคุณค่า | [v. exp.] (pramoēn khu) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge FR: estimer ; évaluer |
| ประเมินราคา | [v. exp.] (pramoēn rāk) EN: estimate ; calculate ; evaluate ; appraise ; make an appraisal FR: évaluer ; estimer ; expertiser ; faire une estimation |
| ราคาประเมิน | [n. exp.] (rākhā pramo) EN: estimated price ; appraised value FR: prix estimé [m] |
| ตี | [v.] (tī) EN: estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set FR: estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer |
| ตีค่า | [v.] (tī khā) EN: appraise ; estimate; assess ; evaluate FR: évaluer ; estimer |
| ตีราคา | [v. exp.] (tī rākhā) EN: estimate the value (of sth) ; estimate the price ; put a price on sth ; give an estimate ; set a price ; estimate the amount of ; evaluate ; appraise ; assess FR: estimer le prix ; estimer la valeur ; évaluer |