| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appall | (vt.) ทำให้กลัว See also: ทำให้ตกใจ Syn. dismay, shock, appall |
| appalled | (adj.) น่าหวาดกลัว See also: น่าตกใจ Syn. aghast Ops. lovely, pleasant |
| appalling | (adj.) ซึ่งทำให้ตกใจ Syn. shocking, horrifying |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appall | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appall | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| You're appalling, you know that? | ไม่นะ เธอไม่ได้พูดถึง |
| You're not disgusted... appalled, horrified? | คุณไม่ขยะแขยงเหรอ ไม่น่าดู สยดสยอง |
| Al gore would be Appalled.The home... | อัลกอร์จะต้องตกใจ,บ้านที่... |
| Blower's fate was simply the result of his being an appalling actor. | การตายของโบร์เวอร์มาจากเหตุผลง่ายๆ เพราะเขาเป็นนักแสดงที่ยอดแย่ |
| I've had the most appalling evening. | ฉันเจอเรื่องร้ายกาจมาเมื่อเย็นนี้ |
| I'm not jealous. I'm appalled. And as long as we're together, | ฉันไม่ได้หึง และตราบที่เราอยู่ด้วยกัน |
| I'm appalled. I'm... | ผมรู้แย่กับเรื่องนี้ ผม |
| She was appalled by his table manners... | พฤติกรรมของเขาทำให้เธอสยอง |
| How had I reached this appalling position with love only love, as my guide? | How had I reached this appalling position with love... ...only love, as my guide? |
| You know, Castiel, y-you said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael. | รู้ไหม แคสเทียล นายพูดเรื่องน่าอับอายนั่น น่าหวาดกลัว น่าตื่นตระหนก เกี่ยวกับราฟาเอล |
| You know, Castiel, y-you said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael. | รู้ไหม แคสเทียล นายพูดเรื่อง น่าอับอาย น่าหวาดกลัว น่าตื่นตระหนก เกี่ยวกับราฟาเอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惨不忍睹 | [cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨不忍睹 / 慘不忍睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄惨;悽惨 | [せいさん, seisan] (adj-na,n) ghastly; gruesome; appalling; lurid |
| 大それた | [だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious |
| 酸鼻 | [さんび, sanbi] (adj-na,n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v5r,vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v1,vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเนจอนาถ | [adj.] (anēt-anāt) EN: dreadful ; appalling ; deplorable ; appalled (at/by) FR: |
| น่าตื่นตระหนก | [adj.] (nā teūn tra) EN: terrifying ; appalling FR: effrayant |
| น่าตกใจ | [adj.] (nā tokjai) EN: scary ; dismaying ; appalling ; alarming FR: |
| รุนแรงมาก | [adj.] (runraēng mā) EN: raging ; appalling FR: |
| ทำให้ตะลึง | [v. exp.] (thamhai tal) EN: dismay ; appal ; appall (Am.) FR: consterner ; choquer |
| ทำให้ตื่นตระหนก | [v. exp.] (thamhai teū) EN: terrify ; appal ; appall (Am.) FR: |
| ทำให้ตกใจ | [v. exp.] (thamhai tok) EN: frighten ; dismay ; appal ; appall (Am.) ; alarm FR: effrayer ; faire peur ; alarmer ; consterner ; choquer |
| แย่มาก | [adj.] (yaē māk) EN: terrible ; horrible ; very bad ; appalling ; atrocious ; awful FR: épouvantable ; abominable ; terrible ; désastreux ; catastrophique ; dégueulasse (fam.) |