| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anyhow | (adv.) กรณีใดๆ See also: ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม Syn. in any event, at all events, in any case |
| anyhow | (adv.) อย่างไม่ระมัดระวัง Syn. haphazardly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anyhow | (เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anyhow | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดีร้าย | (adv.) anyhow See also: in any case, good and bad Syn. ชะรอย, บางที |
| แต่อย่างใด | (adv.) anyhow See also: anyway |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What kind of people are we, anyhow? I say we stay and fight it out! | เราขี้ขลาดกันรึไง เราจะอยู่สู้จนตัวตาย |
| But it doesn't matter, 'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter. | แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมัน |
| Well, anyhow, somehow I got pregnant and I was scared. | ยังไงซะ บังเอิญว่าฉันท้องขึ้นมา แล้วฉันก็ |
| I'll never use it anyhow. You surprised me... | ไม่ต้องหรอก ข้าไม่ได้ใช้หรอก |
| Now, which side are you on anyhow, Fish? | บอกมาซิ นายอยู่ฝ่ายไหน เด็กใหม่? |
| Well, you know... anyhow, uh, you have a great credit score. | แบบว่า คุณมีเครดิตดี |
| Thanks anyhow, terry. | ยังไงก็ขอบใจนะ เทอร์รี่ |
| I'm not anyhow smarter than I was 30 years ago, | ผมไม่ได้ฉลาดเลยแม้เเต่น้อย จนกระทั่งผมอายุ30ปีขึ้นไป |
| So anyhow, do you have to develop business skills? | ไหน เอ่อ... ว่าแต่ว่า เอ่อ |
| But it's pretty anyhow. I told you, he's not here! | แต่ยังไงมันก็น่ารักดี บอกแล้วไง ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ |
| They wasn't supposed to be there. Anyhow, it's not his dad. It's his stepdad. | พวกเขาไม่ควรจะอยู่บ้าน เขาไม่ใช่พ่อ แค่พ่อเลี้ยง |
| Well, anyhow, since I've come all the way down here, | เอาละ ไหนๆผมก็มาจนถึงนี่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无论如何 | [wú lùn rú hé, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, 无论如何 / 無論如何] anyhow; anyway; whatever |
| 总归 | [zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总归 / 總歸] eventually; after all; anyhow |
| 话又说回来 | [huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话又说回来 / 話又說回來] returning to our main topic,...; that said,...; again,...; in this connection; in passing; nevertheless,...; anyhow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どうせ | [, douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P) |
| どの道;何の道 | [どのみち, donomichi] (adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case |
| とりま | [, torima] (exp) (sl) (from とりあえず and まあ) (See 取りあえず・とりあえず) anyhow; for now |
| 何しろ | [なにしろ, nanishiro] (adv,conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P) |
| 何せ | [なにせ;なんせ, nanise ; nanse] (adv) (uk) at any rate; anyhow |
| 何とか | [なんとか, nantoka] (exp,adv,n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P) |
| 何れにしても;孰れにしても | [いずれにしても, izurenishitemo] (conj) (uk) anyhow; at all events; in any case |
| 何分 | [なんぷん, nanpun] (n,adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P) |
| 何分にも | [なにぶんにも, nanibunnimo] (exp,adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all |
| 兎にも角にも | [とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case |
| 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) |
| 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv,pn,adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะดีชะร้าย | [conj.] (chadīcharāi) EN: in any case ; in any event ; perhaps ; maybe ; anyhow FR: |
| ถึงจะอย่างไร | [adv.] (theung ja y) EN: however ; anyhow ; nevertheless ; notwithstanding FR: |
| ยังไงก็ตาม | [adv.] (yang-ngai k) EN: anyhow FR: |
| อย่างไร | [adv.] (yāngrai) EN: how ; what ; In what manner? ; anyhow ; anything FR: Comment ? ; de quelle manière ; de quelle façon ; quel que soit |
| อย่างไรก็ดี | [X] (yāngraikødī) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless FR: en tout cas ; pourtant |
| อย่างไรก็ตาม | [adv.] (yāngraikøtā) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; by the way ; nonetheless FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas |