| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alignment | (n.) การจัดให้ถูกตำแหน่ง |
| alignment | (n.) การวางแนว See also: การจัดเรียง, การจัดให้เป็นแถวตรง Syn. arrangement, adjustment |
| alignment | (n.) แนวร่วม See also: ผู้สนับสนุน |
| malignment | (n.) การใส่ความ See also: การใส่ร้ายป้ายสี Syn. slander, vilification, calumniation |
| malignment | (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต Syn. rancorous |
| nonalignment | (n.) การไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง Syn. independence Ops. alignment |
| realignment | (n.) การจัดทำใหม่ See also: การปรับใหม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alignment | (n) การจัดแถว,การวางแนว,การจัดขบวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alignment | การปรับแนว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wheel alignment | ๑. การตั้งศูนย์ล้อ๒. ศูนย์ล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alignment | การเข้าแนว, แนวของกระดูก, การจัดแนว [การแพทย์] |
| Bony Alignment | การเข้าแนวกระดูก [การแพทย์] |
| Misalignment | ภาวะที่ตาสองข้างไม่มองไปในทิศทางเดียวกัน [การแพทย์] |
| Nonalignment | การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. | บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง |
| Door alignment looks good. | การจัดตำแหน่งประตูดูดี |
| Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will. | ไมเคิลถูกสร้าง โดยความสมบูรณ์แบบ จากส่วนประกอบภายในและภายนอก |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| Sir. NASA known about this alignment for decades. | ท่าน นาซ่ารู้เรื่องนี้มาเป็น10ๆปีแล้ว |
| Now again, assumming that the alignment will bring the planets rotation to a complete stop. | เอาล่ะนะ ทีนี้... เข้าใจตรงกันแล้วนะ\ ว่าทำไมโลกมันหยุดหมุนสนิท |
| You know how to check for misfires in alignment pressure? | นายรู้มั้ยเราจะสามารถตรวจสอบเรื่องจังหวะจุดระเบิดได้ยังงัย |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| We had good bone alignment. And I'll be back to my old self? | เราได้ทำการจัดเรียงกระดูกแล้ว และผมจะได้กลับมาเป็นฉันคนเดิมเหรอ? |
| I am forbidden to conduct any rights of alignment unless specifically authori... | ผมไม่ได้รับอนุญาติให้ทำหน้าที่ เว้นแต่เฉพาะมี |
| See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations. | ดูนี่สิ นี่คือตำแหน่งดวงดาว ตามเส้นรอบโลกช่วงเดือนนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะกลุ่มดาวหมีน้อย เกิดอยากจะขอหยุดพักงาน ก็แสดงว่านี่เป็นกลุ่มดาวของที่อื่นแน่ |
| By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo, | ด้วยการวัดตำแหน่ง และขนาดสัมพัทธ์ของตึกหลักหลักในรูป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 列星 | [liè xīng, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ, 列星] star alignment (in astrology) |
| 不结盟 | [bù jié méng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 不结盟 / 不結盟] nonalignment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アライメント | [, araimento] (n) alignment |
| アラインメント | [, arainmento] (n) alignment |
| アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
| ずれる(P);ズレる | [, zureru (P); zure ru] (v1,vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) |
| タブ | [, tabu] (n) (1) tab (character); (2) tabulation alignment; tabulation; (3) tub |
| テキスト配置 | [テキストはいち, tekisuto haichi] (n) {comp} text alignment |
| トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] (n) {comp} boundary alignment |
| ホイールアライメント | [, hoi-ruaraimento] (n) wheel alignment |
| 位置合わせ | [いちあわせ, ichiawase] (n,vs) alignment; justification |
| 同調 | [どうちょう, douchou] (n,vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) |
| 離散集合 | [りさんしゅうごう, risanshuugou] (n,vs) meeting and parting; gathering and scattering; alignment and realignment; alternating alliance and rupture; alternating cooperation and defection |
| 順序性 | [じゅんじょせい, junjosei] (n) {comp} ordering; alignment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タブ | [たぶ, tabu] tabulation alignment, tabulation |
| テキスト配置 | [テキストはいち, tekisuto haichi] text alignment |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] boundary alignment |
| 不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
| 並び線 | [ならびせん, narabisen] alignment line |
| 位置合わせ | [いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification |
| 境界合わせ | [きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment |
| 境界調整 | [きょうかいちょうせい, kyoukaichousei] alignment |
| 整列 | [せいれつ, seiretsu] alignment |
| 順序性 | [じゅんじょせい, junjosei] ordering, alignment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปรับแนว | [n. exp.] (kān prap na) EN: alignment FR: orientation [f] |
| การเรียงแถว | [n.] (kān rīength) EN: alignment FR: |
| คด | [v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer |
| แนว | [n.] (naēo) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zentrierbolzen | {m}centering pin; alignment bolt |
| Kommaausrichtung | {f}decimal alignment |
| Abgleich | {m}adjustment; balance; alignment |
| Abgleichfehler | {m}alignment fault |
| Vorschubzeichen | {n}alignment mark |
| Spurmessgerät | {n}alignment gauge |
| Justage | {f}alignment |